Sir Henry Morgan. Corsair paling misuwur ing Jamaika lan Hindia Kulon
Ing basa Inggris, ana ekspresi sing digawe dhewe - "wong sing nggawe awake dhewe." Rootless Welshman Henry Morgan iku salah siji saka wong-wong mau. Ing kahanan liyane, mesthine dheweke bakal dadi pahlawan gedhe sing bakal dibanggakake Inggris. Nanging dalan sing dipilih kanggo awake dhewe (utawa dipeksa milih) mimpin cara liya, lan Morgan dadi pahlawan novel lan film "bajakan". Nanging, akeh ewonan wong sing duwe nasib sing padha durung entuk iki. Ing artikel saiki, kita bakal nyritakake nasib sing luar biasa saka salah sawijining corsair sing paling misuwur ing donya. crita.
Ahli bedah Inggris Richard Brown, sing ketemu pahlawan kita ing Jamaika, nglaporake yen dheweke rampung ing Hindia Kulon (ing pulo Barbados) ing taun 1658 utawa 1659. Ing wektu sing padha, kita ngerti yen ing pungkasan taun 1671 Morgan (kanthi diakoni dhewe) ana "telung puluh enem utawa luwih." Mulane, dheweke umur 23 utawa 24 ing wiwitan petualangan Karibia.
Morgan ngaku minangka "putrane wong lanang". Kajaba iku, Frank Candall, ing The Governors of Jamaica in the XNUMXth Century, nglapurake manawa Morgan asring ujar manawa dheweke minangka putra mbarep Robert Morgan saka Llanrimni ing Glamorganshire. Penulis iki nyaranake yen Henry Morgan minangka putu saka Sir John Morgan, sing kasebut ing dokumen taun-taun kasebut minangka "liyane saka Morgans, manggon ing cedhak Rumni ing Magen lan duwe omah sing apik."
Peneliti liyane ora setuju karo Candell. Llewelyn Williams pitados bilih corsair misuwur punika putra Thomas Morgan, yeoman saka Pencarn. Lan Bernard Burke, sing ing taun 1884 ngasilake The General Armorial of England, Skotlandia, Irlandia lan Wales, ngusulake manawa Henry Morgan minangka putrane Lewis Morgan saka Llangattock.
Alexander Exkvemelin, kontemporer lan bawahan Morgan, ing buku "Pirates of America" laporan ing ngisor iki babagan pemuda corsair lan privateer iki:
Tegese, "tarif" minangka biasanipun ing Hindia Kulon sing ngabdi ing kontrak telung taun, kanthi syarat-syarat kasebut "rekrut sementara" ing posisi budak.
Kasunyatan iki dikonfirmasi dening entri ing arsip Bristol tanggal 9 Februari (19), 1656:
Morgan dhewe mbantah kasunyatan iki, nanging ora mungkin tembung-tembunge ing kasus iki bisa dipercaya.
Kanggo petualang saka kabeh garis, Barbados minangka papan sing bakal ditindakake. Kapten kapal Inggris "Swiftshur" Henry Whistler nulis ing buku harian yen pulo iki
Nanging Port Royal kanggo wong enom sing arep miwiti karir minangka filibuster minangka panggonan sing luwih janjeni. Lan ing tengah 60s abad XVII kita ndeleng Morgan ing kutha iki, lan wis dadi wong kondhang lan kuoso antarane pirates lan privateers saka pulo Jamaika. Dikawruhi yen ing taun 1665 dheweke dadi salah sawijining kapten skuadron sing njarah kutha Trujillo lan Grand Granada ing Amerika Tengah. Piye wae, Morgan entuk kapercayan saka corsair sing misuwur Edward Mansfelt (sing diterangake ing artikel kasebut. Privateers lan corsairs pulo Jamaika), sawise matine ing rapat umum kru kapal bajak laut sing adhedhasar ing Port Royal, dheweke kapilih dadi "admiral" anyar - ing pungkasan taun 1667 utawa ing wiwitan taun 1668.
Rauh skuadron Jamaika (saka 10 kapal) menyang segara kanggo pisanan ing pimpinan Henry Morgan. Ing wektu sing padha, skuadron Olone nyerang pesisir Amerika Tengah (ekspedisi iki diterangake ing artikel Golden Age of Tortuga Island).
8 Februari 1668 saka pesisir Kuba kanggo armada Morgan digabung karo rong kapal saka Tortuga. Ing dewan umum, diputusake kanggo nyerang kutha Kuba Puerto Principe (saiki Camaguey). Tanggal 27 Maret, bajak laut ndharat ing pesisir lan, sawise ngalahake detasemen Spanyol sing dikirim menyang perang patang jam (kira-kira satus prajurit Spanyol tiwas), banjur nyerang kutha kasebut. Chroniclers laporan sing sawise Morgan kaancam bakal punah, kanggo ngobong kabeh kutha, matèni kabeh pedunung, kalebu bocah-bocah, wong kutha nyerah - amarga "padha sumurup uga sing pirates bakal enggal nepaki janji" (Exquemelin).
Saliyane tebusan (50 ewu peso), Morgan nuntut saka warga kutha 500 ekor sapi, sing disembelih, daging kasebut asin ing pesisir. Sajrone karya iki, konflik pecah antarane Inggris lan Prancis amarga kasunyatan sing wong Inggris, sing ora melu ing butchering carcasses, njupuk balung saka wong Prancis lan nyedhot metu otak saka iku.
(Exquemelin.)
Minangka asil padudon iki, Prancis ninggalake skuadron Morgan:
(Exquemelin.)
Panguwasa Kuba nesu karo "pengecutan" pedunung kutha sing dirampok. Gubernur kutha Santiago de Cuba, Don Pedro de Bayona Villanueva, nulis marang Madrid:
Miturut Alexander Exkvemelin, sawise budhal saka Prancis
Taun candhake, dheweke mimpin korsair Jamaika menyang kutha Puerto Bello (Kosta Rika), sing diarani "kutha sing paling penting saka kabeh kutha sing diadegake dening raja Spanyol ing Hindia Kulon sawise Havana lan Cartagena." Nanggepi mamang ditulis bab kamungkinan saka sukses ekspedisi iki, ngandika: "Sing kurang saka kita, liyane kita bakal entuk kanggo saben."
Aku mikir akeh sing wis krungu paribasan "singa ing endhas komplotan wedhus gembel iku luwih apik tinimbang wedhus gembel ing endhase komplotan singa." Nyatane, loro-lorone ala, sejarah menehi akeh conto kepalsuan aphorism iki. Siji-sijine perkara sing bisa ditindakake dening pahlawan sing mimpin akeh warga kutha pengecut yaiku mati ing upaya sing ora ana pengarep-arep lan tanpa guna kanggo ngrampungake tugase. Sajarah corsairs Karibia kebak conto saka jinis iki. Penangkapan Puerto Bello dening detasemen Morgan minangka salah sawijining.
Serangan ing kutha kasebut dumadi saka esuk nganti sore, lan para perompak, malah Morgan dhewe, wis siyap mundur nalika bendera Inggris diunggahake ing salah sawijining menara - pengecut iki ngrugekake wong kutha.
Mung gubernur, sawise nutup awake karo bagean saka prajurit ing beteng, terus nglawan. Morgan
(Exquemelin.)
Sawise kamenangan, Morgan kaya-kaya ora bisa ngontrol kahanan. Miturut kesaksian saka Exquemelin sing padha,
Nanging, gubernur sing dipateni dadi wong sing wani pungkasan ing kutha iki.
Sawise ngrampok kutha, para perompak nuntut tebusan saka warga kutha, ngancam bakal diobong nganti lemah yen ora gelem. Ing wektu iki, gubernur Panama, wis nglumpukake udakara 1500 prajurit, nyoba ngusir corsair metu saka kutha, nanging pasukane padha diserang lan dikalahake ing perang pisanan. Nanging, kaunggulan angka, kaya sadurunge, ana ing sisih Spanyol, sing, nanging, nyedhaki tembok kutha.
(Exquemelin.)
Filibuster, sing ing wiwitan ekspedisi mung 460 wong, ana ing kutha sing ditawan suwene 31 dina. Salah sawijining kapten bajak laut saka ekspedisi kasebut, John Douglas (ing sumber liyane - Jean Duglas), banjur ujar manawa yen duwe paling ora 800, dheweke
Ekstraksi filibuster kira-kira 250 ewu peso (piasters) ing emas, salaka lan perhiasan, Kajaba iku, akeh kanvas lan sutra, uga barang liyane, dimuat ing kapal.
Bali menyang Jamaika, Morgan wis ing Autumn 1668 dikirim undhangan kanggo corsairs Tortuga kanggo njupuk bagéyan ing kampanye anyar marang Spanyol kagungane. Sekutu ketemu ing awal Oktober cedhak pulo Vash, sing ditresnani dening bajak laut (ing kene kapal asring mandheg kanggo nuduhake jarahan). Morgan duwe kapal 10, punggawane nganti 800 wong, nguber, nulungi, gubernur ing pulo kasebut ngirimake kapal kraton Oxford, sing asale saka Inggris, 2 kapal teka saka Tortuga, kalebu fregat Paper Kite, bersenjata karo 24 bedhil lan 12 culverins. Kapten Pierre Picard, anggota ekspedisi almarhum Francois Olone, teka karo Prancis, sing ngusulake supaya Morgan mbaleni kampanye menyang Maracaibo. Ing Maret 1669, kutha iki, lan banjur San Antonio de Gibraltar, dijupuk. Nanging nalika corsair padha njarah-rayah Gibraltar, 3 kapal perang Spanyol lan 1 brig bantu nyedhaki Maracaibo. Wong-wong Spanyol uga ngrebut bètèng La Barra, sing sadurungé dicekel corsairs, maneh masang meriam ing temboke. Peta ing ngisor iki nuduhake carane mupangati posisi wong Spanyol, lan carane nekat lan bilai kanggo skuadron Morgan.
Morgan ditawakake kahanan sing nggumunake supaya bisa metu saka laguna: bali saka rampokan lan mbebasake tawanan lan budak. Ora kurang nggumunake keputusan para bajak laut, sing, ing kahanan sing angel ing dewan militèr, kanthi bulat mutusake yen "luwih becik perang nganti tetes getih pungkasan tinimbang nyerahake rampasan: demi, dheweke yen wis ngetokke nyawane lan siyap nindakake perkara sing padha maneh."
