Field Marshal Wilhelm Keitel tandha tumindak nyerah tanpa syarat Jerman. Berlin, 8 Mei 1945, 22:43 CET (9 Mei 0:43 wektu Moskow)
75 taun kepungkur, tanggal 9 Mei 1945, Jerman nyerah. Tumindak nyerah tanpa syarat saka Reich Katelu ditandatangani ing Berlin tanggal 8 Mei jam 22:43 CET, tanggal 9 Mei jam 0:43 wektu Moskow.
Penyerahan Reich ing Reims
Sawisé ambruk Berlin, karusakan saka grup Berlin saka Wehrmacht dening pasukan Zhukov, Konev lan Rokossovsky, elit militer-politik Jerman isih nyoba kanggo maneuver. Pengganti Hitler, Laksamana Agung Dönitz, melu rembugan karo komando pasukan Inggris lan Amerika babagan nyerahake sepihak ing Kulon, lan ngupayakake mundur saka divisi Jerman ing kana.
Ide iki duwe kesempatan sukses. Kasunyatane, sekutu, sing dipimpin dening W. Churchill, nggawe rencana kanggo miwiti perang donya katelu: Inggris, Amerika Serikat lan sawetara kekuwatan liyane nglawan Rusia (Operasi Ora Bisa Dipikir). London pengin "meksa metu" Rusia saka Eropah Wétan, kalebu Cekoslowakia, Austria lan Polandia. Mulane, divisi Jerman sing isih ana lan potensial militer-industri Reich bisa migunani kanggo komando dhuwur Anglo-Amérika. Jerman bakal dadi ujung tombak Kulon nglawan Rusia, lan Inggris lan Amerika tetep ing eselon kapindho.
Sadurunge nyerahake umum Jerman, ana sawetara pasrah sebagian saka unit gedhe Wehrmacht. Ing wulan Maret-April 1945, Inggris lan Amerika rembugan karo Jerman ing Swiss kanggo nyerahake pasukan Jerman ing Italia sisih lor. Tanggal 29 April 1945, tumindak nyerah Angkatan Darat Grup C ditandatangani ing Caserta dening komandhane, Kolonel Jenderal G. Fitingof-Scheel. Sadurungé, Hitler wis subordinated kanggo Kesselring kabeh wadyabala Reich ing Eropah kidul. Kesselring ora gelem nyerah, nyingkir Vietinghoff lan kepala staf, Jenderal Röttiger, saka kantor. Nanging, komandhan tentara sing dadi bagéan saka grup "C", komandan pasukan Luftwaffe von Pohl lan komandan pasukan SS ing Italia, Wolf, mrentahake pasukane kanggo mungkasi permusuhan lan nyerah. Kesselring dhawuh supaya para jendral dicekel. Komandhanipun piyambak mangu-mangu, mila prakawis punika botên tumêka ing antawisipun Jêrman. Nalika kabar nglalu Hitler teka, Kesselring mandheg nolak. Tanggal 2 Mèi, wadyabala Jerman ing Italia nyerah.
Tanggal 2 Mèi 1945, sisa-sisa garnisun Jerman, dipimpin déning Jenderal Weidling, nyerah. Ing dina sing padha, Laksamana Dönitz nganakake rapat pamaréntahan Jerman anyar ing Flensburg. Peserta rapat mutusake kanggo musatake upaya kanggo nylametake pasukan Jerman sabisa-bisa lan mundur menyang Front Kulon supaya bisa nyerah marang Inggris lan Amerika. Iku angel kanggo entuk pasrah umum ing Kulon amarga persetujuan antarane sekutu lan USSR, mula diputusake kanggo ngupayakake kabijakan kapitulasi pribadi. Ing wektu sing padha, resistance marang Soviet terus.
