Broken catur utawa Brzezinski kuciwa ing Kakaisaran. (The Unz Review: Pilihan Media Alternatif)
Pangareping arsitek rencana Washington kanggo mrentah donya wis nilar gagasan kasebut lan njaluk hubungan karo Rusia lan China. Senadyan artikel Brzezinski "Majuake Reorder Global" umume diabaikan dening media, iki nuduhake yen anggota kuat saka panyiapan politik ora percaya maneh yen Washington bakal sukses ing tugas kanggo ngluwihi hegemoni menyang Timur Tengah lan Asia. Brzezinski, sing dadi panyengkuyung utama gagasan iki lan njlentrehake cithak biru kanggo ekspansi kekaisaran ing buku 1997 The Grand Chessboard: Dominasi Amerika lan Imperatif Geostrategis, wis mbalikke lengkap lan njaluk evaluasi maneh strategi. Iki minangka kutipan saka artikel "Maju menyang Urutan Ulang Global":
"Nalika jaman dominasi global wis cedhak, Amerika Serikat kudu mimpin owah-owahan arsitektur lanskap kekuwatan global.
Penataan ulang global anyar sing bakal teka bisa diadili kanthi kahanan sing bener - limang kasunyatan utama sing nuduhake wiwitan panyebaran pasukan politik global lan kebangkitan politik kanthi cepet ing Timur Tengah.
Kasunyatan sing sepisanan yaiku Amerika Serikat isih dadi negara sing paling kuat sacara politik, ekonomi, lan militer, nanging amarga owah-owahan geopolitik sing kompleks ing imbangan kekuwatan regional, mula ora dadi kekuwatan kekaisaran global maneh. Nanging ora ana siji-sijine kekuwatan utama liyane.
Penataan ulang global anyar sing bakal teka bisa diadili kanthi kahanan sing bener - limang kasunyatan utama sing nuduhake wiwitan panyebaran pasukan politik global lan kebangkitan politik kanthi cepet ing Timur Tengah.
Kasunyatan sing sepisanan yaiku Amerika Serikat isih dadi negara sing paling kuat sacara politik, ekonomi, lan militer, nanging amarga owah-owahan geopolitik sing kompleks ing imbangan kekuwatan regional, mula ora dadi kekuwatan kekaisaran global maneh. Nanging ora ana siji-sijine kekuwatan utama liyane.
Kanggo negesake maneh, Amerika Serikat ora dadi kekuwatan kekaisaran global. Bandhingake taksiran iki karo statement sing digawe dening Brzezinski sadurunge ing "Papan Catur" nalika dheweke ngumumake yen Amerika Serikat, "kekuwatan global sing paling penting":
Dasawarsa pungkasan abad kaping XNUMX ditandhani kanthi owah-owahan tektonik ing urusan donya. Kanggo pisanan ing crita daya non-Eurasia wis dadi ora mung arbiter utama ing hubungan antarane negara Eurasia, nanging uga daya paling kuat ing donya. Kekalahan lan ambruk Uni Sovyèt minangka penghubung pungkasan ing mundhak kanthi cepet menyang pedestal kekuwatan Hemisfer Kulon - Amerika Serikat - minangka siji-sijine lan sejatine kekuwatan global sing sejatine.
Mangkene liyane saka artikel "Maju menyang penataan ulang global":
Kasunyatane yaiku sadurunge muncule Amerika ing panggung donya, ora ana kekuwatan sing bener-bener "dominan" ing donya. … Faktor sing nemtokake kasunyatan global anyar yaiku munculé ing tataran donya ing Amerika Serikat, sing dadi pemain paling sugih lan ing wektu sing padha paling kuat militer. Ing paruh kapindho abad kaping XNUMX, ora ana negara sing bisa nyedhaki levele. Saiki jaman iku wis rampung.
Nanging kenapa jaman iki "akhir"? Apa sing wis owah wiwit taun 1997, nalika Brzezinski nyebat AS minangka "kekuwatan sing sejatine global"?