Kajaba iku, bajak laut "njupuk sumpah kanggo perang bahu menyang tetes getih pungkasan, lan yen ana kedadeyan sing ala, mula aja menehi welas asih marang mungsuh lan perang nganti pungkasan."
Iku angel ngomong apa sing luwih nggumunake ing kasus iki: wani nekat filibusters utawa srakah patologi?
Morgan nyoba kanggo nyang-nyangan karo laksamana Spanyol, aturan wong kondisi ing ngisor iki: pirates ninggalake Maracaibo tanpa tatu, ora gelem nebus loro kutha iki lan Gibraltar, mbebasake kabeh warga free lan setengah saka babu dijupuk, ninggalake piyambak setengah liyane lan wis dijarah. properti. Laksamana ora nampa tawaran iki.
Tanggal 26 April (miturut sumber liyane - 30) April, skuadron filibuster dadi terobosan. Kapal geni corsair murub ing ngarepe nabrak kapal penggedhe Spanyol lan njeblug. Kapal liyane, wedi bola-bali nyerang, nyoba mundur ing pangayoman bètèng, dene sing siji kadhaptar, sing liyane ditumpaki lan diobong. Mung siji kapal Spanyol sing bisa metu saka laguna.
Nanging armada Morgan, senadyan kamenangan ing perang angkatan laut, durung bisa metu menyang segara mbukak, amarga fairway iki ditembaki dening enem meriam saka Bèntèng Spanyol. Upaya pisanan kanggo nyerang benteng Spanyol ora kasil. Nanging, Morgan ora kelangan optimisme lan tetep nampa tebusan saka pedunung Maracaibo kanthi jumlah 20 pesos lan 000 ekor sapi. Kajaba iku, para penyelam mbalekake saka bar perak unggulan Spanyol sing cemlorot regane 500 ewu peso lan dihiasi perak. gaman. Ing kene, nalisir adat, jarahan (250 pesos, uga macem-macem barang lan abdi) dibagi antarane kru kapal beda. Panggabungan siji corsair wektu iki dadi kira-kira kaping pindho kurang saka ing trip kanggo Puerto Bello. Ingkang dipunlajêngakên unjukêr anggènipun nyêpêng bètèng saking dharatan, njalari tiyang Sêpanyol ngirid mriemipun saking segara. Njupuk kauntungan saka kesalahane, kapal bajak laut kanthi layar lengkap mlumpat metu saka "bottleneck" laguna menyang Teluk Venezuela.
Crita iki dicritakake maneh dening Rafael Sabatini ing novel The Odyssey of Captain Blood.
Sanalika sawise kampanye iki, gubernur Jamaika, Thomas Modyford, kanthi prentah saka London, mandheg nerbitake surat marque. Corsairs slamet dening dagang ing kulit, lemak babi, tortoiseshell lan mahoni; sawetara padha dipeksa, kaya buccaneers saka Hispaniola lan Tortuga, kanggo mburu bantheng alam bébas lan babi ing Kuba, loro kapten tindak Tortuga. Morgan, sing sadurunge nandur modal modal sing dipikolehi kanthi rampokan ing perkebunan ing Jamaika kanthi area total 6000 hektar (salah sijine diarani Llanrumni, liyane Pencarn), melu urusan ekonomi.
Ing wulan Juni 1670, rong kapal Spanyol nyerang pesisir lor Jamaika. Akibaté, Dewan pulo iki ngetokake Letter of Marque kanggo Henry Morgan, ngangkat dheweke "Laksamana lan Panglima Agung kanthi wewenang lengkap kanggo ngrusak Spanyol lan kabeh sing dadi kagungane wong Spanyol."
Alexander Exquemelin laporan sing Morgan ngirim layang kanggo gubernur Tortuga d'Ogeron, planters lan buccaneers saka Tortuga lan Saint-Domengo Coast karo undhangan kanggo njupuk bagéyan ing kampanye kang. Ing wektu iku, panguwasa ing Tortuga wis dhuwur banget, mula "Kapten kapal bajak laut langsung mratelakake kepinginan kanggo pindhah menyang segara lan numpak kapal akeh sing bisa nampung kapal." Akeh banget sing pengin ngrampog bebarengan karo Morgan, sawetara wong menyang panggonan rapat umum (pasir kidul Tortuga) numpak kano, sawetara mlaku, ing kono padha ngisi kru kapal Inggris.
Saka Tortuga, skuadron iki budhal menyang Pulo Vash, ing ngendi sawetara kapal liyane gabung. Akibaté, ing printah Morgan ana kabèh armada 36 kapal - 28 Inggris lan 8 Prancis. Miturut Exkvemelin, ana 2001 pejuang sing bersenjata lan berpengalaman ing kapal kasebut. Morgan dipérang flotilla dadi rong skuadron, milih wakil admiral lan laksamana mburi, sawise kang diputusaké ing Dhéwan umum sing, "kanggo safety saka Jamaika", serangan kudu digawe ing Panama. Wis dilaporake manawa perdamaian wis rampung karo Spanyol ing Madrid, gubernur Jamaika, Thomas Modifird, ora mbatalake kampanye sing janjeni kasebut. Kanggo ngindhari rasa curiga ana hubungane karo bajak laut, dheweke ngandhani London yen utusane diduga gagal ndeteksi skuadron corsair sing wis ninggalake Pulau Vash.
Ing Desember 1670, armada Morgan nyedhaki pulo Spanyol St. Catalina, dumunung ing sebrang Nicaragua (saiki Isla de Providencia, utawa Old Providencia, belongs kanggo Kolombia, ora bakal bingung karo pulo Bahama New Providence).
Ing wektu iku pulo iki didadekake panggonan kanggo pambuwangan para penjahat lan nduweni garnisun sing cukup kuwat. Posisi wong Spanyol, sing pindhah menyang pulo cilik sing disambungake menyang pantai kanthi jembatan (saiki diarani pulo St. Catalina), meh ora bisa dikalahake, saliyane, cuaca saya rusak banget, mula udan, lan corsairs wiwit nemu masalah karo pangan. Kaya sing kedadeyan luwih saka sepisan (lan bakal kelakon luwih saka sepisan), kabeh wis diputusake dening pengecut gubernur Spanyol: dheweke setuju nyerah kanthi syarat yen perang bakal dianakake, ing kono, miturut omongane uwong, dheweke bakal dikalahake lan kepeksa pasrah marang pangaksama mungsuh. Lan kabeh kedaden: "ing loro-lorone padha riang murub saka meriam abot lan ijol-ijolan geni saka cilik, tanpa nimbulaké gawe piala kanggo saben liyane." (Exquemelin).
Jarahan ora apik - 60 cemeng lan 500 kilogram, nanging corsairs nemokake panuntun ing kene sing siap nuntun wong-wong mau liwat isthmus menyang kutha Panama, sing, sing sampeyan ngerti, dumunung ing pesisir Pasifik. Iki minangka mestizo lan sawetara wong India.
Cara paling trep kanggo Samudra Pasifik nutupi benteng San Lorenzo de Chagres, dumunung ing lawang kanggo tutuk saka Chagres River. Morgan ngirim salah siji saka skuadron kene, karo pesenan kanggo ngrebut bètèng iki ing kabeh biaya. Spaniards, sing wis krungu desas-desus babagan kampanye corsairs (salah siji kanggo Panama utawa Cartagena), njupuk langkah kanggo ngiyataken garnisun Bèntèng iki. Ngadeg ing pelabuhan cilik kira-kira mil saka sing utama, corsairs nyoba ngliwati benteng kasebut. Ing kene dheweke dibantu dening para budak sing dicekel ing Santa Catalina, sing ngetokake dalan liwat grumbulan. Nanging, alas wis rampung cedhak beteng dhewe, minangka asil, panyerang nandhang kerugian gedhe saka geni saka Spanyol, sing, miturut Exquemelin, nguwuh ing wektu sing padha:
Nalika serangan kaping pindho, corsairs kasil ngobong omah-omahé bèntèng, sing payoné ditutupi godhong lontar.
Senadyan geni, wong-wong Spanyol wektu iki mbela awake dhewe banget nalika padha entek amunisi, perang karo pikes lan watu. Ing perang iki, pirates ilang 100 wong tiwas lan 60 tatu, nanging goal wis ngrambah, dalan kanggo Panama mbukak.
Mung seminggu mengko, pasukan utama armada Morgan nyedhaki bètèng sing dicekel, lan, ing lawang menyang pelabuhan, angin lor dumadakan nyemplungake kapal laksamana lan sawetara kapal liyane ing cethek. Exquemelin ngandika saka telung kapal (saliyane kapal penggedhe), argue sing ora ana kru mati, William Fogg - enem, lan nelpon nomer klelep - 10 wong.
Ninggalake 400 wong ing beteng, lan 150 ing kapal, Morgan, ing kepala liyane, dumunung ing kapal cilik (saka 5 kanggo 7 miturut macem-macem penulis) lan canoes (saka 32 kanggo 36) tumuju Panama. Ing ngarep ana 70 mil saka cara sing paling angel. Ing dina kapindho, cedhak desa Cruz de Juan Gallego, para perompak kepeksa ninggalake kapal kasebut, kanthi menehi 200 wong kanggo pangayoman (jumlah pasukan mogok Morgan saiki ora luwih saka 1150 wong). Liyane luwih maju - bagean saka detasemen ing kano, bagean - mlaku, ing pesisir. Spaniards nyoba kanggo ngatur sawetara ambushes ing dalan, nanging padha ditinggal dening wong-wong mau ing tabrakan pisanan karo mungsuh. Ingkang paling utama, wong Morgan nandhang keluwen, mula ing dina kaping nem, nalika ngadhepi wong India, sawetara corsair padha kesusu, mutusake yen ora nemokake apa-apa, bakal mangan siji. . Nanging padha bisa lolos. Wengi iku, pirembagan babagan bali wiwit keprungu ing kemah Morgan, nanging umume corsairs seneng nerusake kampanye. Ing desa Santa Cruz (ing ngendi garnisun Spanyol dipasang, sing lunga tanpa perang), para perompak mung nemokake asu (sing langsung dipangan), tas kulit karo roti lan wadhah lempung karo anggur. Exquemelin nglaporake manawa "para perompak, sawise ngrebut anggur, mendem tanpa ukuran lan meh mati, lan padha muntahake kabeh sing dipangan ing dalan, godhong lan kabeh sampah liyane. Padha ora ngerti alesan nyata, lan padha panginten sing Spaniards nambah racun kanggo anggur.