Tanggal 4 Mei 1945, komandan anyar Jerman armada, Laksamana Hans-Georg Friedeburg, nandatangani tumindak nyerahake kabeh angkatan bersenjata Jerman ing sisih lor-kulon (ing Holland, Denmark, Schleswig-Holstein lan Jerman Lor-Kulon) menyang Field Marshal B. Montgomery's 21st Army Group. Persetujuan kasebut ditrapake kanggo kapal lan kapal armada militèr lan pedagang, nglawan Inggris lan ninggalake pelabuhan lan pangkalan. Tanggal 5 Mei, kapitulasi ditrapake. Tanggal 5 Mèi, Jenderal Friedrich Schultz, komandhan Grup G Tentara, sing makarya ing Jerman kidul-kulon, nyerah marang Amerika. Akibaté, tetep mung papat kelompok gedhe saka Wehrmacht, kang ora lay mudhun gaman. Tentara Group "Pusat" Scherner, Tentara Group "South" Rendulich, pasukan ing South-East (Balkans), Tentara Group "E" A. Lehr lan Tentara Group "Courland" Hilpert. Kabeh mau terus nglawan tentara Rusia. Ana uga garnisun lan kelompok mungsuh sing kapisah ing Baltik Spit, ing wilayah Danzig, ing Norwegia, ing pulo ing Segara Mediterania (Kreta, lsp.), lsp.
Komandan korps kaping 2 kasebut, Jenderal Helmut Weidling (kiwa), sing nyerah menyang pasukan Soviet tanggal 56 Mei, bebarengan karo perwira markas, minangka komandan pertahanan Berlin pungkasan sing ditunjuk dening Hitler.
Panglima Angkatan Laut Jerman, Jenderal Laksamana Hans-Georg von Friedeburg, menehi tandha tumindak nyerahake pasukan Jerman ing sisih lor-kulon Jerman, Denmark lan Walanda ing markas komandan Kelompok Tentara Sekutu kaping 21, Field Marshal B. Montgomery
Ing tanggal 5 Mèi, Admiral Friedeburg, atas nama Dönitz, rawuh ing Reims, ing markas Eisenhower, kanggo ngrampungi masalah penyerahan Wehrmacht ing Front Kulon. Ing 6 Mei, wakil saka komando sekutu ditimbali menyang markas Komando Tinggi Pasukan Sekutu: anggota misi Soviet, Jenderal Susloparov lan Kolonel Zenkovich, uga wakil Prancis, Jenderal Sevez. Friedeburg nawakake marang wakil Eisenhower, Jenderal Smith, nyerahake pasukan Jerman sing isih ana ing Front Kulon. Eisenhower mratelakake marang pihak Jerman yen mung bisa nyerahake umum, kalebu formasi ing Front Wétan. Ing wektu sing padha, pasukan ing Kulon lan Wétan kudu tetep ing posisi. Dönitz mutusake manawa iki ora bisa ditampa lan ngirim Jodl, Kepala Staf Operasi, kanggo negosiasi luwih lanjut. Nanging, dheweke ora bisa entuk konsesi.
Ing ancaman karusakan lengkap, Jerman sarujuk kanggo nyerah umum. Dheweke mlebu pasrah ing tanggal 7 Mei lan tanggal 8 kudu mandheg nolak. Tumindak nyerah tanpa syarat ditandatangani tanggal 7 Mei jam 02:41 CET. Saka sisih Jerman ditandatangani dening A. Jodl, saka komando Anglo-American - dening Kepala Staf Umum Pasukan Ekspedisi Sekutu W. Smith, saka USSR - dening wakil Stavka karo Sekutu, Mayor Jendral I. Susloparov, saka Prancis - dening F. Sevez. Sawise penandatanganan dokumen kasebut, wakil Soviet nampa instruksi saka Moskow kanthi larangan kanggo menehi tandha nyerah.
