Ideolog Perang Donya II

14
Ideolog Perang Donya II


Sing abot lan ketat militer ana ing Moskow ing musim gugur taun 1941. Waspada, bristling karo gouges lan hedgehogs anti-tank, karo barricades ing pinggiran lan loopholes ing tembok omah. Jendela kasebut disegel nganggo kertas salib. Ing boulevards ana dugouts saka gunners anti-pesawat lan balon disiapake kanggo ngangkat. Jendela toko kebak wedhi.



Ural, divisi Siberian cepet-cepet menyang ibukutha. Bangunan Komisaris Pertahanan Rakyat dicet nganggo loreng cat coklat lan coklat peteng.

Ing koridor departemen personel GlavPUR, para pekerja politik rame kanggo nunggu janjian. Ing antarané ana wong wadon tunggal umur patang puluhan. Dhuwur sedheng, kandel, rambut putih, kanthi mripat biru peteng. Dheweke nganggo rok wol abu-abu lan sweter rajutan. Dheweke tetep bebas, kepenak.

Sampeyan uga arep perang? komisaris batalyon Kravtsov takon dheweke.

Sampun ngukur tiyang ingkang pitaken kanthi mirsani kanthi cetha, tiyang èstri wau mangsuli, botên mangrêtos:

— Apa sampeyan mangu-mangu?

"Ora, kenapa ora?" Kravtsov isin. - Telpon utawa sukarela?

Wong wadon mau ora sempat mangsuli, banjur ditimbali menyang kantor.

"Lungguh, kanca Dubrovina," ujare instruktur personel, letnan kolonel sing surem lan kesel, lan wiwit mriksa kuesioner. Apa sampeyan direktur penerbitan anak? Pira taun sampeyan kerja ing posisi iki?

"Telung taun," wangsulane Lyudmila Viktorovna.

- Dadi. Sampeyan ditugasake ing posisi apa? letnan-kolonel ngandika mikir.

- Kanggo sapa wae. Cukup ngirim menyang ngarep, - Dubrovina nyatakake yen dheweke wis suwe lan mutusake.

- Ing ngarep, sampeyan ngomong? ujare petugas personel. Apa dheweke bakal dadi editor koran tentara? Utamane yen sampeyan wis ngerti babagan perkara kasebut.

- Banjur agitator departemen politik tentara.

Lyudmila Viktorovna nyawang letnan kolonel kanthi takon.

"Nyuwun sewu, nanging aku ora bisa mbayangake proyek iki.

Letnan Kolonèl njlentrehake, yèn panguwasa ing departemen pulitik tentara kadhawuhan matur marang para pejuang lan komandhan ing rapat umum, kanggo nggawe laporan, nindakake obrolan, lan menehi pitunjuk marang para agitator akar rumput.



"Sejatine iku tugas agitator," pungkase.

Tembung "biasane" gawe kaget Dubrovina. Ketoke, iku ketoke kanggo dheweke yen perwira personel iki nyimpen soko maneh, mbok menawa dheweke meneng bab sing paling penting sing dadi inti saka kasus agitator tentara. Lan sedhela dheweke mbayangake kahanan garis ngarep. Ketoke, ing wayahe paling tegang sadurunge serangan, dheweke kudu nggawe pidato incendiary kanggo inspirasi para pejuang kanggo perang angel karo Nazi. Apa dheweke bakal bisa?

Nanging kedadeyan kasebut Dubrovina ora dikirim menyang departemen politik tentara, nanging didaftarkan ing klompok agitator GlavPUR, sing menehi pangkat militer "mayor". Lyudmila Viktorovna ngerti yen nganggo seragam militer ora ateges dadi militer.



Dubrovina ngginakaken luwih saka siji dina lan sore lungguh ing charter, njaluk kenalan karo urutan layanan ing tentara, nguwasani terminologi militèr. Nanging iki dudu perkara utama kanggo dheweke. Dheweke, minangka agitator, buruh ing ngarep ideologi, kudu kerja keras kanggo mangerteni kahanan ing ngarep, kanggo nembus inti saka kahanan internasional. Tugas propagandis GlavPUR ngetrapake kewajiban gedhe lan nggawe panjaluk sing dhuwur.