Saperangan kelompok bajak laut dikirim kanggo golek pangan, nanging ora nemu apa-apa. Menapa malih, siji klompok iki dijupuk, nanging Morgan ndhelikake iki saka liyane supaya corsairs liyane ora bakal kelangan jantung. Ing dina kaping wolu kampanye, dalan ngliwati jurang sing sempit, saka lereng-lereng ing ngendi wong-wong Spanyol lan wong India sekutune murub ing corsairs karo muskets lan busur. Kajaba iku, wong-wong India perang paling sengit, sing mung mundur sawise mati pimpinan. Sawise ilang 8 wong sing tiwas lan 10 sing tatu, para perompak isih bisa lolos. Ing dina kaping sanga padha munggah gunung (sing wis wiwit disebut "Gunung Buccaneers"), saka ngendi padha pungkasanipun weruh Samudra Pasifik lan skuadron dagang cilik teka saka Panama menyang pulo Tovago lan Tavaguilla - "lan banjur. wani maneh ngebaki atine para perompak." Kayane wong Yunani Xenophon ngalami perasaan sing padha nalika, sawise pirang-pirang dina lelungan, dheweke ndeleng Segara Ireng ing ngarep. Kabingahanipun para perompak sanès-sanèsipun, sarêng mandhap, pinanggih sapi ingkang kathah ing lebak, ingkang enggal-enggal dipun pêjahi, dipun gêsang saha dipun dhahar. Ing wayah sore ing dina iku, corsairs ndeleng menara Panama lan bungah-bungah kaya-kaya wis menang.
Kangge, Panama minangka salah sawijining kutha paling gedhe lan paling sugih ing Donya Anyar. Ing kono ana luwih saka 2000 omah, akeh kamar sing dihiasi lukisan lan patung sing digawa dening pemilik saka Spanyol. Uga ing kutha ana katedral, pasamuwan paroki, 7 biara lan 1 biara, rumah sakit, pengadilan Genoese ing ngendi wong ireng didagangake, lan akeh kandang kanggo jaran lan bagal sing digunakake kanggo ngeterake salaka lan barang kolonial liyane. Ing pinggirané ana 300 gubug sopir ireng. Garnisun Panama nalika iku duwé 700 prajurit kavaleri lan 2000 prajurit infantri. Nanging kanggo corsairs Morgan sing slamet saka transisi luar biasa angel, iki ora ana maneh Matter, lan malah bisa mati ing perang ketoke kanggo wong-wong mau luwih saka pati nglarani saka kaliren.
Ing esuke tanggal 28 Januari 1671, padha budhal saka kemah - kanggo swara drum lan spanduk mbukak. Liwat alas lan perbukitan Toledo, dheweke mudhun menyang dataran Matasnillos lan njupuk posisi ing lereng Gunung Ngarep. Wong-wong Spanyol nyoba perang ing tembok kutha. 400 prajurit kavaleri dibuwang menyang serangan, sing ora bisa tumindak kanthi efektif amarga wilayah rawa, 2000 infantri, 600 cemeng bersenjata, India lan mulattos, lan malah loro komplotan 1000 sapi saben siji, sing 30 pangon-vaqueros nyoba ngirim menyang mburi. saka corsairs kanggo nelpon kelainan ing pangkat. Pirates, wis nahan serangan pisanan saka mungsuh, counterattack, sijine wong kanggo pesawat.
Disengkuyung dening kamenangan, corsairs cepet-cepet nyerang kutha, dalan-dalan sing diblokir dening barikade sing dilindhungi 32 meriam tembaga. Panama ambruk 2 jam mengko. Kerugian bajak laut kurang saka ing perang kanggo benteng San Lorenzo de Chagres: 20 wong tiwas lan jumlah sing padha tatu, sing nuduhake perlawanan sing rada ringkih sing ditawakake warga kutha.
Ing pungkasan serangan
Sauntara kuwi, ana geni ing Panama. Alexander Exkvemelin ngaku yen kutha iki diobong ing pesenan rahasia Morgan, sing ora logis - sawise kabeh, dheweke teka ing kene kanggo ngrampok omah sing sugih, lan ora ngobong. Sumber-sumber Spanyol nyatakake yen prentah kasebut diwenehake dening Don Juan Perez de Guzman, ksatria Ordo Santiago, "Presiden, Gubernur lan Kapten Jenderal Karajan Tierra Firma lan Provinsi Veraguao", sing mimpin garnisun saka kutha.
Salah siji cara utawa liyane, Panama diobong, lan karung glepung smoldered ing warehouses burned kanggo sasi liyane. Filibusters padha dipeksa ninggalake kutha, padha bali menyang nalika geni subsided. Isih ana sing bisa nguntungake, gedhong-gedhong Pemirsa Kraton lan Departemen Akuntansi, omah gedhong gubernur, biara-biara La Merced lan San Jose, sawetara omah ing pinggiran, lan kurang luwih 200 gudhang ora rusak. Morgan ana ing Panama suwene telung minggu - lan wong-wong Spanyol ora duwe kekuwatan utawa tekad kanggo nyoba ngusir tentarane sing rada tipis metu saka kutha. Para tahanan kasebut ujar manawa "gubernur pengin ngumpulake detasemen gedhe, nanging kabeh wong mlayu lan rencanane ora kawujud amarga kekurangan wong."
Wong Spanyol ora wani nyerang malah detasemen cilik 15 wong sing dikirim Morgan kanthi kabar kamenangan ing San Lorenzo de Chagres.
Alexander Exkvemelin ngandika:
Sawetara bajak laut (kira-kira 100 wong) dimaksudake kanggo pindhah menyang Eropah ing salah siji kapal sing ditawan, nanging, sawise sinau babagan rencana kasebut, Morgan "dhawuh kanggo nyuda mast ing kapal iki lan ngobong wong-wong mau, padha karo tongkang sing ana ing cedhake.”
Tanggal 14 Fèbruari (24), 1671, kafilah para pemenang sing megah ninggalake Panama. Buku Alexander Exkvemelin edisi Soviet nyritakake babagan 157 bagal sing diisi perak sing rusak lan dioyak lan 50 utawa 60 sandera. Ing terjemahan basa Inggris, angka kasebut mundhak: 175 bagal lan 600 sandera.
Dumugi ing San Lorenzo de Chagres, Morgan manggihaken bilih kathah tiyang ingkang tatu ing ngriku sampun seda, tiyang ingkang slamet nandhang keluwen. Ora bisa oleh tebusan kanggo beteng, mula dirusak.
Divisi barang rampasan digawe, sing nyebabake rasa ora puas ing antarane wong akeh babagan jumlah cilik sing ditindakake dening bajak laut biasa (kira-kira 200 pesos utawa 10 pound sterling). Morgan dhewe ngira rampasan kasebut ana £30, nanging ahli bedah Richard Brown, sing melu ekspedisi kasebut, nyatakake yen perak lan perhiasan mung regane £ 70 - ora ngetung biaya barang sing digawa. Mulane, wedi marang bebendune kanca-kancane, Henry Morgan mutusake kanggo ninggalake wong-wong mau "ing basa Inggris" - tanpa pamit: ing kapal Mayflower, dheweke lunga menyang segara kanthi tenang. Dheweke diiringi mung telung kapal - "Mutiara" (kapten Laurence Pangeran), "Dolphin" (John Morris - sing padha perang karo Kapten Champagne saka Tortuga ing 1666, ndeleng artikel. Golden Age of Tortuga Island) lan "Maria" (Thomas Harrison).
Exquemelin ngandika:
"Penerbangan" sing ora dikarepke iki minangka siji-sijine noda ing reputasi Henry Morgan, sing nganti saiki ngurmati lan panguwasa ing antarane korsair Hindia Kulon saka kabeh bangsa.
Ing 31 Mei, ing Dewan Jamaika, Henry Morgan diumumake "matur nuwun kanggo eksekusi tugas pungkasan."
Kesan kampanye Morgan gedhe banget - ing Hindia Kulon lan ing Eropa. Duta Besar Inggris nulis saka Madrid menyang London, yen nalika kabar yen Panama tiba, Ratu Spanyol "nangis lan nesu banget, nganti wong-wong sing cedhak wedi yen bakal nyepetake umure."
Duta Besar Spanyol marang Raja Charles II saka Inggris:
Ing sisih liya, Carl krungu desas-desus babagan divisi skandal saka rampasan sing ditampa ing Panama, lan iki wis "kenek kanthong" raja dhewe - sawise kabeh, Morgan ora mbayar dhuwit "sah" saka jumlah sing disedhiyakake dening dheweke.
Thomas Lynch, pangareping milisi kolonial lan mungsuh pribadi Gubernur Modyford, sing nglindungi Morgan, nulis marang Lord Arlington:
Iki ora sakabehe bener: ana pancen cukup gelo, nanging fame saka corsair sukses Morgan ing Hindhia Kulon tekan sawijining climax. Pesta gedhe sing diwenehake ing Port Royal nalika bali uga nyumbang kanggo popularitas Morgan ing Jamaika.
Panguwasa Inggris kudu nanggepi. Ing wiwitan, gubernur Jamaika, Modyford, tindak menyang London kanggo panjelasan (berlayar tanggal 22 Agustus 1671). Banjur, ing April 4, 1672, Henry Morgan tindak ana ing fregat "Velcom".
Modiford kudu "njagong" ing Menara kanggo sawetara wektu, Morgan dilarang ninggalake fregat kanggo sawetara wektu. Pungkasane, kabeh rampung kanthi apik, amarga mantan gubernur nemokake sanak keluarga sing duwe pengaruh - Adipati enom Albemarle, ponakane Menteri Koloni, lan Morgan duwe dhuwit (sawise kabeh, ora ana gunane yen dheweke mlayu. kanca-kancane saka Panama). Albertville ngamanake release, lan malah ngenalaken menyang salon paling modern ing London. Dheweke ora perlu gaweyan akeh kanggo iki: ing antarane bangsawan London, mung ing wektu iku ana fashion kanggo kabeh "jaban rangkah". Monyet lan manuk beo dituku kanthi akeh dhuwit, lan ora ana kekurangan negro ing omah kasebut dianggep minangka prilaku ala sing elek lan bisa ngilangi reputasi "singa sekuler". Lan ing kene - pasangan warni saka Jamaika: mantan gubernur pulo endah lan asu segara nyata, kang jenenge dikenal adoh ngluwihi West Indies.
