Koran sing padha nyatakake yen panguwasa Rusia ngerti maksud Tokyo resmi, lan gagasan "administrasi" bebarengan ing Kapuloan Kuril (ing versi Jepang - "Wilayah Lor") dipromosikan dening Perdana Menteri Jepang saiki Shinzo Abe.

Secara harfiah sawetara jam sawise publikasi artikel iki, wakil resmi Kementrian Luar Negeri Jepang ngandika kanthi tembung sing mbantah data ing Nihon Keizai. Miturut Menteri Luar Negeri Jepang Yasuhisa Kawamura, dheweke mbantah informasi sing dituduhake ing koran Jepang.
Pratelan Kawamura mimpin kantor berita Reuters:
Kita mbantah laporan koran yen Tokyo lan Moskow lagi ngrembug babagan manajemen gabungan (saka Kuriles Kidul). Posisi dhasar kita yaiku Jepang siap ngrampungake perjanjian perdamaian karo Federasi Rusia mung adhedhasar kasunyatan manawa Jepang wis mindhah papat pulo ing Wilayah Lor. Lan posisi iki ora diganti.
Ing tembung liya, Jepang wiwit padu karo awake dhewe. Aku pengin pangarep-arep manawa panguwasa Rusia bakal menehi Tokyo lan media Jepang kanthi alasan informasi sing luwih sithik kanggo pernyataan kasebut babagan "transfer Kuriles" menyang Jepang ing siji utawa liyane.