Kolonel-Jendral Alfred Jodl (tengah) menehi tandha penyerahan Jerman ing Markas Sekutu ing Reims jam 02.41 wektu lokal tanggal 7 Mei 1945. Ing jejere Jodl lungguh Laksamana Agung Hans Georg von Friedeburg (tengen) Ajudan Jodl Mayor Wilhelm Oxenius
Kepala Staf Sekutu ing Eropa, Letnan Jenderal Amerika Bedell Smith, menehi tandha penyerahan Jerman ing Reims tanggal 7 Mei 1945. Ing foto ing sisih kiwa ana Laksamana Sir Harold Burro, Kepala Staf Angkatan Laut Inggris, ing sisih tengen Mayor Jenderal Ivan Susloparov, Kepala Misi Militer USSR ing Prancis.
Kepala misi militer USSR ing Prancis, Mayor Jenderal Ivan Alekseevich Susloparov, nandatangani tumindak nyerahake Jerman ing Reims tanggal 7 Mei 1945. Ing foto ing sisih tengen yaiku Jenderal Amerika Carl Spaatz. Ing sisih kiwa I.A. Susloparov - ajudan senior letnan Ivan Chernyaev
Nyerah ing Karlshorst
Dönitz lan Keitel mrentahake formasi Kesselring, Scherner, Rendulich lan Lehr kanggo mbatalake akeh divisi menyang Kulon, yen perlu, nembus posisi Rusia, mungkasi permusuhan nglawan pasukan Anglo-Amerika lan nyerah. Tanggal 7 Mèi, lumantar radio Flensburg, Menteri Luar Negeri pamaréntahan Reich, Count Schwerin von Krosig, ngandhani wong Jerman babagan nyerah.
Ing panyuwunan saka Moskow, komando Anglo-Amerika nundha pengumuman umum nyerahake Reich Katelu. Kapitulasi ing Reims diputusake kanggo dianggep "pendahuluan". Stalin nuntut supaya pasrah kasebut ditandatangani ing Berlin, dijupuk dening Tentara Abang. Dokumen kasebut kudu ditandatangani dening komando dhuwur negara-negara koalisi anti-Hitler. Iku adil. Inggris lan Amerika Serikat ora nglawan. Eisenhower ngandhani wong Jerman babagan iki, dheweke ora duwe pilihan kajaba setuju.
Ing tanggal 8 Mèi 1945, kepala Inggris, W. Churchill, lan Présidhèn AS G. Truman, nganakaké pidato radio sing ngumumake nyerahake Jerman lan Kemenangan. Churchill nyathet:
"... ora ana alesan sing nglarang kita ngrayakake dina iki lan sesuk minangka dina Kamenangan ing Eropa. Dina iki, mbok menawa, kita bakal luwih mikir babagan awake dhewe. Lan sesuk kita kudu mbayar pajeg kanggo comrades Russian kita, kang wani ing paprangan wis dadi salah siji komponen paling penting saka kamenangan umum kita.
Ing wayah wengi 8-9 Mei 1945, ing pinggiran Berlin Karlshorst, ing bangunan klub perwira mantan sekolah teknik militer, Undhang-undhang Final babagan nyerah tanpa syarat Jerman ditandatangani. Atas jenenge Reich, dokumen kasebut ditandatangani dening Kepala Staf Komando Tinggi Wehrmacht, Marsekal Lapangan Wilhelm Keitel, wakil Luftwaffe, Kolonel Jenderal Stumpf, lan wakil Angkatan Laut, Admiral von Friedeburg. Atas jenenge Uni Soviet, dokumen kasebut ditandatangani dening Marsekal Zhukov, lan atas jenenge Sekutu, Marsekal Tedder, Wakil Komandan Pasukan Sekutu.
Perwakilan Jerman ing meja sajrone penandatanganan Undhang-undhang nyerah tanpa syarat. Ing foto, lungguh saka kiwa menyang tengen: Kolonel Jenderal Stumpf saka Angkatan Udara, Field Marshal Keitel saka Angkatan Darat lan Jenderal Admiral von Friedeburg saka Angkatan Laut
Perwakilan Komando Tinggi Tertinggi Komandan Tentara Merah saka Marsekal Front Belorussian 1 Uni Soviet Georgy Konstantinovich Zhukov nalika penandatanganan tumindak nyerah tanpa syarat saka angkatan bersenjata Jerman ing distrik Karlshorst Berlin. Ing sisih tengen lenggah American General Spaatz.
