Kampanye Danube pisanan
Ing taun 967, Adipati Agung Rusia Svyatoslav Igorevich miwiti kampanye ing pinggir Kali Danube. Ora ana laporan ing sejarah babagan persiapan kampanye iki, nanging ora ana keraguan manawa Svyatoslav nyiapake kanthi serius, kaya sadurunge perang karo Khazar Khaganate. Prajurit profesional anyar dilatih, para pejuang, sing dadi luwih akeh, diklumpukake saka suku Rusia "voi" (pamburu sukarelawan sing arep perang, mburu), nggawe akeh prau, sing bisa ditindakake. ing sadawane kali lan segara nyabrang, dipalsukan gaman. Tentara Rusia, kaya ing kampanye nglawan Khazaria, umume mlaku. Kacepetan gerakan digayuh kanthi nggunakake prau lan anané jaringan saluran banyu sing dikembangaké ing Eropah Wétan. Kajaba iku, Pangeran Svyatoslav Igorevich duwe pasukan kavaleri sekutu sing entheng, yen Pechenegs melu kampanye nglawan Khazars, saiki wong Hungaria (Ugrians) uga dadi sekutu.
Pechenegs. Iku worth ngerti sing Pechenegs, nalisir mitos sing distorts bener critane saka wong Rusia, padha ora "Turki" (kaya bagéan utama saka populasi Khazaria lan mengko Polovtsy lan Horde-"Mongol"). Ing pungkasan abad kaping XNUMX, suku Pecheneg roamed antarane Volga lan Segara Aral, padha musuhan karo Khazars, Polovtsy lan Oghuz. Banjur padha nyabrang Volga, ngusir wong Ugrian sing manggon ing antarane Don lan Dnieper, ngrebut wilayah Segara Ireng Lor nganti Danube. The Pecheneg utamané melu breeding sapi lan padha musuhan karo Khazaria, Byzantium, Hongaria, Rusia (utamané sawise baptis) lan negara liyane. Ing wektu sing padha, Pechenegs terus-terusan tumindak minangka sekutu karo Rus. Dadi, prajurit Svyatoslav, ing aliansi karo Pechenegs, ulig Khazar Khaganate lan perang ing Bulgaria, karo Byzantium. Iku ora kanggo apa-apa sing penulis Arab ibn-Khaukal ngandika bab Pechenegs: "Eri saka Russ lan kekuatan." Padha pasukan striking saka Rus '.
Pechenegs, kaya Rus, padha Kaukasia. Pechenegs dibedakake kanthi cara urip sing beda karo wong-wong Rusia Slavia sisih lor, sing utamane melu pertanian lan kerajinan. Padha ngreksa tradhisi Scythians, umum kanggo kabeh superethnos. "Cara urip Cossack" - dina iki sampeyan dadi petani sing tentrem lan peternak sapi, lan sesuk - menyang pelana lan perang. Nanging wong Turki (mung bisa duwe campuran cilik getih Turki) lan ora dadi wakil saka balapan Mongoloid. Nalisir gambar kleru saka sajarah "klasik", digawe kanggo Rusia dening wong manca (Jerman) lan didhukung dening Western Russian, ing XNUMXrd - XNUMX. abad. Wilayah Segara Ireng padhet pedunungé Rus-Arya, keturunan Rus-Scythians lan Sarmatian. Padha ora manunggal, asring ing musuhan karo saben liyane, kaya serikat pekerja suku lan tanah lor Slavs-Rus sadurunge manunggalaken dening Rurikovich. Nanging kabeh iku bagéan saka siji super-etnos - karo siji basa (sing ora ngilangi macem-macem dialek, dialek), materi lan budaya spiritual. Ora nggumunake yen Pechenegs ora ninggalake jejak ing steppes Rusia minangka klompok ètnis khusus, yaiku, budaya material ing Rus lor lan Pechenegs umum. Ing wektu sing padha, penggalian saka kuburan steppe Rusia kidul ing periode "Pecheneg" (abad X - XIII) nuduhake kesinambungan lengkap karo tradhisi Alano-Sarmatian: kabeh gundukan sing padha, lan ing sangisore - jaran boneka sing ngiringi pemilik, ngeset sabuk perak, lapisan balung kanggo busur abot , pedang lurus, garter sabuk, jimat, lan liya-liyane. Bagean penting saka panguburan Pecheneg digawe ing gundukan kuburan kuna ing Zaman Wesi utawa malah Zaman Perunggu, yaiku, Pechenegs nganggep awake dhewe minangka ahli waris lan keturunan mantan populasi steppe - Sarmatians lan Scythians. Pechenegs minangka salah sawijining bagéan saka superethnos, sawijining pecahan saka mantan Scythia Agung, sawijining peradaban lor kuna. Mulane, padha gampang ketemu basa umum karo pangeran Russian, perang bebarengan. Hubungan sing padha bakal berkembang ing Rus 'lan karo Polovtsy, fragmen Scythia sing padha.
