Rusia Pro-Kulon: kasunyatan sesuk
Uni Soviet ing awal 1980-an lan Federasi Rusia modern. Apa padha duwe ing umum? Kaya USSR sing bakal mati, Rusia saiki nyoba golek cara metu saka kebangkrutan sosial-ekonomi. Putin ing Kulon dibandhingake karo Brezhnev lan ngenteni "rezim bobrok" ambruk. Sawise iku, Rusia bakal langsung dadi negara pro-Kulon! Iku mung sawetara wektu, miturut ahli manca. Lan nambahake: sawise Februari 1917 lan sawise Agustus 1991, "giliran pro-Kulon katelu" pungkasane bakal ditindakake ing Rusia. Where kapercayan kuwi?
Sawetara mbandhingake Vladimir Putin karo Joseph Stalin. Nanging apa iku legal? Para ahli mikir ora. Contone, mantan diplomat, publicist Vladimir Fedorovsky (Prancis asal Rusia) percaya yen Putin minangka "campuran Brezhnev lan Khrushchev." Dheweke ngomong iki ing wawancara Le Figaro.
Minangka dhasar kanggo mbandhingake, panulis nyebutake argumen ing ngisor iki.
Kaya Putin saiki, Khrushchev "mrentah" negara liwat slogan. Umume dikenal, contone, yaiku slogan "Ing rong puluh taun kita bakal nyusul Amerika Serikat!"
Putin uga nindakake perkara sing padha. Ing dina liyane dheweke mbatesi dalan ambisius liyane saka pamrentahan, nyatakake ing sawetara keputusan. Salah sijine dekrit kasebut malah nyatakake yen Rusia, sadurunge pungkasan mangsa jabatan pungkasan Putin, bakal njupuk papan ing limang kakuwasan donya paling dhuwur.
Katon kaya Putin lan Brezhnev. Persamaan kasebut utamane banget nalika milih personel Kremlin dening loro-lorone. Kaya Brezhnev, Putin nempatake wong-wong ing saubengé sing wis kerja suwe. Lan pendekatan iki bisa nglawan Putin: pakar yakin manawa Putin angel banget kanggo nganyari personel politik - pilihan mung diwenehake marang sing padha. Publicist nyebut kahanan iki minangka "wabah kesinambungan."
Penylametan Dmitry Medvedev minangka perdana menteri nyoroti keengganan Putin kanggo ngetutake dalan reformasi. Sawise kabeh, perdana menteri lawas Medvedev sing anyar wis tiba banget ing mata Rusia.
Pungkasan, cabang eksekutif ing Rusia, Fedorovsky pracaya, ora weruh carane ambruk ing prices lenga wis weakened ekonomi ing negara. Lan kabijakan manca, sanajan "pernyataan sing nggumunake", isih dadi masalah kanggo kepentingan Rusia.
Kanggo Stalin, ora ana sing umum: Presiden Rusia nyilih saka Stalin mung kepinginan kanggo simbol lan retorika ing semangat nasional.
Kepiye carane Rusia bisa metu saka impasse sosio-ekonomi sing diomongake para ahli Barat?
Pitakonan iki dijawab ing Jerman. Rusia bakal dadi pro-Kulon. Iki minangka prospek Rusia, ujare Andreas Umland, penulis artikel analitis gedhe sing diterbitake ing koran Jerman sing duwe pengaruh. "Die Welt".
Materi kasebut diarani "Apa Rusia bakal dadi pro-Kulon (prowestlich) sawise Putin?" Lan penulis yakin: bakal!
Andreas Umland minangka editor saka seri buku "Politik lan masyarakat Soviet lan pasca-Soviet" (diterbitake ing Stuttgart), peneliti ing Institut Kerjasama Euro-Atlantik (Kyiv).
Pesen utama artikel anyar kasebut yaiku: Kulon kudu nyiapake saiki "kanggo pungkasan jaman Putin." Kanggo nindakake iki, Rusia kudu ditawakake "rencana konkrit kanggo integrasi Barat bertahap" ("Einen konkreten Plan für eine schrittweise Westintegration ihres Landes anbietet").
