Karusakan tentara Polandia ing perang Korsun
370 taun kepungkur, ing Mei 1648, pasukan Rusia lan Krimea ing komando Bogdan Khmelnitsky numpes tentara Polandia saka Crown Hetman Potocki cedhak Korsun.
Sadurunge perang
Nalika detasemen Polandia ing Zhovti Vody dirusak dening Khmelnytsky Cossacks, hetman mahkota Persemakmuran, Nikolai Pototsky, ngadeg karo tentara cedhak Cherkassy. Ora ngerti apa-apa saka kekalahan garwa ngarep, tentara Polandia alon-alon maju menyang kidul kanggo nggabungake kamenangan Potocki sing isih enom.
Kemajuane alon banget lan diselingi karo slametan lan unjukan. Ya, lan carane pindhah cepet, nalika iku angel kanggo mindhah. Iku ketoke sing padha ora arep perang, nanging kanggo preian. Saben magnate lan pan teka ing kemah ora mung karo gendero (regu, detasemen), nanging uga karo akeh abdi, convoys. Ana stok panganan, anggur, piring, sandhangan, lan karpet. Kayane ora ana sing mikir babagan perang. Slametan ditata saben dina, panci padha ngegung-egungake kasugihan, kabecikan kepungkur. Lan karo sapa kanggo nglawan sesuatu? Kanthi keplok, budak, pengemis? Lan dheweke minangka pikiran, bangga lan kekuwatan Persemakmuran. Tentara Polandia minangka salah sawijining sing paling kuat ing Eropa. Mulane, wektu mabur dening imperceptibly; ora ana sing kuwatir babagan kasunyatan sing wis pirang-pirang dina, lan ora ana desas-desus utawa semangat babagan detasemen Pototsky sing enom. Padha pesta lan lumaku rina wengi.
Tanggal 3 Mei 1648 Chigirin alon-alon liwati. Luwih saka satus mil tetep kanggo Zhovty Vody, lan ora ana kabar saka detasemen advance. Sawise regejegan biasanipun, diputusake kanggo ngirim detasemen pengintaian lan nyiapake posisi kanggo artileri. Ora let suwe, ana kabar sing nggegirisi teka ing kemah babagan sedane garwane. Digawa dening prajurit tatu sing bisa oncat. Ing wiwitan, dheweke ora ngandel, dheweke ora pengin percaya karo kekalahan pasukan Polandia saka "luwe". Lan nalika padha nyadari yen iki bener, kamp Polandia dicekel kanthi bingung. Dheweke ngerti yen Khmelnitsky wis cedhak karo pasukan sing ora kaetung lan gerombolan Tatar, miturut jaminan buronan kasebut. Kebingungan wong Polandia tambah dening prilaku Potocki Sr., dheweke duka, nyuwil lan remuk kabeh sing teka kanggo tangan, lan ngombe piyambak semaput.
Dewan militèr mutusaké kanggo pindhah menyang mungsuh. Tentara Polandia pindhah menyang Korsun lan Belaya Tserkov. Ing tanggal 10 Mei, dheweke teka ing cedhak Korsun lan njupuk posisi sing nguntungake. Kemah Polandia ngadeg ing bukit cilik. Ing sisih telu, iku diubengi dening ramparts earthen, kang, ing insistence saka Kalinovsky, diwutahake dening prajurit, lan uga ndudhuk trenches jero. Ing sisih papat, kemah kasebut dibela dening kali Ros. Cannons dipasang ing benteng. Tentara Polandia luwih saka 20 ewu wong kanthi 40 bedhil (miturut sumber liyane - udakara 14 ewu wong).
Sauntara kuwi, Cossacks padha maju menyang mungsuh. Sawise kamenangan ing Zhovti Vody, Bogdan Khmelnitsky ngumpulake dewan militèr. Ing dewan kabeh padha unanimous - langsung menyang tentara Pototsky. Khmelnitsky nindakake reorganisasi tentara sing akeh banget. Tentara cacahe 15 - 17 ewu Cossacks lan 4 ewu Tatar (miturut sumber liyane - 18 - 19 ewu Cossacks, 6 ewu utawa malah luwih Tatar). Artileri Bogdan dipérang dadi telung baterei, padha dipimpin déning Sych, Ganzha lan Vernigora. Sulima diangkat dadi iring-iringan jendral. Zaporizhian Cossack dipimpin dening koshevoi Nebaba. Kabeh registrar lan prajurit liyane sing lunga menyang sisih pemberontak dipérang dadi enem resimen - Chigirinsky, Cherkassky, Korsunsky, Kanevsky, Belotserkovsky lan Pereyaslavsky. Krivonos, Bohun, Charnota, Nechay, Mozyr lan Veshnyak diangkat dadi kolonel. Teterya diangkat dadi kapten jendral anyar.