Modiford lan Morgan padha kaya roti panas, undhangan kanggo acara sosial ngiring siji sawise liyane.
Pungkasane, loro-lorone dibebasake. Menapa malih, saking Raja Charles II, Morgan pikantuk gelar ksatria lan jabatan letnan gubernur Jamaika (padha mutusake yen "kanggo mbendung srakah para filibusters" sampeyan ora bakal nemokake calon sing luwih apik tinimbang "admiral" sing duwe wewenang ing antarane). Banjur Morgan nikah. Lan ing taun 1679, dheweke uga nampa jabatan Kepala Kehakiman Jamaika.
Karir Morgan minangka Letnan Gubernur Jamaika meh rampung sadurunge diwiwiti. Kapalé kacilakan ing cedhak pulo Vash, nanging petualang sing begja ditulungi dening "kolega" - Kapten Thomas Rogers, sing nalika iku privatisasi Pulo Tortuga kanthi surat marque. Sawise ing Jamaika, Morgan langsung nindakake kabeh kanggo nggawa kanca-kanca bali menyang "Port Royal lawas sing apik". Atasane, Lord Vaughan, nulis menyang London yen Morgan
Nanging, kaya sing diucapake ing Prancis, noblesse oblige (asal mulya wajib): kadhangkala Morgan kudu nggambarake keruwetan lan intransigence marang mantan "rekan kerja" - mesthi ora ngrugekake awake dhewe. Dadi, Morgan ngrampas kapal saka Kapten Francis Mingham, dituduh penyelundupan, nanging "kelalen" mbayar dhuwit sing ditampa kanggo didol menyang perbendaharaan. Ing taun 1680, gubernur Jamaika, Lord Carlisle, ditimbali menyang London, lan Morgan bener-bener dadi pemilik pulo kasebut. Ing upaya kanggo entuk jabatan gubernur, dumadakan dadi juara "hukum lan ketertiban", lan ngetokake pesenan sing ora dikarepake:
Keruwetan ostentatious ora mbantu, karir administratif Henry Morgan rampung ing spring saka 1682, nalika piyambakipun, dipuntudhuh saka penyalahgunaan saka kantor lan embezzlement, dipecat.
Tanggal 23 April 1685, raja Katolik, James II, pendukung perdamaian karo Spanyol, mlebu tahta Inggris. Banjur, ing wektu sing salah, ing Inggris, buku "Pirates of America" dicithak dening rong omah penerbitan bebarengan, ditulis dening mantan bawahane, Alexander Exkvemelin. Karya iki diterangake ing rinci anti-Spanyol "eksploitasi" Morgan, sing, malih, wis bola-bali disebut pirate ing. Lan sing dihormati Sir Henry Morgan saiki ngaku yen dheweke "durung nate dadi abdine sapa-sapa kajaba Sang Prabu ing Inggris." Lan luwih saka iku, ing segara lan ing dharatan, dheweke mbuktekake awake dhewe "wong sing nduweni gegayuhan sing paling apik, tansah nglawan tumindak sing ora bener, kayata perompakan lan nyolong, sing ngrasakake rasa jijik sing paling jero." Salah sawijining penerbit setuju kanggo ngetokake "edisi sing dikoreksi", nanging liyane, kanthi jeneng Malthus, ora pengin ngetutake pimpinan Morgan. Akibaté, mantan pribadhi lan letnan gubernur miwiti tuntutan hukum marang dheweke, nuntut jumlah luar biasa £ 10 minangka ganti rugi kanggo "kerusakan moral". Komunikasi karo "wong sing prayoga" ora muspra: Morgan nyadari yen kanggo rampokan, musket lan saber opsional - pengacara korup uga sampurna. Lan kenapa dheweke, wong lanang sing apik lan dihormati, kudu isin? Ayo mbayar, "tikus tanah", yen dheweke ora ngerti "konsep".
Pengadilan Inggris ndhendha Malthus 10 kilogram, lan nyuda ganti rugi kanggo karusakan non-uang dadi 200.
Iki minangka tuntutan hukum pisanan marang penerbit buku ing sajarah donya. Lan, amarga basis saka sistem hukum Inggris minangka "hukum kasus", akeh generasi pengacara Inggris banjur racked otak, nyoba kanggo ngerti makna bener lan didhelikake saka tembung saiki misuwur saka putusan pengadilan 1685:
Ora kerja, Morgan aktif nyiksa alkohol, lan tiwas, bisa uga amarga sirosis ati, ing taun 1688. Sadurungé séda, Adipati Albertville, sing diangkat dadi gubernur pulo kasebut, teka ing Jamaika. Ternyata dheweke ora lali karo kanca lawas: kanggo menehi dhukungan moral marang Morgan sing seda, Albertville entuk pemugaran menyang Dewan Pulo.
Henry Morgan disarèkaké ing kuburan Port Royal. Sawise 4 taun, kutha iki dirusak dening lindhu sing nggegirisi, ombak tsunami sing ngiringi, ing antarane piala liyane, nggawa awu saka corsair sing misuwur.
Dadi, alam dhewe mbantah garis sing ditulis sawise mati Henry Morgan saka lagu kasebut:
Ora ana segara ing donya,
Endi sing durung
filibuster Welsh,
Morgan Laksamana.
Nanging tentrem langgeng
Ditemokake mung ing lemah.
Contemporaries ngandika sing "segara njupuk adoh apa rightfully amarga kanggo dangu."
Rampung sejarah filibuster Tortuga lan Port Royal bakal dibahas ing artikel sabanjure.
Asal saka Henry Morgan
Ahli bedah Inggris Richard Brown, sing ketemu pahlawan kita ing Jamaika, nglaporake yen dheweke rampung ing Hindia Kulon (ing pulo Barbados) ing taun 1658 utawa 1659. Ing wektu sing padha, kita ngerti yen ing pungkasan taun 1671 Morgan (kanthi diakoni dhewe) ana "telung puluh enem utawa luwih." Mulane, dheweke umur 23 utawa 24 ing wiwitan petualangan Karibia.
Morgan ngaku minangka "putrane wong lanang". Kajaba iku, Frank Candall, ing The Governors of Jamaica in the XNUMXth Century, nglapurake manawa Morgan asring ujar manawa dheweke minangka putra mbarep Robert Morgan saka Llanrimni ing Glamorganshire. Penulis iki nyaranake yen Henry Morgan minangka putu saka Sir John Morgan, sing kasebut ing dokumen taun-taun kasebut minangka "liyane saka Morgans, manggon ing cedhak Rumni ing Magen lan duwe omah sing apik."
Peneliti liyane ora setuju karo Candell. Llewelyn Williams pitados bilih corsair misuwur punika putra Thomas Morgan, yeoman saka Pencarn. Lan Bernard Burke, sing ing taun 1884 ngasilake The General Armorial of England, Skotlandia, Irlandia lan Wales, ngusulake manawa Henry Morgan minangka putrane Lewis Morgan saka Llangattock.
Alexander Exkvemelin, kontemporer lan bawahan Morgan, ing buku "Pirates of America" laporan ing ngisor iki babagan pemuda corsair lan privateer iki:
“Morgan lair ing Inggris, ing provinsi Wales, uga disebut Welsh Inggris; ramane petani, lan mbokmenawa cukup makmur ... Morgan ora nuduhake karep kanggo tani, dheweke lunga menyang segara, njaluk menyang pelabuhan, ngendi kapal sailing kanggo Barbados ngadeg, lan tak nyewo ing siji kapal. Nalika wis tekan panggonan sing dituju, Morgan, miturut adat Inggris, didol dadi budak.
Tegese, "tarif" minangka biasanipun ing Hindia Kulon sing ngabdi ing kontrak telung taun, kanthi syarat-syarat kasebut "rekrut sementara" ing posisi budak.
Kasunyatan iki dikonfirmasi dening entri ing arsip Bristol tanggal 9 Februari (19), 1656:
"Henry Morgan, saka Abergavenny ing County of Monmouth, buruh sing dikontrak dening Timothy Townshend saka Bristol, tukang potong, kanggo wektu telung taun kanggo ngawula ing Barbados ..."
Morgan dhewe mbantah kasunyatan iki, nanging ora mungkin tembung-tembunge ing kasus iki bisa dipercaya.
Barbados ing peta
Henry Morgan ing Port Royal. Awal karir pribadi
Kanggo petualang saka kabeh garis, Barbados minangka papan sing bakal ditindakake. Kapten kapal Inggris "Swiftshur" Henry Whistler nulis ing buku harian yen pulo iki
"Ana mbucal ngendi Inggris mbuwang dheweke uwuh: perampok, sundel lan rabble kaya. Sapa sing dadi rampog ing Inggris dianggep kaya tukang ngapusi cilik.
Nanging Port Royal kanggo wong enom sing arep miwiti karir minangka filibuster minangka panggonan sing luwih janjeni. Lan ing tengah 60s abad XVII kita ndeleng Morgan ing kutha iki, lan wis dadi wong kondhang lan kuoso antarane pirates lan privateers saka pulo Jamaika. Dikawruhi yen ing taun 1665 dheweke dadi salah sawijining kapten skuadron sing njarah kutha Trujillo lan Grand Granada ing Amerika Tengah. Piye wae, Morgan entuk kapercayan saka corsair sing misuwur Edward Mansfelt (sing diterangake ing artikel kasebut. Privateers lan corsairs pulo Jamaika), sawise matine ing rapat umum kru kapal bajak laut sing adhedhasar ing Port Royal, dheweke kapilih dadi "admiral" anyar - ing pungkasan taun 1667 utawa ing wiwitan taun 1668.
Kampanye pisanan "Admiral" Morgan
Rauh skuadron Jamaika (saka 10 kapal) menyang segara kanggo pisanan ing pimpinan Henry Morgan. Ing wektu sing padha, skuadron Olone nyerang pesisir Amerika Tengah (ekspedisi iki diterangake ing artikel Golden Age of Tortuga Island).