Tanggal 9 Mèi 1945, jam 2:10 am wektu Moskow, Biro Informasi Sovyèt ngumumake nyerahake Jerman. Penyiar Yuri Levitan maca Undhang-undhang nyerah militer Nazi Jerman lan Keputusan Presidium Soviet Tertinggi USSR babagan pengumuman tanggal 9 Mei minangka Dina Kamenangan. Pesen kasebut disiarake sedina muput. Ing wayah sore 9 Mei, Joseph Stalin ngandika marang wong-wong mau. Banjur Levitan maca pesenan Panglima Tertinggi babagan kamenangan lengkap nglawan Nazi Jerman lan salam artileri tanggal 9 Mei jam 22:XNUMX kanthi telung puluh voli saka sewu bedhil. Mangkono rampung Perang Patriotik Agung.
Tatanan sing isih ana, unit lan garnisun Wehrmacht, miturut tumindak nyerah, nyelehake tangane lan nyerah. Tanggal 9–10 Mei, Grup Tentara Courland, diblokade ing Latvia, nyerah. Kelompok kapisah sing nyoba nglawan lan nembus menyang kulon, menyang Prusia, dirusak. Ing kene, kira-kira 190 ewu prajurit lan perwira mungsuh nyerah marang pasukan Soviet. Ing tutuk Vistula (wétan Danzig), lan ing Frische-Nerung Spit, kira-kira 75 ewu Nazi nyelehake tangane. Ing tanggal 9 Mèi, wadyabala Soviet nangkep 12 prajurit. garnisun pulo Bornholm. Ing sisih lor Norwegia, klompok Narvik nyelehake tangane.
Tentara Abang uga ngrampungake kekalahan lan nyekel mungsuh ing tlatah Cekoslowakia lan Austria. Wiwit tanggal 9 Mei nganti 13 Mei, luwih saka 780 wong Jerman nyelehake senjata ing sektor kidul bekas front Soviet-Jerman. Ing tlatah Republik Ceko lan Austria, klompok-klompok Jerman sing kapisah isih menehi perlawanan, nyoba nembus menyang Kulon, nanging pungkasane rampung ing tanggal 19-20 Mei. Akibaté, wiwit tanggal 9 Mei nganti 17 Mei, pasukan kita nangkep udakara 1,4 yuta prajurit Jerman.
Mangkono, angkatan bersenjata Jerman lan Reich Katelu ora ana. Ing inisiatif lan desakan Moskow, tanggal 24 Mei 1945, pamaréntah Jerman Dönitz dibubaraké, anggotané dicekel. Komando Tinggi Reich uga dicekel. Kabeh mau dianggep minangka penjahat perang lan kudu diajukake ing pengadilan. Kabeh daya ing Jerman liwati kanggo panguwasa papat kakuwasan menang: USSR, Amerika Serikat, Inggris lan Prancis. Wigati dicathet yen zona pendhudhukan diparengake kanggo Prancis mung ing inisiatif saka pamrentah Soviet. Sacara sah, pendhudhukan kasebut diresmikake ing Deklarasi Kekalahan Jerman tanggal 5 Juni 1945. Ing mangsa ngarep, masalah iki dirampungake ing Konferensi Potsdam of the Great Powers (Juli-Agustus 1945).
Prajurit Tentara Abang ngrayakake kamenangan ing "Pengadilan Kehormatan" Kanselir Reich ing Berlin
Kembang api kanggo ngurmati Kamenangan ing atap Reichstag cedhak grup patung "Jerman"
Prajurit Soviet kanthi orkestra ngrayakake kamenangan ing lurung-lurung ing Wina
Wanita menehi kembang kanggo aviator Soviet ing Dina Kamenangan ing Sverdlov Square ing Moskow
Kembang api kanggo ngurmati Kamenangan ing Pushkin Square ing Leningrad