Julius Kosak. Rapat Tugai Bey lan Khmelnitsky cedhak Korsun
Perang
Tanggal 14 Mei (24), 1648, Khmelnytsky ngirimake resimen Krivonos lan bagéan saka Crimean kanthi prentah kanggo nahan mungsuh nganti tekane pasukan utama tentara Cossack. Ing wayah sore, resimen ing komando Krivonos rampung ing mburi Ros, ing mburi Pototsky. Cedhak Steblyov, siji mil ing sisih kulon Korsun, Cossack ngeruk kali Ros kanggo nggampangake akses menyang kamp Polandia.
Ing 15 Mei (25), pasukan utama pemberontak muncul ing cedhak Korsun. Dheweke manggon ing sisih kidul Kutub ing pinggir Kali Ros, nutupi kemah mungsuh sing ana ing sisih tengen kali lan manggoni posisi kanthi ngarep ing sisih kidul. Lebu akeh banget, nganti wong Polandia ngira yen mungsuhe mung satus ewu, lan mung limalas ewu. Detasemen Polandia majeng - dragoons sing direkrut saka populasi Little Russia - ditransfer menyang Bogdan, dheweke ora pengin perang karo dhewe. Tentara Polandia wiwit kelangan ati. Nanging Polandia ngadeg ing posisi kuwat, duwe artileri kuwat, lan mutusaké kanggo defend piyambak. Tatar nyoba kanggo nyerang mungsuh ing pamindhahan, nanging padha repelled dening tembakan artileri tumata.
Khmelnitsky ngatur resimen ing setengah bunderan lan pura-pura pengin nyerang Polandia kanthi kabeh kekuwatane. Nanging, serangan ing posisi uga-benteng karo tentara kuwat mimpin kanggo losses abot, utawa malah asor (pasukan padha kira-kira padha). Mulane, Bogdan nggoleki cara kanggo numpes kabeh tentara Polandia tanpa mundhut gedhe kanggo dhewe. Salah sawijining Cossack Nikita Galagan sing pinter lan wani, siap kanggo apa wae, dheweke menehi pitunjuk supaya bisa nyedhaki kamp Polandia supaya dheweke weruh lan dicekel. Dheweke diwulang apa sing kudu diomongake sajrone interogasi. Nalika samana, pasukan ambush dikuwatake, bedhil dipasang ing panggonan sing trep, dalan didhudhuk karo parit, lan pager digawe kanggo nyegat mungsuh sing mundur ing alas. Tipu militer Khmelnitsky sukses. Sajrone sortie, Galagan dicekel lan digawa menyang komandan Polandia. Miturut adat banjur padha wiwit nyiksa wong karo geni, interogasi bab nomer Cossacks lan Tatar. "Aku ora ngerti nomer kita," ngandika, "ya, sampeyan bakal ngerti carane, saben jam padha teka, lan ana seket ewu Tatar; enggal khan dhewe karo gerombolan bakal teka ing kene ... ". Lan tanpa iku, wong-wong Polandia wis ing weker gedhe, lan saiki padha disarray lengkap, wedi ora mung daya gedhe saka Cossacks lan Tatar, nanging uga bisa ngepung lan kaliren.
Regejegan wiwit antarane purun. Akeh sing pracaya iku perlu kanggo mundur cepet sabisa nganti mungsuh nampa bala. Kalinovsky nyaranake kanggo terus nglawan ing kamp sing dikuwasani kanthi apik. Nanging mayoritas, didhukung dening Potocki piyambak, ing sih saka mundur. Hetman Pototsky mutusaké ora kanggo nampa perang, nanging kanggo mundur lan gabung karo pasukan magnate Vyshnevetsky, saka kang utusan teka. Dheweke nglaporake yen 6 Detasemen Vishnevetsky menyang Pototsky.