Ana akeh beda antarane Uni Soviet ing awal 1980-an lan Federasi Rusia modern. Nanging, negara Soviet, kang ana ing verge saka ambruk, lan negara Rusia saiki uga padha. Padha padha ing "rezim Putin" maneuvering, kaya "USSR metu", ing "impasse sosio-ekonomi".
Kepemimpinan komunis ing Moskow gagal reformasi ekonomi Soviet ing wektu kasebut, lan Putin, wiwit taun 1999, "nyiptakake jinis tatanan korporat-kleptokrasi ing Rusia," Umland percaya. Iki "rezim pseudo-demokratis" dheweke, kaya sistem Soviet, ora "sregep", lan mulane "dikutuk". Iku mung "masalah wektu sadurunge sistem Putin ambruk," publicist yakin.
Banjur dheweke ngomong babagan masa depan Rusia. Ing kene kabeh cetha banget marang dheweke: pungkasane, analis nulis, "Masa depan Rusia mung bisa digandhengake karo integrasi bertahap menyang struktur ekonomi lan keamanan Kulon."
Ora ana "alternatif Asia" kanggo proyek integrasi Eropa kanggo Moskow, penulis percaya. Dheweke ngakoni aliansi karo China minangka "ora padha", diarani "sumbu rapuh".
Kajaba iku, Rusia saiki "banget banget kanggo mbentuk kutub independen ing jagad multipolar."
Kulon ora kejawab wayahe runtuh Uni Soviet, nanging Kulon kudu "nyiapake luwih dhisik" kanggo "ambruk rezim Rusia" sing bakal teka, penulis nyimpulake. Sawise Februari 1917 lan sawise Agustus 1991, iki bakal dadi "giliran pro-Kulon kaping telu ing Moskow."
A turnaround wis cedhak lan Kulon kudu "nggawe rencana rinci tumindak ing acara iki nyoba Europeanization anyar." Saiki wis bisa diluncurake proyek "visi integrasi" kanggo Rusia.
Wektu iki bakal luwih prasaja: wis ana skema praktis sing bisa ditrapake Barat kanggo "Rusia pasca-kekaisaran": iki minangka kabijakan kanggo nggabungake lan nggabungake Brussels karo negara-negara pasca-Soviet saka EU "Kemitraan Timur".
Lan iki spesifik saka Herr Umland: Rusia, kaya Ukraina utawa Georgia, kudu ngusulake rencana aksi kanggo liberalisasi rezim visa ing wilayah Schengen, nggedhekake wilayah perdagangan bebas karo EU lan mboko sithik gabung karo NATO. Mangkono, Brussels ora mung bakal mulihake format kerjasama karo Moskow sing ditindakake sadurunge 2014 (pertemuan GXNUMX, KTT Rusia-EU, negosiasi babagan keanggotaan OECD, Kemitraan kanggo Perdamaian, lan sapiturute), nanging uga bakal ngidini Rusia sawise implementasine a rencana tumindak rinci kanggo liberalisasi gerakan bebas visa ing Eropah.
Persetujuan kemitraan EU sing kuat karo Republik Moldova, Ukraina lan Georgia, uga Perjanjian Ekonomi lan Perdagangan EU-Kanada (CETA) bisa dadi model kanggo nggawe wilayah perdagangan bebas saka Vancouver nganti Vladivostok, pakar kasebut yakin.
Bebarengan karo janji keanggotaan ing Ukraina lan Georgia ing 2008, NATO uga bisa menehi Rusia prospek keanggotaan ing mangsa ngarep lan implementasine bareng rencana aksi kasebut. Usul sing padha bisa ditindakake ing Belarus lan Armenia, penulis terus.
Tujuan proposal lengkap yaiku "kanggo nuduhake Rusia yen negarane duwe urip sawise Putin, ing njaba kekaisaran lan ing Eropa."