Mangkono, mitos sing umum yen gerombolan Pecheneg sing diduga terus-terusan berjuang karo Kievan Rus ora cocog karo kasunyatan. Kosok baline, hubungan antarane Rus' lan Pechenegs ing saindhenging abad kaping 920 padha tentrem lan sekutu lan escalated mung sawise Adoption Kristen dening Kyiv. Ora tanpa alesan, minangka tugas utama kabijakan Bizantium ing wilayah Segara Ireng, Kaisar Constantine Porphyrogenitus nyetel "nyopir wedge" antarane Rusia lan Pechenegs. Mung konflik Rusia-Pecheneg kacathet ing taun-taun pisanan pamaréntahan Pangeran Igor (944), lan banjur Pechenegs dadi bagéan saka tentara Rusia ing kampanye nglawan Konstantinopel-Tsargrad ing taun 965. Ing taun XNUMX, detasemen Pecheneg mbantu Svyatoslav Igorevich ngremukake Khazaria. Banjur Pechenegs ndhukung Svyatoslav ing perang karo Bulgaria lan Bizantium. Bener, pangeran Pecheneg Kurya sing nyerang lan mateni Svyatoslav nalika bali menyang Rus. Nanging ing kene sampeyan bisa ndeleng kanthi jelas konflik internal ing Kyiv. Temenan, Adipati Agung dadi korban konspirasi Kyiv (dipimpin dening partai Pro-Byzantine lan Kristen), lan Pechenegs tumindak minangka alat, dudu inisiator.
Pechenegs matèni Svyatoslav Igorevich. Kronik Yunani saka John Skylitzes
Peperangan serius karo Pechenegs diwiwiti mung nalika masa pemerintahan Pangeran Vladimir, nanging padha dadi bagian saka perang sipil umum, nalika "Dobrynya mbaptis Novgorod nganggo geni, lan Putyata nganggo pedhang." Baptisan Rus dening misionaris Yunani minangka wiwitan kerusuhan sing serius, nganti pirang-pirang abad akeh tanah Rusia tetep iman pagan utawa iman dual - njaba Kristen, nanging nyatane, pagan. Proses pambentukan Ortodoks Rusia sing murub njupuk atusan taun. Pechenegs njupuk bagéyan ing perang internecine antarane Vladimirovichs - Yaroslav lan Svyatopolk ing sisih terakhir. Ing 1016 padha melu ing perang Lyubech, ing 1019 ing perang Alta. Ing 1036, Pangeran Kyiv Yaroslav bakal ngalahake Pechenegs. Nanging ora amarga padha wong liyo. Nanging amarga padha nindakake serangan lan ora pengin ngenali daya saka Rurikovich, lan uga ngreksa iman pagan kuna. Genera Pechenegs sing isih urip bakal menyang Carpathians lan Danube. Liyane bakal dadi bagéan saka Uni Berendeys (tudung ireng) lan dadi pengawal tapel wates Kyiv. Pechenegs bakal diganti dening Polovtsy, wakil saka superethnos Rus padha karo Pechenegs.
Svyatoslav uga nindakake persiapan diplomatik kanggo perang. Ing 967, prajanjèn rahasia iki rampung antarane Kakaisaran Bizantium lan Rusia (penulis kronik Rusia ora ngomong apa-apa bab isi). Saka sisih Bizantium, ditandatangani dening Kalokir. Roma Kapindho, minangka ijol-ijolan kanggo keamanan barang-barange ing Crimea lan wilayah Segara Ireng Lor, nyerahake cangkeme Danube menyang negara Rusia. Pangeran Svyatoslav mesthine nampa wilayah pesisir Dniester lan Danube, wilayah Dobruja saiki. Kutha iki minangka kutha Pereyaslavets ing Kali Danube sing wiwitane dadi tujuan utama Svyatoslav Igorevich.