Ing wayah wengi tanggal 16 Mei (26), intelijen nglaporake marang Khmelnitsky yen Polandia wis siyap mundur. Trik saka Cossacks sukses. Ing wengi sing padha, kabar iki dikonfirmasi dening pramuka Cossack Samoila Zarudny, sing dadi panuntun kanggo pasukan Polandia. Tanggal 16 Mei (26), sadurunge esuke, wong Polandia metu ing dalan Boguslav. Para pangéran botên nilar rêmbagipun ingkang agêng-agêng, rêrêgêdipun gusti ingkang warni-warni barang, rêrêbèn warni-warni, jaran tuwin mriyêm, lumampah ing pangayomaning infantri. Pasukan kavaleri Polandia ana ing ngarep lan nutupi mburi. Khmelnytsky ngidini wong Polandia ngliwati sawetara mil kanthi tenang, banjur pasukan kavaleri wiwit nyerang mungsuh kanthi cepet: Cossacks ngetokake voli saka bedhil, Tatar ngetokake awan panah lan banjur cepet-cepet bali. Mangkono, Cossacks lan Tatar kesel Polandia karo weker pancet saka flanks lan mburi. Kutub mlaku sawetara liyane, nglawan mungsuh, lan, pungkasane, wis kesel, mlebu ing alas sing fatal. Padha ngarep-arep sing bakal luwih gampang ing alas. Ing kana, kavaleri cahya saka Tatar lan Cossack ilang kaluwihan.
Nanging, ora luwih gampang ing alas. Cossacks wis nyiapake kanggo serangan lan nembak ing mungsuh karo muskets lan meriam poto-propelled. Ing kene Khmelnitsky dhawuh kanggo mencet konvoi Polandia saka mburi lan Cossacks ngrebut akeh kreta. Nanging alangan utama ngenteni Polandia ing mburi grove. Ing kene dalane mudhun curam menyang lembah banjur munggah gunung. Ing lembah iki, sing diarani Krutaya Balka (Balka Bengkok utawa Gorokhovaya Dubrava), wong-wong Cossack ndhudhuk selokan jero, nggawe notches lan blockages. Kutub, ora curiga apa-apa, wiwit mudhun menyang lembah. Nalika padha weruh parit, iku wis kasep. Kréta lan meriam digulung menyang selokan. "Stop, mandeg!" bengok-bengok sing ana ngarep karo sing mburi, nanging padha bengok-bengok tanpa guna: bagean penting saka gerbong wis mudhun, jaran ora bisa nahan bobote, lan kabeh digulung menyang selokan. Sopir liyane nyoba uwal menyang pinggir, nanging ana uga jurang lan jurang. Kajaba iku, saka gunung ngelawan Cossacks ngalahake Polandia karo meriam, lan saka mburi Cossacks lan Tatar Tugai Bey dipencet karo kabeh kekuatan. Akibaté, wong-wong Kutub padha ditindhes ing sisih kiwa kanthi rawa, ing sisih tengen kanthi tajem, lan ing ngarep - dening parit lan reruntuhan. Amarga sesak lan gangguan, iku ora bisa kanggo masang tentara meriem kanggo perang, tightness ora ngidini spanduk kavaleri saka mburi kanggo nguripake.
Ing sawijining laporan marang raja bab perang Korsun, kacathet: "Ing lawang mlebu ing rawa-rawa, akeh gerbong sing dimuat lan dibalik; Tatar lan Cossacks mlayu nyedhaki wong-wong mau. Kita murub bali saka mriem lan muskets dijupuk-dimuat; padha mungsuh, pukulan abot tiba ing kita saka loro-lorone. Kemah kasebut mlebu ing alas oak iki kaya tas, ora bisa maju, amarga dalane digali lan diblokir. Konco camp Tatar dipencet kabeh bobot, ing ngarep lan saka sisih Cossacks inflicted karusakan gedhe, nggunakake trenches diatur. Kita wani perang ... nanging, wis tiba ing jebakan, padha ora bisa ngalahake pasukan mungsuh unggul.
Potocki dhawuh marang pasukan kavaleri, sing ora bisa perang nganggo jaran, mudhun lan njupuk senapan. Nanging pasukan kavaleri Polandia, sing ora biasa perang mlaku, malah ora duwe wektu kanggo baris ing urutan perang. Cossacks numpes wong-wong mau. Gupuh pecah, akeh abdi Polandia mlayu. Kanggo sawetara wektu, mung pusat ngusir serangan. Nanging dheweke uga ambruk. Bagéyan saka pasukan utama tentara Polandia, dipimpin dening Pangeran Koretsky, bisa nembus lan oncat, ninggalake kreta lan pasukan utama. Akibaté, tentara Polandia ngalami gangguan lan kebingungan. Iku ora perang maneh, nanging ontran-ontran. Kutub nyoba oncat, sawetara menyang alas, sawetara menyang rawa. Cossacks lan Tatar ditembak, dicincang, nyuduk tentara Polandia sing bubar. Akeh sing dicekel. Iku rotting lengkap. Akèh-akèhé prajurit tentara Polandia mati. 80 bangsawan ditawan, bebarengan karo hetman Pototsky lan Kalinovsky, 127 perwira, 8520 zholner. Cossack nangkep konvoi, 41 bedhil, akeh senjata api lan kadhemen gaman, persediaan militèr lan macem-macem barang. Pasukan kavaleri Krimea ngoyak buronan luwih saka 30 km. Saka kabeh tentara, mung 1,5 ewu wong oncat saka panangkaran lan pati.