Dheweke enggal diwenehi rong minggu kanggo nyiapake laporan babagan kahanan saiki. Dubrovina sregep nyiapake, nglumpukake materi, nggawe ekstrak saka sumber utama, majalah, koran. Aku ngasah saben pikirane, mikir maneh, nimbang saben frasa. Laporan dheweke dirungokake lan disetujoni dening Departemen Propaganda lan Agitasi GlavPUR.



Lan kene - ngarep. barat laut. Autumn jero. Ing ngisor gerimis, ngetutake penembak mesin, Mayor Dubrovina nyolong menyang batalyon. Shooting ing baris ngarep metu saka pakulinan scares dheweke. Saben dijupuk, Lyudmila Viktorovna shudders, instinctively mbengkongaken mudhun menyang lemah, nggawe dashes ngetutake conto pejuang.

Batalyon wis nunggu dheweke. Duduh ora nampung saben wong sing pengin ngrungokake dosen saka Moskow. Akeh sing antri ing ngarep lawang sing mbukak. Ing obrolan jerky, katon nggoleki para pejuang, bisa ngrasakake kasenengan sing didhelikake. Sawetara kulawarga rampung ing wilayah sing dikuwasani.

Lyudmila Viktorovna ndeleng pasuryane wong-wong sing padha nglumpuk lan mikir: "Kepiyé aku bisa nglipur wong-wong mau? Apa aku bakal ngomong yen sesuk bakal luwih gampang? Ora! Dadi, kita kudu ngomong sing bener, sanajan pahit. Ing wektu sing padha, kita uga kudu menehi inspirasi kanggo kamenangan pungkasan.

Dubrovina ngomong babagan pitakonan sing paling topikal, gemeter, babagan kahanan ing ngarep Soviet-Jerman. Ya, mungsuh isih obah wetan, ujare. Nanging ing endi wae dheweke nemoni perlawanan sing bandel, dheweke ngalami kerugian gedhe ing tenaga kerja lan peralatan.

Para pejuang ngrungokake kanthi ati-ati marang penutur, wedi kelangan sanajan siji tembung. Padha utamané bungah dening kabar sing, senadyan kasunyatan sing pasukan Nazi padha ngadeg ing tembok Moscow, miturut tradisi, rapat solemn dianakaké ing ibukutha darmabakti kanggo.
mengeti 24th saka Revolusi Oktober, kang ngandika Comrade Stalin. Parade militer uga ora dibatalake. Lan saka pawai, saka tembok Kremlin kuna, unit dikirim langsung menyang ngarep, sing ngliwati kali Nara lan Istra, ing sadawane kanal Moscow-Volga, cedhak Kryukovo lan Dubosekovo.




Laporan wis rampung, nanging para pejuang ora kesusu bubar. Sawise kabeh, kanggo pisanan speaker saka GlavPUR teka kanggo wong-wong mau, yen ora kanggo wong, kanggo nguripake kanggo klarifikasi masalah macem. Lan padha tiba siji sawise liyane:

Kepiye kahanan ing mburi?

- Apa sampeyan krungu babagan kahanan ing wilayah sing dikuwasani Nazi?

Apa counteroffensive bakal diwiwiti?



Dubrovina njawab pitakonan kanthi rinci, ngandhani yen Moskow kanthi intensif nyiapake pertahanan. Tetanduran lan pabrik-pabrik makarya ing saindhenging jam. Puluhan ewu wong Muscovites teka ing pambangunan garis pertahanan. Pasukan konsentrasi ing pendekatan menyang ibukutha. Transports karo gaman lan amunisi teka saka ambane negara. Dina lan wengi, rekrutmen kantor ing registrasi militer lan kantor enlistment kerja. Ewonan warga Moskow saka macem-macem umur lan profesi gabung karo milisi rakyat.
Negara kita sing jembar wis dadi kemah militer. Kabeh subordinated ing ngarep, kanggo nimbali Moscow. Slogan sing diajukake partai "Pati kanggo penjajah Jerman" dadi kekarepane kabeh wong. Lan luwih kuat lan luwih sengit sengit marang Nazi, luwih cepet kita bakal menang.

"Akeh bakal gumantung sampeyan," Ludmila Viktorovna nyimpulake. - Sawise kabeh, luwih sampeyan narik maneh pasukan Nazi, luwih sukses ibukutha Motherland kita bakal dilindhungi.