Svyatoslav ora langsung katon ing Bulgaria. Ing wiwitan, Rusia, miturut informasi saka sejarawan Rusia V.N. Tatishchev, sing banjur ilang babad lan bahan liyane, pindhah menyang Kali Dniester. Sekutu Hungaria padha ngenteni ing kana. "Saka Ugric," tulis Tatishchev, "dheweke nduweni katresnan lan idin sing kuat." Ketoke, nalika rembugan karo Kalokir, Svyatoslav ngirim utusan menyang Pannonia menyang Hungaria, ngungkapake rencana kampanye ing Danube. Miturut Tatishchev, wong Bulgaria uga duwe sekutu - Khazars, Yases lan Kasogs, sing dikalahake Pangeran Svyatoslav nalika kampanye wétan. Tatishchev nglaporake manawa wong Bulgaria duwe aliansi karo Khazar nalika kampanye Khazar Svyatoslav. Bagéyan saka Khazars oncat ing Bulgaria. Faktor Khazar dadi salah sawijining alasan sing nyebabake Svyatoslav nggawa pasukan menyang Danube.
Ing pungkasan musim semi utawa musim panas 968, pasukan Rusia tekan ing tapel wates Bulgaria. Miturut penulis sejarah Bizantium Leo Deacon, Svyatoslav mimpin tentara 60. Ketoke, iki exaggeration gedhe. Svyatoslav ora ngunggahake milisi suku, mung nggawa regu, "pemburu" (sukarelawan) lan detasemen Pechenegs lan Hungaria. Paling sejarawan ngira tentara Svyatoslav ing 10 - 20 ewu prajurit (bebarengan karo sekutu Pecheneg lan detasemen Hungaria). rodok rusia flotilla bebas mlebu ing cangkeme Danube lan wiwit cepet munggah ing hulu. Munculé Rus teka minangka surprise kanggo Bulgaria. Miturut Leo Deacon, wong Bulgaria nggawe phalanx 30 ewu prajurit nglawan Svyatoslav. Nanging, iki ora isin Rus, ndharat ing gisik, "Tauro-Scythians" (minangka sumber Yunani disebut Rus), cepet mlumpat metu saka prau, nutupi piyambak karo tameng lan kesusu kanggo serangan. Bulgaria ora bisa nahan serangan pisanan lan mlayu saka paprangan, ditutup ing beteng Dorostol (Silistra).
Mangkono, ing siji perang, Svyatoslav entuk dominasi ing Bulgaria Wétan. Wong Bulgaria wis ora wani perang langsung. Malah Kaisar Justinian, kanggo nglindhungi provinsi Mizia (minangka Bulgaria banjur disebut) saka invasi "barbarians" lan kanggo nyegah mungsuh saka break liwat luwih, dibangun bab 80 bèntèng ing bank-bank ing Danube lan ing sawetara. jarak saka iku ing prapatan dalan. Kabeh benteng iki dijupuk dening Rus nalika mangsa panas-musim gugur 968. Ing wektu sing padha, akeh bètèng-bètèng lan kutha-kutha nyerah tanpa perang, wong Bulgaria ketemu karo Rus minangka sedulur, nyatakake rasa ora puas karo kebijakan ibukutha. Pangarep-arep wong Romawi sing Svyatoslav bakal macet ing perang karo Bulgaria ora mbenerake piyambak. Ing perang banget pisanan, tentara Bulgaria dikalahaké, lan pasukan Rusia numpes kabeh sistem pertahanan ing sisih wétan, mbukak dalan kanggo Preslav lan menyang tapel wates Byzantium. Menapa malih, ing Konstantinopel padha weruh ancaman nyata kanggo kekaisaran ing kasunyatan sing Maret menang tentara Rusia liwat tanah Bulgaria ora diiringi rampokan, karusakan saka kutha lan desa, panganiaya marang warga lokal (lan iki carane Romawi nglawan perang). Wong Rusia nganggep wong Bulgaria minangka sedulur getih, lan agama Kristen isih ana ing Bulgaria, wong biasa ora lali karo tradhisi lan iman lawas sing umum karo wong Rusia. Simpati saka Bulgaria biasa lan bagéan saka bangsawan feodal langsung nguripake kanggo pimpinan Russian. Sukarelawan Bulgaria wiwit ngisi maneh pasukan Rusia. Bagéyan saka bangsawan feodal siap sumpah setya marang Svyatoslav. Kaya sing wis kacathet sadurunge, bagéan saka bangsawan Bulgaria sengit marang Tsar Peter lan rombongan pro-Byzantine. Lan manunggaling Rus lan Bulgaria bisa mimpin Kakaisaran Bizantium menyang bencana militer-politik. Wong Bulgaria, ing sangisore pimpinan Simeon, meh njupuk Tsargrad dhewe.