Potocki dhewe, weruh yen kasus iki ilang, lungguh ing kreta, ora nindakake apa-apa, lan akeh wong liya sing padha. Kabeh mau digawa menyang kemah Cossack. "Sampeyan weruh, Pototsky," ujare Khmelnitsky, "carane Gusti Allah wis ngatur: sampeyan lunga menyang tawanan, nanging sampeyan dhewe sing mlebu!" "Keplok," ujare Pototsky, "kepriye carane sampeyan bakal mbayar ksatria Tatar sing mulya? Sing ngalahake aku, dudu kowe lan bajingan rampogmu!” "Sampeyan," wangsulane Khmelnitsky, "sampeyan, sing nyebut aku clap, lan wong kaya sampeyan!" Miturut kaputusan Rada, loro hetman lan pan paling mulya, uga sawetara ewu tawanan, dipasrahake marang Tatar. Kajaba iku, Cossacks bareng karo wong rampasan sugih.
Hasil
Ing tanggal 18 Mei (28) Khmelnytsky matur marang Cossack Rada (Korsun Rada). Hetman ngandika bab perlu kanggo nerusake perjuangan mardika, kanggo ngatur tentara kuwat kanggo nglawan mungsuh kuwat. Cossacks ndhukung Bogdan. Padha unanimously nentang katentreman karo panci lan ndhukung idea nyawiji karo Rusia. Yaiku, wiwit awal perang mardika, Khmelnitsky lan kanca-kancane kanthi jelas nemtokake tujuan utama - perjuangan tanpa kompromi nglawan dominasi Polandia lan penyatuan maneh wong-wong ing Rus Kulon lan Kidul lan Rusia.
Ing 22 Mei, Khmelnitsky ngadeg ing cedhak Gréja Putih. Wong-wong mau kanthi temenan nampani para pemenang Polandia. Mangkono, Cossacks, kanthi dhukungan saka Crimeans, ing perang nemtokake, rampung numpes tentara Polandia, nglumpuk kanggo ngilangke uprising. Polandia ilang tentara ing Little Russia. Vishnevetsky lan magnates liyane, sinau bab asor saka pasukan makutha cedhak Korsun, ora nggodha nasib lan mundur menyang Estates utawa malah luwih, kanggo tanah makutha Polandia. Panguwasa Polandia padha kapitunan. Kajaba iku, sawetara dina sadurunge perang Korsun, Raja Vladislav IV tilar donya. Polandia ilang kontrol Little Russia lan ilang raja sawijining. Iki nguatake posisi para pemberontak. Kabar kekalahan elek saka Polandia cepet nyebar ing saindhenging tanah Persemakmuran lan dadi sinyal kanggo uprising saka massa sing godhongé amba saka petani, Cossacks lan bourgeoisie. Saindhenging Rus Kulon lan Kidul, sawijining petani, perang rakyat diwiwiti. Malah ing wilayah sing adoh kaya Galicia. Pemberontak Khmelnytsky nampa dhukungan populer. Massa wong, sing wis nglumpukake gething marang para penindas nganti pirang-pirang abad, entuk kesempatan kanggo mbuwang. Pembantaian priyayi Polandia, wong kutha sing sugih, ulama Katulik lan wong Yahudi diwiwiti (wong Yahudi, minangka usurers, petani pajak lan manajer perkebunan Polandia, ana ing antarane para penindas lan parasit sosial sing disengiti). Lan Polandia nemokake dhewe ing posisi tanpa raja sing mbebayani, kebak karo perjuangan partai magnate lan perang internecine.