Ing pungkasan, mandor cendhak nyedhaki Dubrovina. Rada isin, dheweke kandha:

- Matur nuwun kanthi sanget, Comrade Mayor, kanggo laporan!

Voronezh ngarep. Musim panas 1942. Ing wayah esuk, Lyudmila Viktorovna ngomong karo propagandis lan agitator departemen politik ngarep kanthi laporan babagan kahanan ing ngarep Soviet-Jerman.

Ing wayah sore, nalika ana ing resimen artileri, aku ngobrol karo komandane, Kolonel Korzhenko. Panjenenganipun jenis surem, internal strained. Ing dina liyane, montor mabur Jerman nindakake serangan ing posisi artileri, nalika komisaris resimen tiwas. Korzhenko kuwatir banget babagan matine komisaris.

"Dheweke minangka buruh politik sing apik banget, jiwa sing apik banget," ujare kanthi prihatin.

Nanging dirasakake ora mung iki nyiksa wong. Ing obrolan dheweke ngandika:

- Ilang bojo karo anak loro sak evakuasi. Aku ora bakal nemokake kabeh. Lan pikiran iki nyengsarakke.

Dubrovina mangertos pain Korzhenko.

"Nanging, siji kudu ora kelangan atine, Kolonel. Aku yakin kulawargamu uga bakal ana ing kana. Menehi informasi babagan dheweke, aku bakal teka ing Moskow, aku bakal nyoba takon.

Agitator resimen mlebu lan nglaporake yen prajurit wis kumpul, sampeyan bisa miwiti laporan. Dubrovina wungu.

"Apa sampeyan bakal teka ing laporan, Kolonel?" dheweke takon.

- Pancen.

Resimen padha kumpul ing pinggir pekarangan ijo, ing ngisor wit sing nyebar. Srengenge wis surup ing ngisor cakrawala, wis surup wis surup.

"Laporanku babagan kahanan internasional," Lyudmila Viktorovna ngumumake. Lan dheweke langsung ngalih kanggo nutupi kahanan ing ngarep, urusan ing donya, wutah saka pasukan koalisi anti-Hitler, daya militèr akeh saka Uni Soviet.

Sawise laporan kasebut, Korzhenko nyedhaki dheweke, matur nuwun kanthi tulus lan, salaman karo Dubrovina, ujar:

"Iki minangka latihan sing apik kanggo kita kabeh.



...Pertempuran getih durung mandheg ing ngarep Stalingrad ing sasi kapindho. Preduli saka losses abot, Nazi terus nyerang omah-omahé lan lurung-lurung ing Stalingrad. Gelut sing luar biasa ulet. Kanthi serangan balik lan serangan balik sing terus-terusan, para pembela Stalingrad ngusir serangan mungsuh, kesel lan ngrusak tenaga kerja lan peralatan.

Dina iki, nalika tentara meriem mungsuh akeh shelling karo mortir enem laras, Dubrovina ana ing illustrious 13th Guards Rifle Division saka Jenderal A. I. Rodimtsev. Prajurit katon kesel, cemeng asap, nanging ora kelangan iman marang kamenangan mungsuh. Padha sumpah ing Motherland kanggo defend kutha ing Volga, ora ketompo apa biaya.

Ing pungkasan obrolan, Lyudmila Viktorovna takon:

- Apa kanggo ngirim menyang Muscovites?

- Matur nuwun kanggo gaman! Bakal ana pesawat liyane.

Bali menyang Moscow, Lyudmila Viktorovna tindak menyang penerbangan tanduran, nggawe laporan babagan kahanan ing ngarep Stalingrad, ngaturake salam saka prajurit Stalingrad, lan ing wektu sing padha ngaturake panyuwunane.

- Ayo mbantu. Dadi, ujar para pejuang, ”ujare para buruh.

Juli patang puluh telu. Ing Kawa saka salah siji saka perang paling gedhe saka Perang Patriotik Agung, Kursk, Lyudmila Viktorovna ana ing Front Southwestern. Rapat tentara dianakake ing sekolah bobrok ing desa Dubrava Atas. Ing pungkasan karya, diumumake yen, sawise istirahat cendhak, laporan babagan kahanan internasional bakal ditindakake.