8 Februari 1668 saka pesisir Kuba kanggo armada Morgan digabung karo rong kapal saka Tortuga. Ing dewan umum, diputusake kanggo nyerang kutha Kuba Puerto Principe (saiki Camaguey). Tanggal 27 Maret, bajak laut ndharat ing pesisir lan, sawise ngalahake detasemen Spanyol sing dikirim menyang perang patang jam (kira-kira satus prajurit Spanyol tiwas), banjur nyerang kutha kasebut. Chroniclers laporan sing sawise Morgan kaancam bakal punah, kanggo ngobong kabeh kutha, matèni kabeh pedunung, kalebu bocah-bocah, wong kutha nyerah - amarga "padha sumurup uga sing pirates bakal enggal nepaki janji" (Exquemelin).
Detasemen Morgan nyekel Puerto Principe. Engraving saka buku Exquemelin. 1678
Saliyane tebusan (50 ewu peso), Morgan nuntut saka warga kutha 500 ekor sapi, sing disembelih, daging kasebut asin ing pesisir. Sajrone karya iki, konflik pecah antarane Inggris lan Prancis amarga kasunyatan sing wong Inggris, sing ora melu ing butchering carcasses, njupuk balung saka wong Prancis lan nyedhot metu otak saka iku.
"Pertengkaran diwiwiti, sing pungkasane ditembak saka pistol. Ing wektu sing padha, nalika padha wiwit nembak, wong Inggris ngalahake wong Prancis kanthi licik: dheweke nembak mungsuh ing mburi. Prancis ngumpulake kanca-kanca lan mutusake kanggo ngrebut wong Inggris. Morgan ngadeg ing antarane para debat lan ngandhani wong Prancis yen dheweke peduli banget babagan kaadilan, mula ngenteni nganti kabeh wong bali menyang Jamaika - ing kana dheweke bakal nggantung wong Inggris ... Morgan mrentah supaya penjahat kasebut diikat tangan lan sikil supaya bisa ngirim menyang Jamaika.
(Exquemelin.)
Minangka asil padudon iki, Prancis ninggalake skuadron Morgan:
"Nanging, dheweke njamin yen dheweke dianggep minangka kanca, lan Morgan janji bakal ngatur pengadilan kanggo pembunuh kasebut. Bali menyang Jamaika, dheweke langsung dhawuh nggantung wong Inggris, amarga karep sing saya mundhak.
(Exquemelin.)
Panguwasa Kuba nesu karo "pengecutan" pedunung kutha sing dirampok. Gubernur kutha Santiago de Cuba, Don Pedro de Bayona Villanueva, nulis marang Madrid:
"Aku rumangsa cocog kanggo nelpon sersan mayor lan alcalde biasa kanggo ngrungokake wong-wong mau sawise didakwa karo kejahatan sing ditindakake, lan kanggo ndeleng apa bantahan sing bisa ditindakake, amarga ing pemukiman kasebut ana nomer owahan saka wong, lan sing, karo kesempatan diwenehi dening negara lan gunung-gunung Rocky kanggo patbelas liga, pribumi, supaya praktis lan pengalaman ing gunung, malah karo loro-thirds kurang wong, bisa ngalahake mungsuh. Yen perlu, dheweke bakal nandhang paukuman abot supaya bisa dadi piwulang kanggo papan liya, sing wis biasa nyerah marang mungsuh apa wae, tanpa mbebayani wong sanajan ing acara sing serius kaya mbelani negarane lan rajane. .
Miturut Alexander Exkvemelin, sawise budhal saka Prancis
"Kanggo Inggris, mesthine wis teka, lan keberanian sing dibutuhake kanggo kampanye anyar wis garing. Nanging, Morgan ujar manawa dheweke mung kudu ngetutake dheweke, lan dheweke bakal nemokake cara lan cara kanggo sukses.
Trekking menyang Puerto Bello
Taun candhake, dheweke mimpin korsair Jamaika menyang kutha Puerto Bello (Kosta Rika), sing diarani "kutha sing paling penting saka kabeh kutha sing diadegake dening raja Spanyol ing Hindia Kulon sawise Havana lan Cartagena." Nanggepi mamang ditulis bab kamungkinan saka sukses ekspedisi iki, ngandika: "Sing kurang saka kita, liyane kita bakal entuk kanggo saben."
Kapal Corsair ing teluk Puerto Bello. Ukiran saka buku dening D. van der Sterre, 1691
Aku mikir akeh sing wis krungu paribasan "singa ing endhas komplotan wedhus gembel iku luwih apik tinimbang wedhus gembel ing endhase komplotan singa." Nyatane, loro-lorone ala, sejarah menehi akeh conto kepalsuan aphorism iki. Siji-sijine perkara sing bisa ditindakake dening pahlawan sing mimpin akeh warga kutha pengecut yaiku mati ing upaya sing ora ana pengarep-arep lan tanpa guna kanggo ngrampungake tugase. Sajarah corsairs Karibia kebak conto saka jinis iki. Penangkapan Puerto Bello dening detasemen Morgan minangka salah sawijining.
Serangan ing kutha kasebut dumadi saka esuk nganti sore, lan para perompak, malah Morgan dhewe, wis siyap mundur nalika bendera Inggris diunggahake ing salah sawijining menara - pengecut iki ngrugekake wong kutha.
Storming of Puerto Bello, 1668 Engraving saka buku Exquemslin
Mung gubernur, sawise nutup awake karo bagean saka prajurit ing beteng, terus nglawan. Morgan
"Dheweke ngancam gubernur yen dheweke bakal meksa para wiku kanggo nyerang benteng, nanging gubernur ora gelem nyerah. Dadi Morgan iya nyatane duwe wiku, imam, lan wanita sijine andha munggah marang tembok; dheweke percaya yen gubernur ora bakal nembak rakyate dhewe. Nanging, gubernur nylametake dheweke ora luwih saka perompak. Para wiku, atas asmaning Pangeran lan para suci kabeh, padha ndedonga marang gubernur supaya nyerahake beteng lan nylametake nyawane, nanging ora ana sing ngrungokake panyuwune ... gubernur, kanthi kentekan pangarep-arep, wiwit nyirnakake bangsane dhewe, kayadene yen padha mungsuh. Para perompak nawani supaya nyerah, nanging dheweke mangsuli:
"Ora tau! Luwih becik mati kaya prajurit sing wani ketimbang digantung kaya pengecut."
Pirates mutusaké kanggo njupuk wong tawanan, nanging padha ora kasil, lan gubernur kudu dipatèni.
"Ora tau! Luwih becik mati kaya prajurit sing wani ketimbang digantung kaya pengecut."
Pirates mutusaké kanggo njupuk wong tawanan, nanging padha ora kasil, lan gubernur kudu dipatèni.
(Exquemelin.)
Sawise kamenangan, Morgan kaya-kaya ora bisa ngontrol kahanan. Miturut kesaksian saka Exquemelin sing padha,
"Bajak laut wiwit ngombe lan seneng-seneng karo wanita. Ing wengi iki, wong sèket wani bisa mecah gulu kabeh begal.
Nanging, gubernur sing dipateni dadi wong sing wani pungkasan ing kutha iki.
Sawise ngrampok kutha, para perompak nuntut tebusan saka warga kutha, ngancam bakal diobong nganti lemah yen ora gelem. Ing wektu iki, gubernur Panama, wis nglumpukake udakara 1500 prajurit, nyoba ngusir corsair metu saka kutha, nanging pasukane padha diserang lan dikalahake ing perang pisanan. Nanging, kaunggulan angka, kaya sadurunge, ana ing sisih Spanyol, sing, nanging, nyedhaki tembok kutha.
"Nanging, Morgan ora ngerti rasa wedi lan tansah tumindak kanthi acak. Dheweke nyatakake yen dheweke ora bakal ninggalake beteng nganti dheweke entuk tebusan. Yèn dipeksa lunga, bètèng mau bakal dirusak lan dipatèni kabèh wong sing ditawan. Gubernur Panama ora bisa nemtokake cara kanggo ngilangi perampok, lan pungkasane ninggalake nasibe wong Puerto Bello. Pungkasan, warga kutha ngumpulake dhuwit lan mbayar bajak laut satus ewu piastres kanggo tebusan.
(Exquemelin.)
Filibuster, sing ing wiwitan ekspedisi mung 460 wong, ana ing kutha sing ditawan suwene 31 dina. Salah sawijining kapten bajak laut saka ekspedisi kasebut, John Douglas (ing sumber liyane - Jean Duglas), banjur ujar manawa yen duwe paling ora 800, dheweke
"Mungkin dheweke bakal pindhah menyang Panama, sing dumunung ing sekitar 18 liga ing sisih kidul Puerto Bello, lan gampang dadi master, kaya kabeh kerajaan Peru."
Pirate, patung pewter, sekitar taun 1697
Ekstraksi filibuster kira-kira 250 ewu peso (piasters) ing emas, salaka lan perhiasan, Kajaba iku, akeh kanvas lan sutra, uga barang liyane, dimuat ing kapal.
Trip gabungan saka filibusters Port Royal lan Tortuga kanggo Maracaibo
Bali menyang Jamaika, Morgan wis ing Autumn 1668 dikirim undhangan kanggo corsairs Tortuga kanggo njupuk bagéyan ing kampanye anyar marang Spanyol kagungane. Sekutu ketemu ing awal Oktober cedhak pulo Vash, sing ditresnani dening bajak laut (ing kene kapal asring mandheg kanggo nuduhake jarahan). Morgan duwe kapal 10, punggawane nganti 800 wong, nguber, nulungi, gubernur ing pulo kasebut ngirimake kapal kraton Oxford, sing asale saka Inggris, 2 kapal teka saka Tortuga, kalebu fregat Paper Kite, bersenjata karo 24 bedhil lan 12 culverins. Kapten Pierre Picard, anggota ekspedisi almarhum Francois Olone, teka karo Prancis, sing ngusulake supaya Morgan mbaleni kampanye menyang Maracaibo. Ing Maret 1669, kutha iki, lan banjur San Antonio de Gibraltar, dijupuk. Nanging nalika corsair padha njarah-rayah Gibraltar, 3 kapal perang Spanyol lan 1 brig bantu nyedhaki Maracaibo. Wong-wong Spanyol uga ngrebut bètèng La Barra, sing sadurungé dicekel corsairs, maneh masang meriam ing temboke. Peta ing ngisor iki nuduhake carane mupangati posisi wong Spanyol, lan carane nekat lan bilai kanggo skuadron Morgan.