Sadurunge perang
Nalika detasemen Polandia ing Zhovti Vody dirusak dening Khmelnytsky Cossacks, hetman mahkota Persemakmuran, Nikolai Pototsky, ngadeg karo tentara cedhak Cherkassy. Ora ngerti apa-apa saka kekalahan garwa ngarep, tentara Polandia alon-alon maju menyang kidul kanggo nggabungake kamenangan Potocki sing isih enom.
Kemajuane alon banget lan diselingi karo slametan lan unjukan. Ya, lan carane pindhah cepet, nalika iku angel kanggo mindhah. Iku ketoke sing padha ora arep perang, nanging kanggo preian. Saben magnate lan pan teka ing kemah ora mung karo gendero (regu, detasemen), nanging uga karo akeh abdi, convoys. Ana stok panganan, anggur, piring, sandhangan, lan karpet. Kayane ora ana sing mikir babagan perang. Slametan ditata saben dina, panci padha ngegung-egungake kasugihan, kabecikan kepungkur. Lan karo sapa kanggo nglawan sesuatu? Kanthi keplok, budak, pengemis? Lan dheweke minangka pikiran, bangga lan kekuwatan Persemakmuran. Tentara Polandia minangka salah sawijining sing paling kuat ing Eropa. Mulane, wektu mabur dening imperceptibly; ora ana sing kuwatir babagan kasunyatan sing wis pirang-pirang dina, lan ora ana desas-desus utawa semangat babagan detasemen Pototsky sing enom. Padha pesta lan lumaku rina wengi.
Tanggal 3 Mei 1648 Chigirin alon-alon liwati. Luwih saka satus mil tetep kanggo Zhovty Vody, lan ora ana kabar saka detasemen advance. Sawise regejegan biasanipun, diputusake kanggo ngirim detasemen pengintaian lan nyiapake posisi kanggo artileri. Ora let suwe, ana kabar sing nggegirisi teka ing kemah babagan sedane garwane. Digawa dening prajurit tatu sing bisa oncat. Ing wiwitan, dheweke ora ngandel, dheweke ora pengin percaya karo kekalahan pasukan Polandia saka "luwe". Lan nalika padha nyadari yen iki bener, kamp Polandia dicekel kanthi bingung. Dheweke ngerti yen Khmelnitsky wis cedhak karo pasukan sing ora kaetung lan gerombolan Tatar, miturut jaminan buronan kasebut. Kebingungan wong Polandia tambah dening prilaku Potocki Sr., dheweke duka, nyuwil lan remuk kabeh sing teka kanggo tangan, lan ngombe piyambak semaput.
Dewan militèr mutusaké kanggo pindhah menyang mungsuh. Tentara Polandia pindhah menyang Korsun lan Belaya Tserkov. Ing tanggal 10 Mei, dheweke teka ing cedhak Korsun lan njupuk posisi sing nguntungake. Kemah Polandia ngadeg ing bukit cilik. Ing sisih telu, iku diubengi dening ramparts earthen, kang, ing insistence saka Kalinovsky, diwutahake dening prajurit, lan uga ndudhuk trenches jero. Ing sisih papat, kemah kasebut dibela dening kali Ros. Cannons dipasang ing benteng. Tentara Polandia luwih saka 20 ewu wong kanthi 40 bedhil (miturut sumber liyane - udakara 14 ewu wong).
Sauntara kuwi, Cossacks padha maju menyang mungsuh. Sawise kamenangan ing Zhovti Vody, Bogdan Khmelnitsky ngumpulake dewan militèr. Ing dewan kabeh padha unanimous - langsung menyang tentara Pototsky. Khmelnitsky nindakake reorganisasi tentara sing akeh banget. Tentara cacahe 15 - 17 ewu Cossacks lan 4 ewu Tatar (miturut sumber liyane - 18 - 19 ewu Cossacks, 6 ewu utawa malah luwih Tatar). Artileri Bogdan dipérang dadi telung baterei, padha dipimpin déning Sych, Ganzha lan Vernigora. Sulima diangkat dadi iring-iringan jendral. Zaporizhian Cossack dipimpin dening koshevoi Nebaba. Kabeh registrar lan prajurit liyane sing lunga menyang sisih pemberontak dipérang dadi enem resimen - Chigirinsky, Cherkassky, Korsunsky, Kanevsky, Belotserkovsky lan Pereyaslavsky. Krivonos, Bohun, Charnota, Nechay, Mozyr lan Veshnyak diangkat dadi kolonel. Teterya diangkat dadi kapten jendral anyar.
