Dokter bedah tanpa mripat. Bagean 2
Ora ana pass. Dokter bedah kasebut ditahan lan digawa menyang kantor komandan. Petugas tugas tundhuk interogasi sing ketat: kenapa dheweke nglanggar dhawuhe komandhan? Anatoly Ignatievich nerangake: dheweke mlaku mulih saka rumah sakit. Lan tas karo persediaan medical tansah karo wong, amarga iku dhokter. Nanging Nazi ora pengin ngerti dheweke.
- Sapa sing nglanggar dhawuhe komandhan, dheweke kena paukuman. - Lan dhawuh supaya Rudenko ditahan.
Nanging, dheweke kudu ditahan mung sewengi. Lan ing wayah esuk, dheweke dilebokake ing mobil lan digawa menyang apartemen kepala Gestapo, Sturmbannführer Fromm, wong Jerman sing dhuwur lan kurus kanthi mripat sing sombong.
Sturmbannfuehrer diwiwiti tanpa pambuka:
- Pak Profesor, sampeyan minangka dokter kepala rumah sakit kutha. Sampeyan ahli bedah, lan aku ngajak sampeyan ngoperasi karyawan Gestapo Frau Elsa, sing uga bojoku. Dokter Scherner kita, "wong Gestapo nuding marang wong Jerman tuwa kanthi mripat sing nggegirisi," ngerti yen dheweke nandhang usus buntu akut, "From ngomong Rusia meh lancar.
Aku ora bisa nindakake operasi saiki. Kula mboten waras babar pisan,” wangsulane Rudenko. "Dheweke terus nyekel aku kabeh wengi minangka kriminal. Aku ora nutup mripatku nalika lungguh ing lantai.
Sturmbannfuehrer ngidini awake mesem. Ora dadi bagian saka petungan kanggo nglawan ahli bedah, mula dheweke nyoba bener.
- Dhawuhe komandhan yaiku dhawuh. Dadi Elsa lara. Dheweke butuh bantuan saka ahli bedah. Mangga mriki.
Sturmbannfuehrer mbukak lawang kanggo kamar liyane. Pasien lungguh ing amben lan ngerang-erang. Minangka dhokter, ahli bedah kudu mbantu pasien. Nanging sing sabar? sapa?
Gritting untune, Anatoly Ignatievich meneng mriksa wanita lan katon ekspresif ing dhokter Jerman.
"Pasien ora duwe usus buntu, nanging borok weteng," ujare kanthi ekspresi cemberut ing raine.
- Maag weteng? ujare kepala Gestapo. - Apendiks utawa ulcer? Dhèwèké mandeng karo bingung lan bingung dhisik marang Rudenko, banjur menyang dhokter Jerman. Sing terakhir iki isin lan mung shrugged pundak: padha ngomong, profesor ngerti luwih.
Dadi ulkus. Banjur nerusake, Pak Profesor. operate. Langsung wae!
Anatoly Ignatievich bisa nindakake operasi kuwi blindfolded. Nanging iki! Kepiye dheweke kepengin males wong-wong Soviet sing digantung sanajan matine garwane Gestapo iki! Sawise kabeh, cukup kanggo nusuk tembok weteng kanthi scalpel kanggo nyebabake peritonitis. Pati mesthi ora bisa dihindari. Nanging banjur ana pikiran sing cetha: dhokter Soviet ora bisa tumindak kanthi kejam! Sawise kabeh, sadurunge wong wadon lara, sanajan garwane algojo iki.
Anatoly Ignatievich mbukak rongga weteng. Fromm ngetutake pakaryane. Tangane Rudenko tumindak kanthi yakin, cepet lan apik tenan. Diagnosis dikonfirmasi.
Ing pungkasan operasi, Fromm ngucapake matur nuwun marang profesor lan, minangka tandha matur nuwun, malah dhawuh kanggo nggawa dheweke mulih kanthi mobil. Ditinggal piyambak karo Dr. Scherner, dheweke takon:
Kepiye carane nemokake ahli bedah iki?
"Talented," Scherner ngakoni wegah.