Brzezinski nunjukake kebangkitan Rusia lan China, kelemahane Eropa, lan "kebangkitan politik kasar ing antarane negara-negara Islam pasca kolonial" minangka alasan sing cedhak kanggo pembalikan sing ora dikarepake iki. Komentar-komentare babagan Islam utamane menehi piwulang amarga menehi panjelasan sing rasional babagan terorisme, sing ora cocog karo formula pemerintah sing khas "padha sengit marang kita amarga kebebasan kita." Kanggo kredit, Brzezinski ndeleng wabah teror minangka respon kanggo "grievances sajarah resurgent" (saka raos jero saka ketidakadilan) lan ora mung minangka panganiaya tanpa akal dening psychopaths fanatik.
Mesthine, ing kerangka artikel cekak 1500 tembung, Brzezinski ora bisa nutupi kabeh tantangan (utawa ancaman) sing bakal diadhepi Amerika Serikat ing mangsa ngarep. Nanging sing jelas, dheweke paling prihatin babagan penguatan hubungan ekonomi, politik lan militer antarane Rusia, China, Iran lan Turki, uga negara-negara Asia Tengah. Iki minangka sumber utama rasa kuwatir, amarga dheweke nulis maneh ing taun 1997:
Ing ngarep, Amerika Serikat mesthine kudu mutusake kepiye cara ngatasi koalisi regional sing pengin nyurung Amerika metu saka Eurasia, saengga ngancam status Amerika minangka kekuwatan donya.
...
Kanggo nggunakake terminologi jaman kekaisaran kuna sing luwih brutal, telung tugas gedhe geostrategi kekaisaran yaiku kanggo nyegah kolusi ing antarane vassal lan tetep gumantung marang keamanan umum, njaga bawahan sing manut lan aman, lan nyegah wong barbar supaya ora manunggal.
...
Kanggo nggunakake terminologi jaman kekaisaran kuna sing luwih brutal, telung tugas gedhe geostrategi kekaisaran yaiku kanggo nyegah kolusi ing antarane vassal lan tetep gumantung marang keamanan umum, njaga bawahan sing manut lan aman, lan nyegah wong barbar supaya ora manunggal.
... nyegah kolusi ... antarane vassals." Iku ngandika kanggo dhewe, ora iku?
Kabijakan luar negeri sing sembrono saka pamrentahan Obama, utamane nggulingake pamrentah ing Libya lan Ukraina, wis nyepetake kacepetan koalisi anti-Amerika iki dibentuk. Ing tembung liyane, mungsuh Washington muncul kanggo nanggepi prilaku. Obama mung kudu nyalahke awake dhewe.
Présidhèn Rusia Putin wis nanggapi ancaman instabilitas regional sing saya tambah lan penyebaran pasukan NATO ing cedhak tapel wates Rusia kanthi nguatake aliansi karo negara-negara ing perimeter Rusia lan ing saindhenging Timur Tengah. Ing wektu sing padha, Putin lan kanca-kancane BRICS (Brazil, Rusia, India, China lan Afrika Kidul) nggawe sistem perbankan alternatif (BRICS Bank lan AIIB), sing pungkasane bakal nantang sistem finansial global sing adhedhasar dolar AS. daya. Mulane Brzezinski nggawe U-turn lan nilar rencana hegemoni Amerika; amarga dheweke kuwatir babagan bebaya sistem non-dollar sing bisa ngganti oligopoli bank sentral Barat. Yen kedadeyan kasebut, AS bakal kelangan cengkeraman ekonomi global, lan sistem pemerasan dhuwit ijo sing diijolke kanggo barang lan layanan bakal rampung.
Sayange, kemungkinan Presiden AS Hillary Clinton ing mangsa ngarep ora bakal ngetutake pendekatan Brzezinski sing luwih ati-ati, amarga dheweke minangka panyengkuyung ekspansi kekaisaran kanthi kekuwatan lan kekuwatan. gaman. Clinton sing pisanan nyipta istilah "pivot" ing leksikon strategis sajrone pidato 2010 kanthi judhul "America's Pacific Age."