Julius Kosak. Rapat Tugai Bey lan Khmelnitsky cedhak Korsun
Perang
Tanggal 14 Mei (24), 1648, Khmelnytsky ngirimake resimen Krivonos lan bagéan saka Crimean kanthi prentah kanggo nahan mungsuh nganti tekane pasukan utama tentara Cossack. Ing wayah sore, resimen ing komando Krivonos rampung ing mburi Ros, ing mburi Pototsky. Cedhak Steblyov, siji mil ing sisih kulon Korsun, Cossack ngeruk kali Ros kanggo nggampangake akses menyang kamp Polandia.
Ing 15 Mei (25), pasukan utama pemberontak muncul ing cedhak Korsun. Dheweke manggon ing sisih kidul Kutub ing pinggir Kali Ros, nutupi kemah mungsuh sing ana ing sisih tengen kali lan manggoni posisi kanthi ngarep ing sisih kidul. Lebu akeh banget, nganti wong Polandia ngira yen mungsuhe mung satus ewu, lan mung limalas ewu. Detasemen Polandia majeng - dragoons sing direkrut saka populasi Little Russia - ditransfer menyang Bogdan, dheweke ora pengin perang karo dhewe. Tentara Polandia wiwit kelangan ati. Nanging Polandia ngadeg ing posisi kuwat, duwe artileri kuwat, lan mutusaké kanggo defend piyambak. Tatar nyoba kanggo nyerang mungsuh ing pamindhahan, nanging padha repelled dening tembakan artileri tumata.
Khmelnitsky ngatur resimen ing setengah bunderan lan pura-pura pengin nyerang Polandia kanthi kabeh kekuwatane. Nanging, serangan ing posisi uga-benteng karo tentara kuwat mimpin kanggo losses abot, utawa malah asor (pasukan padha kira-kira padha). Mulane, Bogdan nggoleki cara kanggo numpes kabeh tentara Polandia tanpa mundhut gedhe kanggo dhewe. Salah sawijining Cossack Nikita Galagan sing pinter lan wani, siap kanggo apa wae, dheweke menehi pitunjuk supaya bisa nyedhaki kamp Polandia supaya dheweke weruh lan dicekel. Dheweke diwulang apa sing kudu diomongake sajrone interogasi. Nalika samana, pasukan ambush dikuwatake, bedhil dipasang ing panggonan sing trep, dalan didhudhuk karo parit, lan pager digawe kanggo nyegat mungsuh sing mundur ing alas. Tipu militer Khmelnitsky sukses. Sajrone sortie, Galagan dicekel lan digawa menyang komandan Polandia. Miturut adat banjur padha wiwit nyiksa wong karo geni, interogasi bab nomer Cossacks lan Tatar. "Aku ora ngerti nomer kita," ngandika, "ya, sampeyan bakal ngerti carane, saben jam padha teka, lan ana seket ewu Tatar; enggal khan dhewe karo gerombolan bakal teka ing kene ... ". Lan tanpa iku, wong-wong Polandia wis ing weker gedhe, lan saiki padha disarray lengkap, wedi ora mung daya gedhe saka Cossacks lan Tatar, nanging uga bisa ngepung lan kaliren.
Regejegan wiwit antarane purun. Akeh sing pracaya iku perlu kanggo mundur cepet sabisa nganti mungsuh nampa bala. Kalinovsky nyaranake kanggo terus nglawan ing kamp sing dikuwasani kanthi apik. Nanging mayoritas, didhukung dening Potocki piyambak, ing sih saka mundur. Hetman Pototsky mutusaké ora kanggo nampa perang, nanging kanggo mundur lan gabung karo pasukan magnate Vyshnevetsky, saka kang utusan teka. Dheweke nglaporake yen 6 Detasemen Vishnevetsky menyang Pototsky.
Ing wayah wengi tanggal 16 Mei (26), intelijen nglaporake marang Khmelnitsky yen Polandia wis siyap mundur. Trik saka Cossacks sukses. Ing wengi sing padha, kabar iki dikonfirmasi dening pramuka Cossack Samoila Zarudny, sing dadi panuntun kanggo pasukan Polandia. Tanggal 16 Mei (26), sadurunge esuke, wong Polandia metu ing dalan Boguslav. Para pangéran botên nilar rêmbagipun ingkang agêng-agêng, rêrêgêdipun gusti ingkang warni-warni barang, rêrêbèn warni-warni, jaran tuwin mriyêm, lumampah ing pangayomaning infantri. Pasukan kavaleri Polandia ana ing ngarep lan nutupi mburi. Khmelnytsky ngidini wong Polandia ngliwati sawetara mil kanthi tenang, banjur pasukan kavaleri wiwit nyerang mungsuh kanthi cepet: Cossacks ngetokake voli saka bedhil, Tatar ngetokake awan panah lan banjur cepet-cepet bali. Mangkono, Cossacks lan Tatar kesel Polandia karo weker pancet saka flanks lan mburi. Kutub mlaku sawetara liyane, nglawan mungsuh, lan, pungkasane, wis kesel, mlebu ing alas sing fatal. Padha ngarep-arep sing bakal luwih gampang ing alas. Ing kana, kavaleri cahya saka Tatar lan Cossack ilang kaluwihan.