Ing ijol-ijolan, Rusia kudu ninggalake "petualangan kabijakan manca" (ing Suriah lan liya-liyane). Moscow kudu mundur pasukan saka Republik Moldova, Georgia lan Ukraina.
Federasi Rusia, Umland nyimpulake, bakal dadi "bagean saka Kulon," kalebu wilayah perdagangan bebas karo EU.
Pemilu maneh lan pelantikan Putin, cukup aneh, ora menehi pesimisme para ahli Eropa. Kosok baline, optimisme kuat mlebu ing ati sawetara pemikir (meh kaya Trotsky, sing nalika isih enom ngomong babagan optimisme mutlak).
Ketoke, iman Eropa ing masa depan Barat Rusia disambungake karo kasunyatan manawa "rezim Putin" ora langgeng, lan presiden saiki wis rampung ing mangsa pungkasan.
A. Umland, kaya sawetara ahli liyane, ora ngidini pamikiran yen Putin bisa mothball sistem kasebut kanthi menehi jeneng penggantine ing 2024. "Dina-dina Putin lan sistem politik sing rapuh isih ana," ujare ahli. Nanging sawise kabeh, skenario sing padha (karo penerus) wis diputer ing Rusia luwih saka sepisan: garis Yeltsin-Putin-Medvedev-Putin sajarah kanyatan. Ketoke, iki ora dadi tandha apik kanggo Kulon; baris karo penerus plans Eropah ora bakal ngganggu. Ya, ing taun 2024, Rusia, ngetutake stabilitas, bisa maneh milih Medvedev dadi presiden, nanging Kulon wis dawa ngarep-arep kanggo dalan pro-Kulon kanggo politikus reformasi-minded iki.
Konservasi mesthi ora koyone kanggo ahli, yen mung amarga stagnasi Brezhnev, bebarengan karo bantuan loman kanggo negara persaudaraan, ing siji wektu ekonomi ngrusak USSR. Ing masalah ekonomi, para ahli Barat ndeleng kasempatan kanggo transformasi Rusia, kanggo dalan anyar sing pro-Kulon.
Nanging, ora anyar. Sawise kabeh, kursus kasebut dikenal ing taun 1917 lan 1991. Saiki Eropa ngenteni kelanjutan pesta kasebut. Pitakonan mung sing bakal lay meja.
Sawetara mbandhingake Vladimir Putin karo Joseph Stalin. Nanging apa iku legal? Para ahli mikir ora. Contone, mantan diplomat, publicist Vladimir Fedorovsky (Prancis asal Rusia) percaya yen Putin minangka "campuran Brezhnev lan Khrushchev." Dheweke ngomong iki ing wawancara Le Figaro.
Minangka dhasar kanggo mbandhingake, panulis nyebutake argumen ing ngisor iki.
Kaya Putin saiki, Khrushchev "mrentah" negara liwat slogan. Umume dikenal, contone, yaiku slogan "Ing rong puluh taun kita bakal nyusul Amerika Serikat!"
Putin uga nindakake perkara sing padha. Ing dina liyane dheweke mbatesi dalan ambisius liyane saka pamrentahan, nyatakake ing sawetara keputusan. Salah sijine dekrit kasebut malah nyatakake yen Rusia, sadurunge pungkasan mangsa jabatan pungkasan Putin, bakal njupuk papan ing limang kakuwasan donya paling dhuwur.
Katon kaya Putin lan Brezhnev. Persamaan kasebut utamane banget nalika milih personel Kremlin dening loro-lorone. Kaya Brezhnev, Putin nempatake wong-wong ing saubengé sing wis kerja suwe. Lan pendekatan iki bisa nglawan Putin: pakar yakin manawa Putin angel banget kanggo nganyari personel politik - pilihan mung diwenehake marang sing padha. Publicist nyebut kahanan iki minangka "wabah kesinambungan."
Penylametan Dmitry Medvedev minangka perdana menteri nyoroti keengganan Putin kanggo ngetutake dalan reformasi. Sawise kabeh, perdana menteri lawas Medvedev sing anyar wis tiba banget ing mata Rusia.