Sawise ngaso, peserta rapat maneh padha lungguh ing meja sekolah. Ing presidium, bebarengan karo kepala departemen politik tentara, lungguh wanita kanthi pangkat letnan kolonel karo Ordo Red Banner ing tunic gabardine. Salah sawijining perwira kanthi skeptis mudhun:

"Wanita, apa sing bisa kita ngarepake saka dheweke!"

"Aku rumangsa ketemu wong wadon iki ing endi wae," ujare Kolonel Kravtsov, pepadhamu, kepala departemen politik divisi bedhil, ora mesthi.

Nalika Kepala Poarm menehi jubin marang speaker, dheweke njupuk seprai saka tas lapangan lan diselehake ing ngarepe. Dheweke ngresiki rambut pirang nganggo tangan, nyawang kabeh wong lan kanthi yakin miwiti laporan:

— Kanca-kanca! Sampeyan, mesthi, ora bisa gagal kanggo sok dong mirsani sing kanggo dangu ing laporan saka Sovinformburo iku tansah nyatet sing ora ana pinunjul ing ngarep Soviet-Jerman.

Terus-terusan mbukak kahanan sing digawe ing ngarep, Dubrovina mboko sithik narik kawigaten para pamirsa. Lan luwih, dheweke bisa ngalahake para perwira kanthi yakin banget. Laporan kasebut wis dirungokake kanthi minat sing ora ana gandhengane. Kolonel skeptis, condong menyang Kravtsov, ngandika kanthi isin: "Iki wong wadon, aku bakal pitutur marang kowe. Ora disangka!"

Kathah ingkang lajeng narik kawigatosan bilih penutur namung nata malih lembaran ingkang wonten ing sangajengipun, tanpa sepisan ningali. Swarane dhosen sregep, alus, nyenengake. Pidhato lumaku kanthi lancar, ora ana jeda lan alangan.

Lan Kravtsov isih painfully delving menyang memori: ngendi dheweke weruh dheweke? Banjur aku kelingan. "Ing departemen personel GlavPUR, ing patang puluh siji."

Sawise laporan kasebut, Kravtsov nyedhaki Dubrovina lan ngelingake dheweke babagan rapat kasebut.

"Senajan sampeyan nganggo sandhangan sipil, aku isih kenal sampeyan.

"Memori sampeyan ulet, Kawan Kolonel," Lyudmila Viktorovna mesem.

Apa sampeyan marem karo janjian lan karya sampeyan? takon Kravtsov.

- Aku seneng karya agitator, aku ora bisa mikir liyane. - Lan banjur dheweke takon: - Lan carane sampeyan nemokake laporan sandi? Jujur wae.

Kravtsov mesem. Sawise rada ragu-ragu, dheweke mangsuli:

- Aku kudu ngrungokake akeh pakar internasional. Sawetara ngomong kanthi efektif, nanging isine kosong. Ing tembung, padha pound banyu ing mortir. Liyane nindakake monoton, mboseni, sluggishly, tanpa nyawa lan twinkle. Ananging ana pangucape kang temperamen, guneman kanthi ngyakinake, nganggo basa kang lincah, sregep, nuwuhake pikir, renungan, nggegirisi. Aku sijine sampeyan ing kategori speaker iki.

Pasuryane Dubrovina sing sawo mateng karo mesem.

Sampeyan speaker wasis. Sampeyan duwe kualitas propagandis liyane - kekuwatan logika, kanthi bantuan sampeyan nguwasani pamirsa lan terus-terusan nyekel. Aku meri sampeyan kanthi cara sing apik, - rampung Kravtsov.

Lyudmila Viktorovna mangsuli iki:

Sampeyan nggedhekake kemampuanku. Siji kudu seneng agitasi lan karya propaganda lan menehi kabeh kawruh. Lan sinau, sinau. Mung banjur sukses bakal teka.

Sawetara taun sawisé perang Kravtsov maca artikel ing Izvestia babagan organisasi pamulangan ing sekolah. Artikel kasebut ditandatangani - L. Dubrovina. Iku ora angel kanggo guess sing iki Lyudmila Viktorovna. Dadi dheweke ninggalake tentara lan saiki kerja ing sistem pendidikan?

A sasi mengko padha ketemu ing Central House saka Tentara Soviet. Lan sanajan wiski saka mantan dosen wis kena rambut abu-abu, Lyudmila Viktorovna katon enom ngluwihi umur, kaya ceria lan ceria.