Svyatoslav Igorevich wiwitane ngetutake titik-titik saka persetujuan rampung karo Byzantium. Dheweke ora nyerbu jero menyang negara Bulgaria. Sanalika tanah ing sadawaning Danube lan Pereyaslavets dikuwasani, pangeran Rusia mandheg perang. Pereyaslavets Pangeran Svyatoslav nggawe ibukutha. Miturut dheweke, mesthine ana "tengah" (tengah) negarane: "... Aku pengin manggon ing Pereyaslavets ing Danube - amarga ana tengah tanahku, kabeh sing apik mili ana ... ”. Lokasi persis Pereyaslavets ora dingerteni. Sawetara sejarawan percaya yen iki minangka jeneng benteng Dorostol nalika iku, ing ngendi pasukan Svyatoslav bakal nyekel garis nalika perang karo Kakaisaran Bizantium. Peneliti liyane percaya yen iki Preslav Small ing ngisor Danube ing Romania modern. Sejarawan misuwur F.I. Uspensky, sing nerbitake karya dhasar babagan sajarah Kakaisaran Bizantium, percaya yen Pereyaslavets minangka markas kuna para khan Bulgaria, sing dumunung ing cedhak kutha Isaccea, Romania modern, cedhak cangkeme Danube.
Svyatoslav, miturut babad, "pangeran lenggah ing Pereyaslavtsi, mbayar pajeg kanggo Yunani." Ing syarat-syarat persetujuan rampung dening Kalokir ing Kyiv, ketoke kalebu persetujuan ing resumption saka pembayaran pajeg taunan kanggo Rus '. Saiki wong Yunani wis nerusake mbayar pajeg. Intine, artikel sekutu militer saka perjanjian Rusia-Bizantium 944 ditindakake ing persetujuan antarane Svyatoslav lan Kalokir. Konstantinopel lan Kyiv ing macem-macem periode sajarah padha ora mung mungsuh, nanging uga allies marang Arab, Khazars lan mungsuh liyane. Kalokir teka ing Bulgaria karo tentara Rusia lan tetep karo Svyatoslav nganti perang Russo-Bizantium. Kakuwasan Bulgaria tetep ana ing Presslav. Svyatoslav ora ngupayakake kedaulatan Bulgaria nalika kampanye Danube pisanan. Bisa uga sawise disetujoni ing Pereyaslavets, Pangeran Svyatoslav nyimpulake persetujuan perdamaian karo Bulgaria.
Svyatoslav nyerang Bulgaria karo sekutu Pecheneg (saka Chronicle of Konstantin Manass)
Rusak hubungan karo Bizantium
Katentreman ora suwe. Roma Kapindho, bener karo kawicaksanan, wiwit njupuk langkah musuhan pisanan. Basileus Nikifor Foka mrentahake supaya Bosphorus ditutup kanthi rante, kaya sing biasane ditindakake dening wong Yunani kanggo nunggu katon armada Rusia, lan wiwit nyiapake tentara lan angkatan laut kanggo tumindak. Yunani, ketoke, njupuk menyang akun kesalahane taun kepungkur, nalika Rus njupuk wong kaget lan nyedhaki tembok Konstantinopel saka segara. Ing wektu sing padha, para diplomat Bizantium wiwit njupuk langkah kanggo normalake hubungan karo Bulgaria kanggo nyegah kemungkinan nggawe aliansi Rusia-Bulgaria. Kajaba iku, ing kepala Bulgaria isih ana klompok pro-Bizantium sing dipimpin dening Tsar Peter, sing ngimpi mbales lan ora marem karo munculé Svyatoslav ing Danube. Kedutaan Besar Bizantium dikirim menyang Preslav, dipimpin dening diplomat berpengalaman Nikephoros Eroticus lan Uskup Evchait. Konstantinopel ngowahi kawicaksanan marang Bulgaria kanthi cara sing paling radikal: ora ana maneh ndhikte lan ultimatum, panjaluk ngirim putra-putra kraton menyang Bizantium minangka sandera dilalekake. Menapa malih, Roma Kapindho ngajokaken Uni dynastic - marriage saka putri Peter lan pangeran Bizantium. Ing ibukutha Bulgaria, dheweke langsung njupuk umpan lan kedutaan Bulgaria teka ing ibukutha Bizantium. Wong Bulgaria ditampa kanthi pakurmatan.