Nanging, ora luwih gampang ing alas. Cossacks wis nyiapake kanggo serangan lan nembak ing mungsuh karo muskets lan meriam poto-propelled. Ing kene Khmelnitsky dhawuh kanggo mencet konvoi Polandia saka mburi lan Cossacks ngrebut akeh kreta. Nanging alangan utama ngenteni Polandia ing mburi grove. Ing kene dalane mudhun curam menyang lembah banjur munggah gunung. Ing lembah iki, sing diarani Krutaya Balka (Balka Bengkok utawa Gorokhovaya Dubrava), wong-wong Cossack ndhudhuk selokan jero, nggawe notches lan blockages. Kutub, ora curiga apa-apa, wiwit mudhun menyang lembah. Nalika padha weruh parit, iku wis kasep. Kréta lan meriam digulung menyang selokan. "Stop, mandeg!" bengok-bengok sing ana ngarep karo sing mburi, nanging padha bengok-bengok tanpa guna: bagean penting saka gerbong wis mudhun, jaran ora bisa nahan bobote, lan kabeh digulung menyang selokan. Sopir liyane nyoba uwal menyang pinggir, nanging ana uga jurang lan jurang. Kajaba iku, saka gunung ngelawan Cossacks ngalahake Polandia karo meriam, lan saka mburi Cossacks lan Tatar Tugai Bey dipencet karo kabeh kekuatan. Akibaté, wong-wong Kutub padha ditindhes ing sisih kiwa kanthi rawa, ing sisih tengen kanthi tajem, lan ing ngarep - dening parit lan reruntuhan. Amarga sesak lan gangguan, iku ora bisa kanggo masang tentara meriem kanggo perang, tightness ora ngidini spanduk kavaleri saka mburi kanggo nguripake.
Ing sawijining laporan marang raja bab perang Korsun, kacathet: "Ing lawang mlebu ing rawa-rawa, akeh gerbong sing dimuat lan dibalik; Tatar lan Cossacks mlayu nyedhaki wong-wong mau. Kita murub bali saka mriem lan muskets dijupuk-dimuat; padha mungsuh, pukulan abot tiba ing kita saka loro-lorone. Kemah kasebut mlebu ing alas oak iki kaya tas, ora bisa maju, amarga dalane digali lan diblokir. Konco camp Tatar dipencet kabeh bobot, ing ngarep lan saka sisih Cossacks inflicted karusakan gedhe, nggunakake trenches diatur. Kita wani perang ... nanging, wis tiba ing jebakan, padha ora bisa ngalahake pasukan mungsuh unggul.
Potocki dhawuh marang pasukan kavaleri, sing ora bisa perang nganggo jaran, mudhun lan njupuk senapan. Nanging pasukan kavaleri Polandia, sing ora biasa perang mlaku, malah ora duwe wektu kanggo baris ing urutan perang. Cossacks numpes wong-wong mau. Gupuh pecah, akeh abdi Polandia mlayu. Kanggo sawetara wektu, mung pusat ngusir serangan. Nanging dheweke uga ambruk. Bagéyan saka pasukan utama tentara Polandia, dipimpin dening Pangeran Koretsky, bisa nembus lan oncat, ninggalake kreta lan pasukan utama. Akibaté, tentara Polandia ngalami gangguan lan kebingungan. Iku ora perang maneh, nanging ontran-ontran. Kutub nyoba oncat, sawetara menyang alas, sawetara menyang rawa. Cossacks lan Tatar ditembak, dicincang, nyuduk tentara Polandia sing bubar. Akeh sing dicekel. Iku rotting lengkap. Akèh-akèhé prajurit tentara Polandia mati. 80 bangsawan ditawan, bebarengan karo hetman Pototsky lan Kalinovsky, 127 perwira, 8520 zholner. Cossack nangkep konvoi, 41 bedhil, akeh senjata api lan kadhemen gaman, persediaan militèr lan macem-macem barang. Pasukan kavaleri Krimea ngoyak buronan luwih saka 30 km. Saka kabeh tentara, mung 1,5 ewu wong oncat saka panangkaran lan pati.