"Spesialis ing pangertèn lengkap tembung," ngandika Fromm thoughtfully. - Yen kita duwe dokter bedah ing rumah sakit, mula, aku yakin, sangang puluh persen sing tatu bakal bali menyang layanan. Apa sampeyan ngerti, Scherner, apa sing ana ing pikiranku? Apa kita njaluk profesor kerja ing rumah sakit kita?
"Ide sing apik banget, Herr Sturmbannfuehrer!" Sherner ndhukung.
Esuk-esuk, ketukan lawang nggugah dokter kepala. "Iki, ketoke, Katya. Apa pancene ala karo Panchenko? Rudenko kuwatir. Ketukan kasebut bola-bali. Luwih gigih, luwih ora sabar.
- Iku Jerman! bojone ngandika bungah.
Rudenko nganggo klambi klambi lan lunga menyang lawang.
- WHO? pitakone sadurunge mbukak lawang.
- Saka dewan kutha. Bukak, Pak Profesor! teka swara serak saka landing.
Anatoly Ignatievich mbusak chain, nguripake tombol. Sadurunge dheweke katon pejabat enom lan langsing nganggo topi kanthi makutha sing dhuwur. Iku wakil kepala Gestapo Kepnig. Ing jejere ana wong lanang sing ora jelas, pasuryane rubah nganggo setelan sipil. Rudenko ngerti dheweke. Setaun kepungkur, dheweke ngoperasi maag. Jeneng mburi yaiku Yashchenko utawa Lyashchenko.
"Mlebu," profesor ngandika garing, karo kroso nglarani, lan mimpin menyang kantor.
"Pak Koepnig wis ngganggu sampeyan, Profesor Herr, babagan perkara sing penting banget," ujare wong sing nganggo klambi sipil kanthi rasa seneng.
Operasi liyane, panginten ahli bedah.
Tanpa ngenteni undhangan, Koepnig kanthi ora sengaja nyelehake kursi kulit, nyender lan nyumet rokok. Dhèwèké nggolèki kantor kaya-kaya arep ngenggoni. Banjur dheweke takon apa profesor kasebut nganggo basa Jerman. Rudenko manthuk.
"Nyuwun pangapunten, Pak Profesor, aku kudu ngganggu sampeyan ing jam sing ora cocog," ujare wong Gestapo, nuduhake pendidikan Jerman sing apik banget. "Nanging perkara kasebut urgent. Sampeyan kudu mbusak kabeh pasien saka rumah sakit kutha, ngresiki kamar.
Anatoly Ignatievich samesthine kabeh, nanging ora iki. Dhèwèké ngayun-ayun kaya digebugi nganggo pecut.
"Aku ora ngerti sampeyan," ujare bingung.
Pandangane Kepnig dadi luwih landhep, luwih kenceng.
"Saiki aku bakal nerangake kabeh marang sampeyan," ujare. - Rumah sakit militer kita wis teka ing kutha, sing kudune ana ing rumah sakit kutha. Sampeyan kudu ngosongake panggonan, mbusak lara kanggo siji lan kabeh. Lan langsung!
Dhadhane Rudenko krasa lara, kringet adhem metu ing bathuk.
- Ngapunten, ing ngendi aku bisa nyelehake? Iki wong, dudu obyek.
"Aku pancen ora ana hubungane karo iki," ujare wong Gestapo kanthi cetha. "Iki pesen saka komando militer. Pesenan ora bisa dirundingake. Dene panjênêngan panjenengan piyambak, Bapak Profesor, badhe nginep ing griya sakit, badhe ngobati prajurit Fuhrer ingkang gagah prakosa. Aku mikir sampeyan bakal appreciate kapercayan sing panguwasa Jerman duwe ing sampeyan.
Rudenko tansaya surem. Jaws nggulung liwat cheekbones. “Mbuwang sing lara! Nambani pembunuh Jerman! Ora, iki kakehan! sumunar liwat sirah ahli bedah.
Ana ngaso depressing.
"Aku ngenteni jawaban sampeyan, Herr Profesor," wong Gestapo ngelingake awake dhewe.