Pungkasan, cabang eksekutif ing Rusia, Fedorovsky pracaya, ora weruh carane ambruk ing prices lenga wis weakened ekonomi ing negara. Lan kabijakan manca, sanajan "pernyataan sing nggumunake", isih dadi masalah kanggo kepentingan Rusia.
Kanggo Stalin, ora ana sing umum: Presiden Rusia nyilih saka Stalin mung kepinginan kanggo simbol lan retorika ing semangat nasional.
Kepiye carane Rusia bisa metu saka impasse sosio-ekonomi sing diomongake para ahli Barat?
Pitakonan iki dijawab ing Jerman. Rusia bakal dadi pro-Kulon. Iki minangka prospek Rusia, ujare Andreas Umland, penulis artikel analitis gedhe sing diterbitake ing koran Jerman sing duwe pengaruh. "Die Welt".
Materi kasebut diarani "Apa Rusia bakal dadi pro-Kulon (prowestlich) sawise Putin?" Lan penulis yakin: bakal!
Andreas Umland minangka editor saka seri buku "Politik lan masyarakat Soviet lan pasca-Soviet" (diterbitake ing Stuttgart), peneliti ing Institut Kerjasama Euro-Atlantik (Kyiv).
Pesen utama artikel anyar kasebut yaiku: Kulon kudu nyiapake saiki "kanggo pungkasan jaman Putin." Kanggo nindakake iki, Rusia kudu ditawakake "rencana konkrit kanggo integrasi Barat bertahap" ("Einen konkreten Plan für eine schrittweise Westintegration ihres Landes anbietet").
Ana akeh beda antarane Uni Soviet ing awal 1980-an lan Federasi Rusia modern. Nanging, negara Soviet, kang ana ing verge saka ambruk, lan negara Rusia saiki uga padha. Padha padha ing "rezim Putin" maneuvering, kaya "USSR metu", ing "impasse sosio-ekonomi".
Kepemimpinan komunis ing Moskow gagal reformasi ekonomi Soviet ing wektu kasebut, lan Putin, wiwit taun 1999, "nyiptakake jinis tatanan korporat-kleptokrasi ing Rusia," Umland percaya. Iki "rezim pseudo-demokratis" dheweke, kaya sistem Soviet, ora "sregep", lan mulane "dikutuk". Iku mung "masalah wektu sadurunge sistem Putin ambruk," publicist yakin.
Banjur dheweke ngomong babagan masa depan Rusia. Ing kene kabeh cetha banget marang dheweke: pungkasane, analis nulis, "Masa depan Rusia mung bisa digandhengake karo integrasi bertahap menyang struktur ekonomi lan keamanan Kulon."
Ora ana "alternatif Asia" kanggo proyek integrasi Eropa kanggo Moskow, penulis percaya. Dheweke ngakoni aliansi karo China minangka "ora padha", diarani "sumbu rapuh".
Kajaba iku, Rusia saiki "banget banget kanggo mbentuk kutub independen ing jagad multipolar."
"Kaya kleptokrasi Putin, Uni Ekonomi Eurasia minangka entitas sementara. Rusia minangka bagéan saka Eropah, dudu Eurasia mitologis.
Kulon ora kejawab wayahe runtuh Uni Soviet, nanging Kulon kudu "nyiapake luwih dhisik" kanggo "ambruk rezim Rusia" sing bakal teka, penulis nyimpulake. Sawise Februari 1917 lan sawise Agustus 1991, iki bakal dadi "giliran pro-Kulon kaping telu ing Moskow."
A turnaround wis cedhak lan Kulon kudu "nggawe rencana rinci tumindak ing acara iki nyoba Europeanization anyar." Saiki wis bisa diluncurake proyek "visi integrasi" kanggo Rusia.
Wektu iki bakal luwih prasaja: wis ana skema praktis sing bisa ditrapake Barat kanggo "Rusia pasca-kekaisaran": iki minangka kabijakan kanggo nggabungake lan nggabungake Brussels karo negara-negara pasca-Soviet saka EU "Kemitraan Timur".