Wong-wong Yunani sing licik banjur nampa sandera saka bangsawan Bulgaria, sing digodha ing kedok penganten kanggo pangeran Bizantium. Sawisé iku, bagéan saka bangsawan Bulgaria, tanpo pekso utawa involuntarily, kudu tindakake pandhuan saka Roma kapindho. Iki nerangake akeh babagan prilaku elit Bulgaria, sing, sawise mangkat saka Svyatoslav, nentang garnisun Rusia sing isih ana ing Bulgaria. Panguwasa Pereyaslavets ing Kali Danube uga bisa digandhengake karo partai pro-Bizantium sing musuhan karo Rus.
Ing wektu sing padha, Bizantium nindakake aksi liyane sing diarahake marang Svyatoslav. Wong Yunani trampil nggunakake emas kanggo nyogok. Nalika ing Pereyaslavets, Svyatoslav ing mangsa panas 968 nampa kabar nguwatirake saka Kyiv: Pechenegs ngepung Kyiv. Iki minangka tampilan pisanan saka Pechenegs cedhak Kiev. Kedutaan Besar Yunani sing rahasia mbujuk sawetara pimpinan steppes kanggo nyerang Kiev, nalika Svyatoslav sing nggegirisi ora ana ing kono. Persatuan suku Pecheneg ora manunggal, lan yen sawetara suku mbantu Pangeran Svyatoslav, wong liya ora duwe utang apa-apa. Pechenegs mbanjiri pinggiran Kiev. Svyatoslav Igorevich, cepet-cepet ngumpulake tentara menyang ajiné, ninggalake bagéan saka prajurit mlaku ing Pereyaslavets, lan marched menyang Kyiv karo tentara rook lan regu jaran. Miturut babad Russian, Pechenegs wiwit mbatalake pasukan malah sadurunge rawuh saka Svyatoslav, weruh sing detachments gubernur Pretich nyabrang Dnieper. Pechenegs nganggep pasukan Pretich minangka regu Svyatoslav. Pretich miwiti rembugan karo pimpinan Pecheneg lan nyimpulake gencatan senjata kanthi ijol-ijolan senjata. Nanging, ancaman saka Kyiv durung dibusak, banjur Svyatoslav teka, sing "drive Pechenegs menyang poli, lan tentrem."
Kampanye Danube kapindho
Svyatoslav Igorevich triumphantly mlebu Kiev. Wong-wong ing Kiev disambut karo semangat. Svyatoslav nglampahi separo pisanan 969 ing Kyiv karo ibune sing lara. Ketoke, Olga njupuk tembung saka putrane supaya ora ninggalake dheweke nganti dheweke mati: "Sampeyan weruh, aku lara; kowe arep lunga saka ngendi? Amarga dheweke wis lara. Lan dheweke ngandika: "Yen sampeyan ngubur kula, pindhah menyang ngendi wae." Mulane, sanajan Svyatoslav semangat kanggo pindhah menyang Bulgaria, saka ngendi informasi ngganggu teka, dheweke tetep. Ing Juli 969, Olga tilar donya. Putri almarhum dikubur miturut ritus Kristen, tanpa mbuwang gundukan lan tanpa nganakake pesta. Putrane kaleksanan kekarepane.
Sadurunge ninggalake Grand Duke Svyatoslav nindakake reformasi manajemen, pinunjul kang rauh, sawise pati, bakal tuwuh luwih. Dheweke bakal nransfer kakuwasan sing paling dhuwur ing Rus marang para putrane. Anak lanang loro sing sah, saka garwane bangsawan, Yaropolk lan Oleg bakal nampa Kyiv lan tanah Drevlyane sing resah. Putra nomer telu, Vladimir, bakal nampa Novgorod, Rus Lor ', ing kontrol. Vladimir minangka woh saka katresnan Svyatoslav marang ibune ibune Malusha. Kakang Malusha lan pamane Vladimir yaiku Dobrynya (salah sawijining prototipe pahlawan Dobrynya Nikitich). Miturut salah sawijining versi, dheweke minangka putri saka Malk Lubechanin, pedagang saka Luebeck Baltik (bisa uga asale saka Yahudi). Liyane percaya yen Malusha minangka putri saka pangeran Drevlyan Mal, sing mimpin pemberontakan ing ngendi Pangeran Igor tiwas. Jejak saka Pangeran Drevlyan Mala ilang sawise 945, mbokmenawa ora uwal saka mbales Putri Olga.