"Aku ora duwe pitutur marang kowe," Anatoly Ignatievich meneng sedhela, kaya-kaya ngulu barang kanthi angel, lan rampung: "Minangka kepala dokter rumah sakit, aku kudu, aku mung kudu ngumumake yen sampeyan ora duwe hak mbuwang. pasien metu menyang dalan!" Iki bertentangan karo Konvensi Jenewa. Lan umume ngandika. Iki kejem lan ora manungsa! bengok-bengok.
Kepnig dadi ungu amarga tembung kasebut. Banjur, kanthi susunan, ngoyak saben tembung, dheweke ngucap ing untune:
- Ing mratelakake panemume, prajurit Jerman gedhe bisa diobati ing gudang petani, lan warga sipil sampeyan bakal manggoni institusi medis? Apa sampeyan ngerti apa sing bakal ditindakake wong-wong sing ora manut marang kita?
Anatoly Ignatievich felt pasuryan swell getih lan dadi angel kanggo ambegan. Alis werna abu-abu sing kandel nggabung ing jembatan irung, lan lambene quivered.
"Nanging, jagad peradaban kabeh ngerti babagan iki," wangsulane Rudenko.
Lara amarga tembunge profesor sing kandel, Kepnig mlumpat saka kursine kanthi nesu. Nanging banjur klelep maneh. Kanthi kekuwatan karsa, ngenthengake nesu, dheweke ngucap kanthi swara es:
“Mikir, profesor, sadurunge kasep. Nikmat sing dituduhake marang sampeyan dening panguwasa Jerman ora kudu dilalekake.
- Aku ora butuh sih-rahmat iki lan aku ora bakal menehi idin kanggo ngusir wong lara!
Nesu, ing batin, Kenning, sawise ngukur dokter bedah kanthi tampilan sing layu, nyatakake kanthi ancaman:
“Sampeyan bakal getun, Pak Rudenko!” Lan dheweke tumuju menyang metu. Wong sing nganggo klambi sipil ngetutake dheweke.
Anatoly Ignatievich ngadeg dejectedly ing meja, painfully mutusaké kanggo defend patients.
— Tolya, ngapa kowe ketat banget karo wong-wong mau? Bakal ngukum kowe,” bojone banjur marani bojone.
Kaya tangi, Anatoly Ignatievich nyawang dheweke. Lan sanajan dheweke ngerti yen ora ana gunane kanggo nolak Nazi ing posisi kasebut, sampeyan ora bisa ngilangi bokong kanthi pecut, dheweke isih ora golek alesan kanggo apa sing wis ditindakake.
Ora ana konsesi kanggo mungsuh! Aku bakal berjuang kanggo rumah sakit nganti pungkasan! ngandika decisively.
Anatoly Ignatievich cepet disandangi lan metu menyang dalan. Dheweke mlaku luwih cepet tinimbang biasane, wedi telat. Nanging ing lawang menyang rumah sakit, prajurit Jerman karo bedhil mesin ing dhadha ngalangi dalan.
- Aku dokter kepala rumah sakit, Profesor Rudenko. kangen aku!
Prajurit kasebut nyawang dheweke munggah lan mudhun lan nyurung dheweke kanthi kasar. Anatoly Ignatievich ambruk. Dheweke alon-alon tangi lan maju maneh.
— Tsuriuk! bengok-bengok prajurit kasebut, ngacungake bedhil mesin.
Rudenko bali menyang omah kanthi lara lan nandhang sungkowo. Gething kanggo Nazi ngobong dheweke, diremuk, ditindhes. lara ati. Dheweke klelep ing kursi, nggegem dhadhane. Serangan angina pectoris wiwit. Bojone dilebokake ing amben, menehi atropine, dilebokake plester sawi.
Kroso lara banget ing dhadha, Rudenko isih ora bisa njaluk nyisihaken saka pikiran sing Nazi bakal uncalan metu patients lan Occupy rumah sakit. Banjur apa?
Lan kira-kira rong jam mengko, kopral karo catu ungu ing pipine bledosan menyang apartemen lan ngumumake yen Pak Profesor ora didhawuhi metu saka omah, lan prajurit wis dipasang ing lawang njaba apartemen. Anatoly Ignatievich malah luwih duka.
Ending dadi...
Alexa