Morgan ditawakake kahanan sing nggumunake supaya bisa metu saka laguna: bali saka rampokan lan mbebasake tawanan lan budak. Ora kurang nggumunake keputusan para bajak laut, sing, ing kahanan sing angel ing dewan militèr, kanthi bulat mutusake yen "luwih becik perang nganti tetes getih pungkasan tinimbang nyerahake rampasan: demi, dheweke yen wis ngetokke nyawane lan siyap nindakake perkara sing padha maneh."
Kajaba iku, bajak laut "njupuk sumpah kanggo perang bahu menyang tetes getih pungkasan, lan yen ana kedadeyan sing ala, mula aja menehi welas asih marang mungsuh lan perang nganti pungkasan."
Pirate karo saber, pewter figurine
Iku angel ngomong apa sing luwih nggumunake ing kasus iki: wani nekat filibusters utawa srakah patologi?
Morgan nyoba kanggo nyang-nyangan karo laksamana Spanyol, aturan wong kondisi ing ngisor iki: pirates ninggalake Maracaibo tanpa tatu, ora gelem nebus loro kutha iki lan Gibraltar, mbebasake kabeh warga free lan setengah saka babu dijupuk, ninggalake piyambak setengah liyane lan wis dijarah. properti. Laksamana ora nampa tawaran iki.
Tanggal 26 April (miturut sumber liyane - 30) April, skuadron filibuster dadi terobosan. Kapal geni corsair murub ing ngarepe nabrak kapal penggedhe Spanyol lan njeblug. Kapal liyane, wedi bola-bali nyerang, nyoba mundur ing pangayoman bètèng, dene sing siji kadhaptar, sing liyane ditumpaki lan diobong. Mung siji kapal Spanyol sing bisa metu saka laguna.
Privateers Morgan nyerang kapal Spanyol ing Teluk Maraibo. Ukiran
Nanging armada Morgan, senadyan kamenangan ing perang angkatan laut, durung bisa metu menyang segara mbukak, amarga fairway iki ditembaki dening enem meriam saka Bèntèng Spanyol. Upaya pisanan kanggo nyerang benteng Spanyol ora kasil. Nanging, Morgan ora kelangan optimisme lan tetep nampa tebusan saka pedunung Maracaibo kanthi jumlah 20 pesos lan 000 ekor sapi. Kajaba iku, para penyelam mbalekake saka bar perak unggulan Spanyol sing cemlorot regane 500 ewu peso lan dihiasi perak. gaman. Ing kene, nalisir adat, jarahan (250 pesos, uga macem-macem barang lan abdi) dibagi antarane kru kapal beda. Panggabungan siji corsair wektu iki dadi kira-kira kaping pindho kurang saka ing trip kanggo Puerto Bello. Ingkang dipunlajêngakên unjukêr anggènipun nyêpêng bètèng saking dharatan, njalari tiyang Sêpanyol ngirid mriemipun saking segara. Njupuk kauntungan saka kesalahane, kapal bajak laut kanthi layar lengkap mlumpat metu saka "bottleneck" laguna menyang Teluk Venezuela.
Crita iki dicritakake maneh dening Rafael Sabatini ing novel The Odyssey of Captain Blood.
Ilustrasi kanggo novel dening Rafael Sabatini "The Odyssey of Captain Blood": "Dheweke ora duwe wektu kanggo ndeleng maneh, nalika petugas pemadam kebakaran corsair nyedhaki dheweke"
Sanalika sawise kampanye iki, gubernur Jamaika, Thomas Modyford, kanthi prentah saka London, mandheg nerbitake surat marque. Corsairs slamet dening dagang ing kulit, lemak babi, tortoiseshell lan mahoni; sawetara padha dipeksa, kaya buccaneers saka Hispaniola lan Tortuga, kanggo mburu bantheng alam bébas lan babi ing Kuba, loro kapten tindak Tortuga. Morgan, sing sadurunge nandur modal modal sing dipikolehi kanthi rampokan ing perkebunan ing Jamaika kanthi area total 6000 hektar (salah sijine diarani Llanrumni, liyane Pencarn), melu urusan ekonomi.
Mlumpat menyang Panama
Ing wulan Juni 1670, rong kapal Spanyol nyerang pesisir lor Jamaika. Akibaté, Dewan pulo iki ngetokake Letter of Marque kanggo Henry Morgan, ngangkat dheweke "Laksamana lan Panglima Agung kanthi wewenang lengkap kanggo ngrusak Spanyol lan kabeh sing dadi kagungane wong Spanyol."
Alexander Exquemelin laporan sing Morgan ngirim layang kanggo gubernur Tortuga d'Ogeron, planters lan buccaneers saka Tortuga lan Saint-Domengo Coast karo undhangan kanggo njupuk bagéyan ing kampanye kang. Ing wektu iku, panguwasa ing Tortuga wis dhuwur banget, mula "Kapten kapal bajak laut langsung mratelakake kepinginan kanggo pindhah menyang segara lan numpak kapal akeh sing bisa nampung kapal." Akeh banget sing pengin ngrampog bebarengan karo Morgan, sawetara wong menyang panggonan rapat umum (pasir kidul Tortuga) numpak kano, sawetara mlaku, ing kono padha ngisi kru kapal Inggris.
Suling, abad kaping XNUMX
Saka Tortuga, skuadron iki budhal menyang Pulo Vash, ing ngendi sawetara kapal liyane gabung. Akibaté, ing printah Morgan ana kabèh armada 36 kapal - 28 Inggris lan 8 Prancis. Miturut Exkvemelin, ana 2001 pejuang sing bersenjata lan berpengalaman ing kapal kasebut. Morgan dipérang flotilla dadi rong skuadron, milih wakil admiral lan laksamana mburi, sawise kang diputusaké ing Dhéwan umum sing, "kanggo safety saka Jamaika", serangan kudu digawe ing Panama. Wis dilaporake manawa perdamaian wis rampung karo Spanyol ing Madrid, gubernur Jamaika, Thomas Modifird, ora mbatalake kampanye sing janjeni kasebut. Kanggo ngindhari rasa curiga ana hubungane karo bajak laut, dheweke ngandhani London yen utusane diduga gagal ndeteksi skuadron corsair sing wis ninggalake Pulau Vash.
Ing Desember 1670, armada Morgan nyedhaki pulo Spanyol St. Catalina, dumunung ing sebrang Nicaragua (saiki Isla de Providencia, utawa Old Providencia, belongs kanggo Kolombia, ora bakal bingung karo pulo Bahama New Providence).
Providencia lawas (kiwa) lan San Andreas (tengen)
Ing wektu iku pulo iki didadekake panggonan kanggo pambuwangan para penjahat lan nduweni garnisun sing cukup kuwat. Posisi wong Spanyol, sing pindhah menyang pulo cilik sing disambungake menyang pantai kanthi jembatan (saiki diarani pulo St. Catalina), meh ora bisa dikalahake, saliyane, cuaca saya rusak banget, mula udan, lan corsairs wiwit nemu masalah karo pangan. Kaya sing kedadeyan luwih saka sepisan (lan bakal kelakon luwih saka sepisan), kabeh wis diputusake dening pengecut gubernur Spanyol: dheweke setuju nyerah kanthi syarat yen perang bakal dianakake, ing kono, miturut omongane uwong, dheweke bakal dikalahake lan kepeksa pasrah marang pangaksama mungsuh. Lan kabeh kedaden: "ing loro-lorone padha riang murub saka meriam abot lan ijol-ijolan geni saka cilik, tanpa nimbulaké gawe piala kanggo saben liyane." (Exquemelin).
Jarahan ora apik - 60 cemeng lan 500 kilogram, nanging corsairs nemokake panuntun ing kene sing siap nuntun wong-wong mau liwat isthmus menyang kutha Panama, sing, sing sampeyan ngerti, dumunung ing pesisir Pasifik. Iki minangka mestizo lan sawetara wong India.
Panama, peta
Cara paling trep kanggo Samudra Pasifik nutupi benteng San Lorenzo de Chagres, dumunung ing lawang kanggo tutuk saka Chagres River. Morgan ngirim salah siji saka skuadron kene, karo pesenan kanggo ngrebut bètèng iki ing kabeh biaya. Spaniards, sing wis krungu desas-desus babagan kampanye corsairs (salah siji kanggo Panama utawa Cartagena), njupuk langkah kanggo ngiyataken garnisun Bèntèng iki. Ngadeg ing pelabuhan cilik kira-kira mil saka sing utama, corsairs nyoba ngliwati benteng kasebut. Ing kene dheweke dibantu dening para budak sing dicekel ing Santa Catalina, sing ngetokake dalan liwat grumbulan. Nanging, alas wis rampung cedhak beteng dhewe, minangka asil, panyerang nandhang kerugian gedhe saka geni saka Spanyol, sing, miturut Exquemelin, nguwuh ing wektu sing padha:
"Nggawa liyane, asu Inggris, mungsuh Gusti Allah lan raja, sampeyan isih ora bisa mlebu Panama!"
Nalika serangan kaping pindho, corsairs kasil ngobong omah-omahé bèntèng, sing payoné ditutupi godhong lontar.
Pirate karo bom, pewter figurine XVII-XVIII.c.
Senadyan geni, wong-wong Spanyol wektu iki mbela awake dhewe banget nalika padha entek amunisi, perang karo pikes lan watu. Ing perang iki, pirates ilang 100 wong tiwas lan 60 tatu, nanging goal wis ngrambah, dalan kanggo Panama mbukak.
Mung seminggu mengko, pasukan utama armada Morgan nyedhaki bètèng sing dicekel, lan, ing lawang menyang pelabuhan, angin lor dumadakan nyemplungake kapal laksamana lan sawetara kapal liyane ing cethek. Exquemelin ngandika saka telung kapal (saliyane kapal penggedhe), argue sing ora ana kru mati, William Fogg - enem, lan nelpon nomer klelep - 10 wong.