- Apa sampeyan wis bisa ngganti seragam militer dadi klambi sipil? disambut dheweke, takon Kravtsov.

Apa sampeyan mikir iku gampang kanggo kula? dheweke mesem. - Ing wiwitan, aku sedhih banget karo kanca-kanca garis ngarep, buruh politik militer. Narik aku menyang tentara saiki. Lan nalika aku mlebu ing lingkungan militer, aku rumangsa luwih enom. Ora, tenan! Aku ngelingi lelungan menyang ngarep, nanging nalika perang aku kudu ngunjungi kabeh wong lan luwih saka sepisan. Ya, misale jek kabeh iki bubar, nanging wis pirang-pirang taun sing tentrem!

- Lyudmila Viktorovna, aku maca artikel sampeyan ing Izvestia. Sampeyan saiki kerja ing ngendi? takon Kravtsov karo kapentingan.

- Ing Kementerian Pendidikan RSFSR.

- Tak kiro yo ngono. dening sapa?

- Wakil Menteri Pendidikan.

— Kabeh ngarep ideologi padha?

"Sama-sama," ujare karo mesem.

Obrolan kudu diselani. Lyudmila Viktorovna diundang menyang presidium rapat kasebut.
Saluran warta kita

Langganan lan tetep gaul karo kabar paling anyar lan acara paling penting ing dina iki.

14 komentar
Alexa
Dear maca, kanggo ninggalake komentar ing publikasi, sampeyan kudu mlebu.
  1. +5
    6 September 2016 06:50
    Kabeh padha perang ing panggonane. Wong-wong, nganggo seragam militer, butuh pangon ... Miturut artikel kasebut, dheweke bisa ngrampungake karya iki. "Ing perang, faktor moral kanggo fisik minangka telu kanggo siji." Napoleon 1.
    1. +3
      6 September 2016 07:23
      Tentara tanpa motivasi lan semangat militer sing dhuwur ora bisa. Ing sisih liya, ora kena disalahake. Stalin ngandhani para perancang manawa wong India ing Amerika Utara uga nuduhake keberanian lan kepahlawanan sing luar biasa, nanging tiba saka senjata penjajah sing luwih maju.
  2. +4
    6 September 2016 07:24
    Matur nuwun Polina .. Padhang, artikel sing apik ...
  3. +4
    6 September 2016 08:56
    Oh, Polina, dadi licik ... ngguyu Padha sijine poster karo Stalin ing judhul lan nonton (kalebu kula) "tuku" nunggu artikel babagan Stalin minangka ideolog Perang Donya II .... Lan artikel kasebut Dubrovin aran
    Iki minangka jumlah tampilan ing artikel sampeyan liyane. Sing babagan wong biasa nalika taun perang. About wektu elek lan padhang, heroik wong Soviet.
  4. 0
    6 September 2016 09:59
    Penulis ora weruh bedane antarane Perang Donya II lan Perang Patriotik Agung. Para propagandis padha nyusut, nyusut. Lan Stalin lan Hitler wiwit dijuluki, lan WWII lan WWII manunggal. Ora suwe, Amerika bakal perang nglawan Hitler lan Soviet, lan akibate, Perang Dunia II mung bakal mungkasi 91 kamenangan lengkap kanggo negara sing luar biasa.
  5. 0
    6 September 2016 10:23
    Mdya ... Sawise maca "Vanka-Company" sikapku sing wis ambigu babagan topik iki pungkasane berkembang.
    1. 0
      6 September 2016 10:49
      Topik iki langgeng, ing tentara apa wae. Sawise kabeh, ana wong sing kudu ngomongake basane, kanthi cara, artikel kasebut ora ala.
      1. +3
        6 September 2016 14:15
        Kabeh wis rampung kanthi bener. Padha menehi utama ing advance. Apa sampeyan ngusulake manawa prajurit garis ngarep meksa letnan ngrungokake? Ing kasus iki, "isi" nemtokake "wangun" (tugas ditemtokake kawruh).
      2. +1
        6 September 2016 23:47
        [/ quote] Topik iki langgeng, karo tentara apa wae. Sawise kabeh, ana wong sing kudu ngomong basane, artikel kasebut ora ala. Sanajan angel nolak ora nyathet - entuk jurusan kanggo apa-apa, saka koridor , iku soko.
        Tema sing langgeng yaiku ora nggatekake keturunan, umpamane, lan angel banget kanggo nolak lan ora ngelingi yen omonganmu ora liya nanging stream berang-berang.
        1. 0
          7 September 2016 07:22
          Aja padu, sayang, aja ngomong - kita dudu propagandis profesional lan agitator.
          1. +1
            7 September 2016 09:52
            Nyuwun pangapunten yen aku nyinggung sampeyan kanthi cara apa wae, aku ora mikir babagan padu, mung yen visor tiba nalika ngomong kanthi ora ngerti babagan wong sing ngalami Perang Dunia II lan ora masalah apa kapasitas, amarga Aku mikir yen saben posisi penting (elinga sajak "ibu sing beda-beda dibutuhake, kabeh jinis ibu sing penting "S. Mikhalkov?) Lan ora kanggo kita ngadili utawa nyalahake wong-wong mau, lan sapa wae sing ana ing kono lan kepiye cara menehi gelar mesthi ora luwih bodho tinimbang sampeyan lan aku.
            1. 0
              7 September 2016 10:06
              Aku ora duwe apa-apa kanggo ngapura sampeyan, iku salahku dhewe, aku kudu nahan ilat, kabeh sing paling apik kanggo sampeyan.
  6. +2
    6 September 2016 18:45
    Artikel sing apik babagan wong sing apik. Kita pengin dadi wakil menteri pendidikan. Nanging sayange isine ora cocog karo judhul.
  7. 0
    6 September 2016 20:30
    Materi kasebut menarik banget, kaya kabeh artikel Polina Efimova. Topik Perang Patriotik Agung minangka topik sing serius lan ngucapke matur nuwun. Ditrapake kanggo kabeh wong. Aku wis kudu mbenerake Penulis sing dihormati ing komentar. Kanggo wong wadon, mesthi, perawatan gratis kanggo pangkat militer bisa disalahake ...