Sawise diatur ing Rus, Svyatoslav, ing kepala regu, pindhah menyang Bulgaria. Ing wulan Agustus 969, dheweke ana maneh ing pinggir Kali Danube. Ing kene, pasukan sekutu Bulgaria wiwit gabung karo dheweke, pasukan kavaleri ringan saka Pechenegs sekutu lan Hungaria nyedhaki. Sajrone wektu Svyatoslav ora ana ing Bulgaria, owah-owahan sing signifikan dumadi ing kene. Tsar Peter tindak menyang biara, maringaken tahta kanggo putra mbarep Boris II. Bulgaria, musuhan kanggo Svyatoslav, nggunakake dhukungan politik saka Roma Kapindho lan departure saka pangeran Russian karo pasukan utama kanggo Rus', nyuwil gencatan senjata lan wiwit musuhan marang garnisun Russian isih ing wilayah Danube. Voivode Volk, sing mimpin pasukan Rusia, dikepung ing Pereyaslavets, nanging isih ditahan. Miturut Leo Deacon, Presslav njaluk bantuan militer Konstantinopel, nanging muspra. Maneh nyurung Rus lan Bulgaria, wong Yunani ora gelem campur. Nikifor Foka ngalihake kabeh perhatian marang perang nglawan wong Arab ing Suriah. Tentara Bizantium sing kuat lunga menyang Wétan lan ngepung Antiokhia. Wong Bulgaria kudu nglawan Rusia siji-siji.
Voivode Volk ora bisa njaga Pereyaslavets. Ing jero kutha, konspirasi warga lokal wis masak, sing nggawe kontak karo pengepung. Serigala, nyebar desas-desus yen dheweke bakal perang nganti pungkasan lan terus kutha nganti tekan Svyatoslav, kanthi diam-diam mudhun ing Danube ing kapal ing wayah wengi. Ing kana dheweke gabung karo pasukan Svyatoslav. Tentara bersatu pindhah menyang Pereyaslavets. Ing wektu iki, kutha iki dikuwasani sacara signifikan. Tentara Bulgaria mlebu Pereyaslavets, lan dikuwatake dening milisi kutha. Wektu iki wong Bulgaria wis siyap perang. Perange angel. Miturut Tatishchev, tentara Bulgaria ngluncurake serangan balik, lan meh ngremuk Rusia. Pangeran Svyatoslav matur marang para prajurite kanthi wicara: "Kita wis duwe panganan; ayo padha narik kaya wong lanang, sedulur lan retinue! "Lan pembantaian gedhe banget," lan Rusia ngalahake wong Bulgaria. Pereyaslavets dicekel kaping pindho ing rong taun. Babad Ustyug, sing bali menyang babad paling tuwa, nyatakake yen njupuk kutha kasebut, Svyatoslav ngeksekusi kabeh pengkhianat. Kabar iki nyaranake yen ing wektu Rus lan sawise budhal saka Svyatoslav menyang Rus, wong-wong kutha dipérang: sawetara ndhukung Rus, liyane padha nglawan lan nggawe konspirasi sing nyumbang kanggo departure saka garnisun ing printah saka Wolf.
Pitungan saka elit pro-Byzantine Bulgaria kanggo mbales dendam lan bantuan saka Byzantium ora kawujud. Tentara Bizantium nalika iku ngepung Antiokhia, sing direbut ing Oktober 969. Iki nyebabake owah-owahan serius ing kahanan ing Bulgaria. Wektu iki, Svyatoslav ora tetep ing Danube lan meh tanpa nemokke resistance tindak menyang Preslav, ibukutha Bulgaria. Ora ana sing njaga dheweke. Tsar Boris, sing ditinggal dening bangsawan pro-Byzantine sing mlayu saka ibukutha, ngakoni awake dhewe minangka vasal Adipati Agung Rusia. Mangkono, Boris tetep tahta, ibukutha lan treasury. Svyatoslav ora mbusak dheweke saka tahta. Rus lan Bulgaria mlebu ing aliansi militèr. Saiki kahanan ing Balkan wis diganti ora ing sih saka Kakaisaran Bizantium. Rus' ana ing aliansi karo Bulgaria lan Hungaria. Ana perang gedhe antarane Rusia lan Kakaisaran Bizantium.
Gambar Svyatoslav dening Eugene Lansere