Ninggalake 400 wong ing beteng, lan 150 ing kapal, Morgan, ing kepala liyane, dumunung ing kapal cilik (saka 5 kanggo 7 miturut macem-macem penulis) lan canoes (saka 32 kanggo 36) tumuju Panama. Ing ngarep ana 70 mil saka cara sing paling angel. Ing dina kapindho, cedhak desa Cruz de Juan Gallego, para perompak kepeksa ninggalake kapal kasebut, kanthi menehi 200 wong kanggo pangayoman (jumlah pasukan mogok Morgan saiki ora luwih saka 1150 wong). Liyane luwih maju - bagean saka detasemen ing kano, bagean - mlaku, ing pesisir. Spaniards nyoba kanggo ngatur sawetara ambushes ing dalan, nanging padha ditinggal dening wong-wong mau ing tabrakan pisanan karo mungsuh. Ingkang paling utama, wong Morgan nandhang keluwen, mula ing dina kaping nem, nalika ngadhepi wong India, sawetara corsair padha kesusu, mutusake yen ora nemokake apa-apa, bakal mangan siji. . Nanging padha bisa lolos. Wengi iku, pirembagan babagan bali wiwit keprungu ing kemah Morgan, nanging umume corsairs seneng nerusake kampanye. Ing desa Santa Cruz (ing ngendi garnisun Spanyol dipasang, sing lunga tanpa perang), para perompak mung nemokake asu (sing langsung dipangan), tas kulit karo roti lan wadhah lempung karo anggur. Exquemelin nglaporake manawa "para perompak, sawise ngrebut anggur, mendem tanpa ukuran lan meh mati, lan padha muntahake kabeh sing dipangan ing dalan, godhong lan kabeh sampah liyane. Padha ora ngerti alesan nyata, lan padha panginten sing Spaniards nambah racun kanggo anggur.
Saperangan kelompok bajak laut dikirim kanggo golek pangan, nanging ora nemu apa-apa. Menapa malih, siji klompok iki dijupuk, nanging Morgan ndhelikake iki saka liyane supaya corsairs liyane ora bakal kelangan jantung. Ing dina kaping wolu kampanye, dalan ngliwati jurang sing sempit, saka lereng-lereng ing ngendi wong-wong Spanyol lan wong India sekutune murub ing corsairs karo muskets lan busur. Kajaba iku, wong-wong India perang paling sengit, sing mung mundur sawise mati pimpinan. Sawise ilang 8 wong sing tiwas lan 10 sing tatu, para perompak isih bisa lolos. Ing dina kaping sanga padha munggah gunung (sing wis wiwit disebut "Gunung Buccaneers"), saka ngendi padha pungkasanipun weruh Samudra Pasifik lan skuadron dagang cilik teka saka Panama menyang pulo Tovago lan Tavaguilla - "lan banjur. wani maneh ngebaki atine para perompak." Kayane wong Yunani Xenophon ngalami perasaan sing padha nalika, sawise pirang-pirang dina lelungan, dheweke ndeleng Segara Ireng ing ngarep. Kabingahanipun para perompak sanès-sanèsipun, sarêng mandhap, pinanggih sapi ingkang kathah ing lebak, ingkang enggal-enggal dipun pêjahi, dipun gêsang saha dipun dhahar. Ing wayah sore ing dina iku, corsairs ndeleng menara Panama lan bungah-bungah kaya-kaya wis menang.
Kangge, Panama minangka salah sawijining kutha paling gedhe lan paling sugih ing Donya Anyar. Ing kono ana luwih saka 2000 omah, akeh kamar sing dihiasi lukisan lan patung sing digawa dening pemilik saka Spanyol. Uga ing kutha ana katedral, pasamuwan paroki, 7 biara lan 1 biara, rumah sakit, pengadilan Genoese ing ngendi wong ireng didagangake, lan akeh kandang kanggo jaran lan bagal sing digunakake kanggo ngeterake salaka lan barang kolonial liyane. Ing pinggirané ana 300 gubug sopir ireng. Garnisun Panama nalika iku duwé 700 prajurit kavaleri lan 2000 prajurit infantri. Nanging kanggo corsairs Morgan sing slamet saka transisi luar biasa angel, iki ora ana maneh Matter, lan malah bisa mati ing perang ketoke kanggo wong-wong mau luwih saka pati nglarani saka kaliren.
Pemandangan Panama, ukiran Inggris, abad kaping XNUMX
Ing esuke tanggal 28 Januari 1671, padha budhal saka kemah - kanggo swara drum lan spanduk mbukak. Liwat alas lan perbukitan Toledo, dheweke mudhun menyang dataran Matasnillos lan njupuk posisi ing lereng Gunung Ngarep. Wong-wong Spanyol nyoba perang ing tembok kutha. 400 prajurit kavaleri dibuwang menyang serangan, sing ora bisa tumindak kanthi efektif amarga wilayah rawa, 2000 infantri, 600 cemeng bersenjata, India lan mulattos, lan malah loro komplotan 1000 sapi saben siji, sing 30 pangon-vaqueros nyoba ngirim menyang mburi. saka corsairs kanggo nelpon kelainan ing pangkat. Pirates, wis nahan serangan pisanan saka mungsuh, counterattack, sijine wong kanggo pesawat.
Peperangan Panama antarane Spanyol lan Pirates Morgan, engraving abad tengahan
Disengkuyung dening kamenangan, corsairs cepet-cepet nyerang kutha, dalan-dalan sing diblokir dening barikade sing dilindhungi 32 meriam tembaga. Panama ambruk 2 jam mengko. Kerugian bajak laut kurang saka ing perang kanggo benteng San Lorenzo de Chagres: 20 wong tiwas lan jumlah sing padha tatu, sing nuduhake perlawanan sing rada ringkih sing ditawakake warga kutha.
Morgan njupuk alih Panama. Kertu dagang ditanggepi ing Virginia ing taun 1888
Ing pungkasan serangan
“Morgan dhawuh supaya kabeh bangsane dikumpulake lan dilarang ngombe anggur; dheweke kandha yen dheweke duwe informasi yen anggur wis diracun dening wong Spanyol. Senadyan iki goroh, dheweke ngerti yen sawise ngombe kuwat, bangsane bakal ora bisa perang.
Sauntara kuwi, ana geni ing Panama. Alexander Exkvemelin ngaku yen kutha iki diobong ing pesenan rahasia Morgan, sing ora logis - sawise kabeh, dheweke teka ing kene kanggo ngrampok omah sing sugih, lan ora ngobong. Sumber-sumber Spanyol nyatakake yen prentah kasebut diwenehake dening Don Juan Perez de Guzman, ksatria Ordo Santiago, "Presiden, Gubernur lan Kapten Jenderal Karajan Tierra Firma lan Provinsi Veraguao", sing mimpin garnisun saka kutha.
Salah siji cara utawa liyane, Panama diobong, lan karung glepung smoldered ing warehouses burned kanggo sasi liyane. Filibusters padha dipeksa ninggalake kutha, padha bali menyang nalika geni subsided. Isih ana sing bisa nguntungake, gedhong-gedhong Pemirsa Kraton lan Departemen Akuntansi, omah gedhong gubernur, biara-biara La Merced lan San Jose, sawetara omah ing pinggiran, lan kurang luwih 200 gudhang ora rusak. Morgan ana ing Panama suwene telung minggu - lan wong-wong Spanyol ora duwe kekuwatan utawa tekad kanggo nyoba ngusir tentarane sing rada tipis metu saka kutha. Para tahanan kasebut ujar manawa "gubernur pengin ngumpulake detasemen gedhe, nanging kabeh wong mlayu lan rencanane ora kawujud amarga kekurangan wong."
Wong Spanyol ora wani nyerang malah detasemen cilik 15 wong sing dikirim Morgan kanthi kabar kamenangan ing San Lorenzo de Chagres.
Alexander Exkvemelin ngandika:
"Nalika sawetara perompak ngrampok ing segara (nganggo kapal sing dicekel ing pelabuhan), liyane ngrampok ing darat: saben dina detasemen wong rong atus ninggalake kutha, lan nalika partai iki bali, diganti karo sing anyar; kabeh padha nggawa rampasan gedhe lan nggawa tawanan akeh. Kampanye kasebut diiringi kekejeman sing luar biasa lan kabeh jinis nyiksa; apa ora kelakon kanggo pirates nalika padha nyoba kanggo mangerteni saka kabeh tawanan, tanpa istiméwa, ngendi emas didhelikake.
Sawetara bajak laut (kira-kira 100 wong) dimaksudake kanggo pindhah menyang Eropah ing salah siji kapal sing ditawan, nanging, sawise sinau babagan rencana kasebut, Morgan "dhawuh kanggo nyuda mast ing kapal iki lan ngobong wong-wong mau, padha karo tongkang sing ana ing cedhake.”
Henry Morgan cedhak Panama. Ukiran abad tengahan
Tanggal 14 Fèbruari (24), 1671, kafilah para pemenang sing megah ninggalake Panama. Buku Alexander Exkvemelin edisi Soviet nyritakake babagan 157 bagal sing diisi perak sing rusak lan dioyak lan 50 utawa 60 sandera. Ing terjemahan basa Inggris, angka kasebut mundhak: 175 bagal lan 600 sandera.
Dumugi ing San Lorenzo de Chagres, Morgan manggihaken bilih kathah tiyang ingkang tatu ing ngriku sampun seda, tiyang ingkang slamet nandhang keluwen. Ora bisa oleh tebusan kanggo beteng, mula dirusak.
Reruntuhan Benteng San Lorenzo de Chagres, foto modern
Divisi barang rampasan digawe, sing nyebabake rasa ora puas ing antarane wong akeh babagan jumlah cilik sing ditindakake dening bajak laut biasa (kira-kira 200 pesos utawa 10 pound sterling). Morgan dhewe ngira rampasan kasebut ana £30, nanging ahli bedah Richard Brown, sing melu ekspedisi kasebut, nyatakake yen perak lan perhiasan mung regane £ 70 - ora ngetung biaya barang sing digawa. Mulane, wedi marang bebendune kanca-kancane, Henry Morgan mutusake kanggo ninggalake wong-wong mau "ing basa Inggris" - tanpa pamit: ing kapal Mayflower, dheweke lunga menyang segara kanthi tenang. Dheweke diiringi mung telung kapal - "Mutiara" (kapten Laurence Pangeran), "Dolphin" (John Morris - sing padha perang karo Kapten Champagne saka Tortuga ing 1666, ndeleng artikel. Golden Age of Tortuga Island) lan "Maria" (Thomas Harrison).