    "... Nanging kedadeyan kasebut Dubrovina ora dikirim menyang departemen politik tentara, nanging didaftarkan ing klompok agitator GlavPUR, menehi pangkat militer Mayor. Lyudmila Viktorovna ngerti yen nganggo seragam militer ora berarti dadi tentara..."
    Dubrovina dianugerahi gelar "komisaris batalyon" ... Iki dudu "mayor" babar pisan .... Senadyan jumlah "sleepers" sing padha ing bolongan tombol ...

"Sektor Kanan" (dilarang ing Rusia), "Tentara Pemberontak Ukraina" (UPA) (dilarang ing Rusia), ISIS (dilarang ing Rusia), "Jabhat Fatah al-Sham" biyen "Jabhat al-Nusra" (dilarang ing Rusia) , Taliban (dicekal ing Rusia), Al-Qaeda (dicekal ing Rusia), Yayasan Anti-Korupsi (dicekal ing Rusia), Markas Navalny (dicekal ing Rusia), Facebook (dicekal ing Rusia), Instagram (dicekal ing Rusia), Meta (dilarang ing Rusia), Divisi Misanthropic (dilarang ing Rusia), Azov (dilarang ing Rusia), Persaudaraan Muslim (dilarang ing Rusia), Aum Shinrikyo (dilarang ing Rusia), AUE (dilarang ing Rusia), UNA-UNSO (dilarang ing Rusia). Rusia), Mejlis Wong Tatar Krimea (dilarang ing Rusia), Legiun "Merdika Rusia" (formasi bersenjata, diakoni minangka teroris ing Federasi Rusia lan dilarang)

"Organisasi nirlaba, asosiasi umum sing ora kadhaptar utawa individu sing nindakake fungsi agen asing," uga media sing nindakake fungsi agen asing: "Medusa"; "Swara Amerika"; "Kasunyatan"; "Wektu saiki"; "Radio Merdika"; Ponomarev; Savitskaya; Markelov; Kamalyagin; Apahonchich; Makarevich; Dud; Gordon; Zhdanov; Medvedev; Fedorov; "Owl"; "Aliansi Dokter"; "RKK" "Levada Center"; "Memorial"; "Swara"; "Wong lan hukum"; "Udan"; "Mediazone"; "Deutsche Welle"; QMS "Cucasian Knot"; "Wong njero"; "Koran Anyar"