Lan iki spesifik saka Herr Umland: Rusia, kaya Ukraina utawa Georgia, kudu ngusulake rencana aksi kanggo liberalisasi rezim visa ing wilayah Schengen, nggedhekake wilayah perdagangan bebas karo EU lan mboko sithik gabung karo NATO. Mangkono, Brussels ora mung bakal mulihake format kerjasama karo Moskow sing ditindakake sadurunge 2014 (pertemuan GXNUMX, KTT Rusia-EU, negosiasi babagan keanggotaan OECD, Kemitraan kanggo Perdamaian, lan sapiturute), nanging uga bakal ngidini Rusia sawise implementasine a rencana tumindak rinci kanggo liberalisasi gerakan bebas visa ing Eropah.
Persetujuan kemitraan EU sing kuat karo Republik Moldova, Ukraina lan Georgia, uga Perjanjian Ekonomi lan Perdagangan EU-Kanada (CETA) bisa dadi model kanggo nggawe wilayah perdagangan bebas saka Vancouver nganti Vladivostok, pakar kasebut yakin.
Bebarengan karo janji keanggotaan ing Ukraina lan Georgia ing 2008, NATO uga bisa menehi Rusia prospek keanggotaan ing mangsa ngarep lan implementasine bareng rencana aksi kasebut. Usul sing padha bisa ditindakake ing Belarus lan Armenia, penulis terus.
Tujuan proposal lengkap yaiku "kanggo nuduhake Rusia yen negarane duwe urip sawise Putin, ing njaba kekaisaran lan ing Eropa."
Ing ijol-ijolan, Rusia kudu ninggalake "petualangan kabijakan manca" (ing Suriah lan liya-liyane). Moscow kudu mundur pasukan saka Republik Moldova, Georgia lan Ukraina.
Federasi Rusia, Umland nyimpulake, bakal dadi "bagean saka Kulon," kalebu wilayah perdagangan bebas karo EU.
* * *
Pemilu maneh lan pelantikan Putin, cukup aneh, ora menehi pesimisme para ahli Eropa. Kosok baline, optimisme kuat mlebu ing ati sawetara pemikir (meh kaya Trotsky, sing nalika isih enom ngomong babagan optimisme mutlak).
Ketoke, iman Eropa ing masa depan Barat Rusia disambungake karo kasunyatan manawa "rezim Putin" ora langgeng, lan presiden saiki wis rampung ing mangsa pungkasan.
A. Umland, kaya sawetara ahli liyane, ora ngidini pamikiran yen Putin bisa mothball sistem kasebut kanthi menehi jeneng penggantine ing 2024. "Dina-dina Putin lan sistem politik sing rapuh isih ana," ujare ahli. Nanging sawise kabeh, skenario sing padha (karo penerus) wis diputer ing Rusia luwih saka sepisan: garis Yeltsin-Putin-Medvedev-Putin sajarah kanyatan. Ketoke, iki ora dadi tandha apik kanggo Kulon; baris karo penerus plans Eropah ora bakal ngganggu. Ya, ing taun 2024, Rusia, ngetutake stabilitas, bisa maneh milih Medvedev dadi presiden, nanging Kulon wis dawa ngarep-arep kanggo dalan pro-Kulon kanggo politikus reformasi-minded iki.
Konservasi mesthi ora koyone kanggo ahli, yen mung amarga stagnasi Brezhnev, bebarengan karo bantuan loman kanggo negara persaudaraan, ing siji wektu ekonomi ngrusak USSR. Ing masalah ekonomi, para ahli Barat ndeleng kasempatan kanggo transformasi Rusia, kanggo dalan anyar sing pro-Kulon.
Nanging, ora anyar. Sawise kabeh, kursus kasebut dikenal ing taun 1917 lan 1991. Saiki Eropa ngenteni kelanjutan pesta kasebut. Pitakonan mung sing bakal lay meja.
Alexa