Exquemelin ngandika:
"Bajak laut Prancis ngoyak dheweke nganggo telu utawa papat kapal, ngarep-arep, yen kejiret, bisa nyerang. Nanging, Morgan duwe pasokan sing adil kanggo kabeh sing bisa ditonton, lan dheweke bisa lunga tanpa mandheg, sing ora bisa ditindakake dening mungsuh: sing siji mandheg ing kene, sing liyane ana kanggo golek panganan kanggo awake dhewe.
"Penerbangan" sing ora dikarepke iki minangka siji-sijine noda ing reputasi Henry Morgan, sing nganti saiki ngurmati lan panguwasa ing antarane korsair Hindia Kulon saka kabeh bangsa.
Ing 31 Mei, ing Dewan Jamaika, Henry Morgan diumumake "matur nuwun kanggo eksekusi tugas pungkasan."
Kesan kampanye Morgan gedhe banget - ing Hindia Kulon lan ing Eropa. Duta Besar Inggris nulis saka Madrid menyang London, yen nalika kabar yen Panama tiba, Ratu Spanyol "nangis lan nesu banget, nganti wong-wong sing cedhak wedi yen bakal nyepetake umure."
Duta Besar Spanyol marang Raja Charles II saka Inggris:
"Kakuwatanku ora bakal nanggung penghinaan sing disebabake dening karusakan Panama ing wektu tentrem. Kita njaluk sanksi sing paling abot lan, yen perlu, kita ora bakal mandheg ing aksi militer.
Ing sisih liya, Carl krungu desas-desus babagan divisi skandal saka rampasan sing ditampa ing Panama, lan iki wis "kenek kanthong" raja dhewe - sawise kabeh, Morgan ora mbayar dhuwit "sah" saka jumlah sing disedhiyakake dening dheweke.
Thomas Lynch, pangareping milisi kolonial lan mungsuh pribadi Gubernur Modyford, sing nglindungi Morgan, nulis marang Lord Arlington:
"Ekspedisi menyang Panama ngremehake lan ngina wong (filibusters). Dheweke nesu banget marang Morgan amarga dheweke nggawe dheweke keluwen, banjur dirampok lan ditinggal ing kahanan kang ora ngepenakke. Aku rumangsa Morgan pantes dihukum abot."
Iki ora sakabehe bener: ana pancen cukup gelo, nanging fame saka corsair sukses Morgan ing Hindhia Kulon tekan sawijining climax. Pesta gedhe sing diwenehake ing Port Royal nalika bali uga nyumbang kanggo popularitas Morgan ing Jamaika.
Pirate in the Tavern, patung pewter, abad kaping XNUMX
Henry Morgan lan Thomas Modyford ing London
Panguwasa Inggris kudu nanggepi. Ing wiwitan, gubernur Jamaika, Modyford, tindak menyang London kanggo panjelasan (berlayar tanggal 22 Agustus 1671). Banjur, ing April 4, 1672, Henry Morgan tindak ana ing fregat "Velcom".
Modiford kudu "njagong" ing Menara kanggo sawetara wektu, Morgan dilarang ninggalake fregat kanggo sawetara wektu. Pungkasane, kabeh rampung kanthi apik, amarga mantan gubernur nemokake sanak keluarga sing duwe pengaruh - Adipati enom Albemarle, ponakane Menteri Koloni, lan Morgan duwe dhuwit (sawise kabeh, ora ana gunane yen dheweke mlayu. kanca-kancane saka Panama). Albertville ngamanake release, lan malah ngenalaken menyang salon paling modern ing London. Dheweke ora perlu gaweyan akeh kanggo iki: ing antarane bangsawan London, mung ing wektu iku ana fashion kanggo kabeh "jaban rangkah". Monyet lan manuk beo dituku kanthi akeh dhuwit, lan ora ana kekurangan negro ing omah kasebut dianggep minangka prilaku ala sing elek lan bisa ngilangi reputasi "singa sekuler". Lan ing kene - pasangan warni saka Jamaika: mantan gubernur pulo endah lan asu segara nyata, kang jenenge dikenal adoh ngluwihi West Indies.
Henry Morgan, patung pewter
Modiford lan Morgan padha kaya roti panas, undhangan kanggo acara sosial ngiring siji sawise liyane.
Pungkasane, loro-lorone dibebasake. Menapa malih, saking Raja Charles II, Morgan pikantuk gelar ksatria lan jabatan letnan gubernur Jamaika (padha mutusake yen "kanggo mbendung srakah para filibusters" sampeyan ora bakal nemokake calon sing luwih apik tinimbang "admiral" sing duwe wewenang ing antarane). Banjur Morgan nikah. Lan ing taun 1679, dheweke uga nampa jabatan Kepala Kehakiman Jamaika.
Henry Morgan ing prangko Jamaika
Karir Morgan minangka Letnan Gubernur Jamaika meh rampung sadurunge diwiwiti. Kapalé kacilakan ing cedhak pulo Vash, nanging petualang sing begja ditulungi dening "kolega" - Kapten Thomas Rogers, sing nalika iku privatisasi Pulo Tortuga kanthi surat marque. Sawise ing Jamaika, Morgan langsung nindakake kabeh kanggo nggawa kanca-kanca bali menyang "Port Royal lawas sing apik". Atasane, Lord Vaughan, nulis menyang London yen Morgan
"muji privateering lan mungkasi kabeh plans lan maksud kanggo ngurangi jumlah wong sing wis milih dalan urip iki."
Nanging, kaya sing diucapake ing Prancis, noblesse oblige (asal mulya wajib): kadhangkala Morgan kudu nggambarake keruwetan lan intransigence marang mantan "rekan kerja" - mesthi ora ngrugekake awake dhewe. Dadi, Morgan ngrampas kapal saka Kapten Francis Mingham, dituduh penyelundupan, nanging "kelalen" mbayar dhuwit sing ditampa kanggo didol menyang perbendaharaan. Ing taun 1680, gubernur Jamaika, Lord Carlisle, ditimbali menyang London, lan Morgan bener-bener dadi pemilik pulo kasebut. Ing upaya kanggo entuk jabatan gubernur, dumadakan dadi juara "hukum lan ketertiban", lan ngetokake pesenan sing ora dikarepake:
"Saben wong sing ninggalake profesi bajak laut dijanjekake pangapunten lan ijin kanggo manggon ing Jamaika. Wong-wong sing, sawise telung sasi, ora manut angger-anggering Toret, diumumake minangka mungsuh makutha lan, ditahan ing darat utawa segara, bakal diadili dening pengadilan Admiralty ing Port Royal lan, yen ora ana kahanan sing nyuda, digantung.
Keruwetan ostentatious ora mbantu, karir administratif Henry Morgan rampung ing spring saka 1682, nalika piyambakipun, dipuntudhuh saka penyalahgunaan saka kantor lan embezzlement, dipecat.
Tanggal 23 April 1685, raja Katolik, James II, pendukung perdamaian karo Spanyol, mlebu tahta Inggris. Banjur, ing wektu sing salah, ing Inggris, buku "Pirates of America" dicithak dening rong omah penerbitan bebarengan, ditulis dening mantan bawahane, Alexander Exkvemelin. Karya iki diterangake ing rinci anti-Spanyol "eksploitasi" Morgan, sing, malih, wis bola-bali disebut pirate ing. Lan sing dihormati Sir Henry Morgan saiki ngaku yen dheweke "durung nate dadi abdine sapa-sapa kajaba Sang Prabu ing Inggris." Lan luwih saka iku, ing segara lan ing dharatan, dheweke mbuktekake awake dhewe "wong sing nduweni gegayuhan sing paling apik, tansah nglawan tumindak sing ora bener, kayata perompakan lan nyolong, sing ngrasakake rasa jijik sing paling jero." Salah sawijining penerbit setuju kanggo ngetokake "edisi sing dikoreksi", nanging liyane, kanthi jeneng Malthus, ora pengin ngetutake pimpinan Morgan. Akibaté, mantan pribadhi lan letnan gubernur miwiti tuntutan hukum marang dheweke, nuntut jumlah luar biasa £ 10 minangka ganti rugi kanggo "kerusakan moral". Komunikasi karo "wong sing prayoga" ora muspra: Morgan nyadari yen kanggo rampokan, musket lan saber opsional - pengacara korup uga sampurna. Lan kenapa dheweke, wong lanang sing apik lan dihormati, kudu isin? Ayo mbayar, "tikus tanah", yen dheweke ora ngerti "konsep".
Pengadilan Inggris ndhendha Malthus 10 kilogram, lan nyuda ganti rugi kanggo karusakan non-uang dadi 200.
Iki minangka tuntutan hukum pisanan marang penerbit buku ing sajarah donya. Lan, amarga basis saka sistem hukum Inggris minangka "hukum kasus", akeh generasi pengacara Inggris banjur racked otak, nyoba kanggo ngerti makna bener lan didhelikake saka tembung saiki misuwur saka putusan pengadilan 1685:
"Bener sing luwih elek, fitnah sing luwih canggih."
Ora kerja, Morgan aktif nyiksa alkohol, lan tiwas, bisa uga amarga sirosis ati, ing taun 1688. Sadurungé séda, Adipati Albertville, sing diangkat dadi gubernur pulo kasebut, teka ing Jamaika. Ternyata dheweke ora lali karo kanca lawas: kanggo menehi dhukungan moral marang Morgan sing seda, Albertville entuk pemugaran menyang Dewan Pulo.
Henry Morgan disarèkaké ing kuburan Port Royal. Sawise 4 taun, kutha iki dirusak dening lindhu sing nggegirisi, ombak tsunami sing ngiringi, ing antarane piala liyane, nggawa awu saka corsair sing misuwur.
Kecemplung Port Royal ing taun 1692. Ukiran Abad Pertengahan
Dadi, alam dhewe mbantah garis sing ditulis sawise mati Henry Morgan saka lagu kasebut:
Ora ana segara ing donya,
Endi sing durung
filibuster Welsh,
Morgan Laksamana.
Nanging tentrem langgeng
Ditemokake mung ing lemah.
Contemporaries ngandika sing "segara njupuk adoh apa rightfully amarga kanggo dangu."
Rampung sejarah filibuster Tortuga lan Port Royal bakal dibahas ing artikel sabanjure.
- Ryzhov V.A.
- Ryzhov V.A. Filibusters lan buccaneers
Ryzhov V.A. Tortuga. filibuster caribbean paradise
Ryzhov V.A. Jaman Emas Pulo Tortuga
Ryzhov V.A. Privateers lan corsairs pulo Jamaika
Alexa