"Simbahku Ira sinau apa perang nalika umur enem taun. Lan kenangan ing dina-dina sing nggegirisi kasebut ora ninggalake dheweke nganti saiki.
Kulawargane banjur manggon ing stasiun Patriarshaya, ing ngendi bapake ditransfer saka Lipetsk menyang jabatan pangareping. Ngrungokake wong diwasa ngomong babagan perang, dheweke nyoba ngerti apa perang. Lan dheweke makili dheweke minangka childishly minangka dheweke bisa.
Nanging rauh Nazi dikuwasani Yelets, evakuasi wiwit. Kulawargane uga dievakuasi - ibune, adhine lan dheweke. Padha lelungan ing mobil barang. Ing stasiun sing liwat, gerbong dipasang ing sepur, sing uga ditunggangi wanita lan bocah-bocah. Mobil ora digawe panas, ora ana banyu, ora ana jamban. Dadi, dheweke numpak rong minggu menyang stasiun Ak-Bulak ing wilayah Orenburg, lan banjur 40 kilometer liyane kanthi lembu menyang desa Shkunovka.
Ing desa, kabeh sing teka diselehake ing omah sing digawe saka adobe (iki bata mentah sing dicampur karo pupuk kandang lan jerami). Ana jerami ing lantai lempung, ing ngendi tikus mlayu. Ing wayah wengi padha utamané krungu. Ibu-ibu padha nyambut gawe ing sawah.
Kanthi trepidasi khusus, mbah buyut nerangake kasus kasebut. Ibune nggawa jatah omah – gedang sak kanthong. Irochka wiwit muter tas iki - uncalan lan nyekel kaya bal. Ora ana dolanan. Lan dumadakan, piye wae, tas kasebut dibukak, lan kabeh gedang tangi ing jerami. Ningali iki, ibune nabrak putrine, dheweke nangis banget - sawise kabeh, millet iki ing wektu iku mung produk sing bisa dimasak. Sawise sadhar, ibu wiwit alon-alon nyusup jerami lan ngumpulake kabeh gedang sing kasebar saka lantai. Banjur dheweke wisuh, garing, lan banjur masak panganan kanggo dangu. Ora tau ing uripe - sadurunge kedadeyan iki, utawa sawise - dheweke ngalahake Ira utawa sadulure.
Padha manggon ing evakuasi kanggo setengah taun.
Lan saiki wektune bali. Padha kesah ing mobil jog reserved. Ora ana sing isih ana ing omah. Ing stasiun Kochetovka ing wilayah Tambov, sepur kasebut mandheg. Eselon ngadeg ing trek jejer: ing tangan siji - saka tank, ing sisih liyane - karo tank bahan bakar. Dumadakan, pesawat fasis mabur lan wiwit ngebom stasiun kasebut. Wong-wong padha mlayu menyang lapangan. Eselon karo tank bisa ninggalake. Nanging eselon karo bahan bakar ora duwe wektu: bom ambruk langsung menyang tank, kang wiwit njeblug lan diobong. Roda gerbong mabur ing arah sing beda-beda. Weruh kabeh iki kanggo mbah buyut, banjur bocah wadon cilik, banget medeni.
Nanging sepur-sepure diseret adoh saka panggonan bledosan. Bengi iku ana sawetara serangan dening pesawat mungsuh. Kabeh wektu iki, wong lungguh metu - sawetara ing lapangan, sawetara ing alas, lan ora ngerti apa sing kudu dilakoni. Nanging sanajan mandheg mandheg, dheweke isih tekan stasiun kasebut.
Wektu liwati. Pasukan Soviet banjur nyerang lan ngusir Nazi saka tanah kita. Lan rauh Irochka ngatur kanggo ndeleng carane dijupuk Jerman diangkut ing mobil barang. Wong-wong mau disambut karo tangisan "Hitler Kaput!"
Aku pancene pengin tau perang! Supaya bocah ora ngerti apa iku! Sawise kabeh, nyuda kulawarga, masa depan sing bahagia, ngarep-arep, lan ninggalake kenangan sing nggegirisi. Simbahku umure 83 taun. Nanging prastawa perang isih seger ing kenangan dheweke.
Foto sing sampeyan deleng ing kene dudu kulawargane mbah buyut Ira. Gambar iki dijupuk dening koresponden garis ngarep Ivan Alexandrovich Narcissov ing salah sawijining desa Belarusia sing wis dibebasake. Nanging sakperangan alesan aku weruh Ira ing salah siji bocah. Padha banget padha, lanang lan wadon, kang taun kanak-kanak dijupuk dening perang.