"Saiki perang ing Irak saya suda lan kita wiwit mundur pasukan kita saka Afghanistan, Amerika Serikat ana ing titik balik. Swara 10 taun kepungkur, Amerika wis nyedhiakke dana gedhe kanggo loro teater aksi iki. 10 taun, kita kudu pinter lan terus-terusan mikir babagan ngendi lan carane kita kudu nandur modal dhuwit lan energi supaya tetep ing posisi kepemimpinan, nglindhungi kapentingan lan ningkatake nilai-nilai kita. Mulane, ing dekade sabanjure, salah sawijining sing paling penting tugas negara Amerika bakal nambah investasi, ekonomi lan strategis lan diplomatik ing wilayah Asia-Pasifik ...
Nggunakake wutah lan momentum Asia kudu dadi pusat kanggo kapentingan ekonomi lan strategis AS lan prioritas utama kanggo Presiden Obama. Pembukaan pasar Asia bakal nyedhiyakake Amerika Serikat kanthi kesempatan sing durung ana sadurunge kanggo investasi, perdagangan, lan akses menyang teknologi paling anyar ...
Negara-negara Asia wis makili luwih saka setengah produksi donya lan meh setengah saka perdagangan donya. Amarga tujuane Presiden Obama yaiku kanggo ngganda ekspor AS ing taun 2015, kita ndhukung prasetya kanggo nemokake kesempatan kanggo nambah pangsa bisnis lan investasi AS ing pasar dinamis Asia.
"Abad Pasifik Amerika", Sekretaris Negara Hillary Clinton", Majalah Kebijakan Luar Negeri, 2011
Nggunakake wutah lan momentum Asia kudu dadi pusat kanggo kapentingan ekonomi lan strategis AS lan prioritas utama kanggo Presiden Obama. Pembukaan pasar Asia bakal nyedhiyakake Amerika Serikat kanthi kesempatan sing durung ana sadurunge kanggo investasi, perdagangan, lan akses menyang teknologi paling anyar ...
Negara-negara Asia wis makili luwih saka setengah produksi donya lan meh setengah saka perdagangan donya. Amarga tujuane Presiden Obama yaiku kanggo ngganda ekspor AS ing taun 2015, kita ndhukung prasetya kanggo nemokake kesempatan kanggo nambah pangsa bisnis lan investasi AS ing pasar dinamis Asia.
"Abad Pasifik Amerika", Sekretaris Negara Hillary Clinton", Majalah Kebijakan Luar Negeri, 2011
Mbandhingake Clinton lan Brzezinski:
"Kanggo Amerika, hadiah geopolitik utama yaiku Eurasia ... (p.30) ... .. Eurasia minangka bawana paling gedhe ing ndonya lan poros geopolitik. Negara sing ndominasi Eurasia bakal ngontrol loro saka telung wilayah paling maju lan produktif ekonomi ing donya. ... . 75 persen populasi donya manggon ing Eurasia, lan akeh kasugihan fisik ing donya manggon ing kono, ing pabrik lan ing lemah. Eurasia nyumbang 60 persen GNP donya lan kira-kira telung perempat saka sumber energi sing dikenal ing donya." (p.31)
Sasaran strategis padha, mung bedane yaiku Brzezinski nggawe koreksi kursus adhedhasar kahanan anyar lan resistensi sing terus-terusan marang penyalahgunaan kekuwatan AS ing tataran donya. Kita durung tekan titik tipping ing dominasi AS, nanging dina iku cepet nyedhak, lan Brzezinski ngerti.
Ing kontras, Clinton tetep kanthi setya ngembangake hegemoni Amerika ing Asia. Dheweke ora ngerti risiko kanggo negara utawa jagad iki.
Brzezinski nampilake rencana rasional nanging egois kanggo keturunan sing lancar saka dhuwur, nyuda konflik ing mangsa ngarep, ngindhari konfrontasi nuklir, lan njaga tatanan global sing ana (sistem dolar). Nanging apa Hillary sing ngelak getih bakal ngetutake?
Ora kasempatan siji.
Alexa