Potocki dhewe, weruh yen kasus iki ilang, lungguh ing kreta, ora nindakake apa-apa, lan akeh wong liya sing padha. Kabeh mau digawa menyang kemah Cossack. "Sampeyan weruh, Pototsky," ujare Khmelnitsky, "carane Gusti Allah wis ngatur: sampeyan lunga menyang tawanan, nanging sampeyan dhewe sing mlebu!" "Keplok," ujare Pototsky, "kepriye carane sampeyan bakal mbayar ksatria Tatar sing mulya? Sing ngalahake aku, dudu kowe lan bajingan rampogmu!” "Sampeyan," wangsulane Khmelnitsky, "sampeyan, sing nyebut aku clap, lan wong kaya sampeyan!" Miturut kaputusan Rada, loro hetman lan pan paling mulya, uga sawetara ewu tawanan, dipasrahake marang Tatar. Kajaba iku, Cossacks bareng karo wong rampasan sugih.
Hasil
Ing tanggal 18 Mei (28) Khmelnytsky matur marang Cossack Rada (Korsun Rada). Hetman ngandika bab perlu kanggo nerusake perjuangan mardika, kanggo ngatur tentara kuwat kanggo nglawan mungsuh kuwat. Cossacks ndhukung Bogdan. Padha unanimously nentang katentreman karo panci lan ndhukung idea nyawiji karo Rusia. Yaiku, wiwit awal perang mardika, Khmelnitsky lan kanca-kancane kanthi jelas nemtokake tujuan utama - perjuangan tanpa kompromi nglawan dominasi Polandia lan penyatuan maneh wong-wong ing Rus Kulon lan Kidul lan Rusia.
Ing 22 Mei, Khmelnitsky ngadeg ing cedhak Gréja Putih. Wong-wong mau kanthi temenan nampani para pemenang Polandia. Mangkono, Cossacks, kanthi dhukungan saka Crimeans, ing perang nemtokake, rampung numpes tentara Polandia, nglumpuk kanggo ngilangke uprising. Polandia ilang tentara ing Little Russia. Vishnevetsky lan magnates liyane, sinau bab asor saka pasukan makutha cedhak Korsun, ora nggodha nasib lan mundur menyang Estates utawa malah luwih, kanggo tanah makutha Polandia. Panguwasa Polandia padha kapitunan. Kajaba iku, sawetara dina sadurunge perang Korsun, Raja Vladislav IV tilar donya. Polandia ilang kontrol Little Russia lan ilang raja sawijining. Iki nguatake posisi para pemberontak. Kabar kekalahan elek saka Polandia cepet nyebar ing saindhenging tanah Persemakmuran lan dadi sinyal kanggo uprising saka massa sing godhongé amba saka petani, Cossacks lan bourgeoisie. Saindhenging Rus Kulon lan Kidul, sawijining petani, perang rakyat diwiwiti. Malah ing wilayah sing adoh kaya Galicia. Pemberontak Khmelnytsky nampa dhukungan populer. Massa wong, sing wis nglumpukake gething marang para penindas nganti pirang-pirang abad, entuk kesempatan kanggo mbuwang. Pembantaian priyayi Polandia, wong kutha sing sugih, ulama Katulik lan wong Yahudi diwiwiti (wong Yahudi, minangka usurers, petani pajak lan manajer perkebunan Polandia, ana ing antarane para penindas lan parasit sosial sing disengiti). Lan Polandia nemokake dhewe ing posisi tanpa raja sing mbebayani, kebak karo perjuangan partai magnate lan perang internecine.
- Samsonov Alexander
- Perang Pembebasan Nasional Bogdan Khmelnytsky
370 taun kepungkur perang pembebasan nasional wong Rusia nglawan penjajah Polandia diwiwiti
Kepiye wong Polandia ngupayakake kabijakan pembantaian marang populasi Rusia, sing ora pengin manggon ing perbudakan
"Tanah Rusia bakal munggah kaya sing durung tau wungu sadurunge"
"Ora ana cara liya kajaba ngrusak Kutub kanthi kekuwatan lan wedi mati"
Kekalahan Polandia ing Zhovti Vody
Alexa