6 Juni, ulang tahun pujangga Rusia gedhe A.S. Pushkin, Rusia mengeti Hari Bahasa Rusia. Luwih saka 260 yuta pedunung ing planet iki nganggo basa Rusia, pinunjul kanggo budaya donya saestu invaluable. Nanging basa Rusia uga duwe masalah saiki, utamane ing bekas republik USSR.
Basa Rusia lan pengaruh politik Rusia
Panyebaran basa Rusia ing Eurasia nyusul ekspansi politik negara Rusia. Inklusi ing Rusia saka wilayah sing wiyar ing wilayah Volga lan Ural, ing Siberia lan Timur Jauh, ing Asia Tengah lan Kaukasus nyebabake transformasi basa Rusia dadi basa komunikasi antaretnis sing sejatine ing bagean penting saka kabeh negara. papan Eurasia.
Nanging, basa Rusia uga ngadhepi akeh alangan, kalebu sing aktif stimulus saka njaba: mungsuh saka negara Rusia ing Kulon lan Timur rightly weruh ing panyebaran basa Rusia penguatan pengaruh politik Rusia lan nindakake kabeh bisa kanggo "nyuwek". mati" kabeh wilayah saka donya budaya Rusia.
Kesempatan sing apik kanggo de-Russification muncul sawise runtuh Uni Soviet. Masalah basa njupuk makna politik sing luwih akut amarga elit nasionalis lokal ing bekas republik Soviet wiwit nindakake kabeh sing bisa kanggo mbusak "jejak Rusia" ing crita negara sing anyar ditemokake. Mesthi, pengaruh budaya sing paling penting ora ana ing monumen, ora ing jeneng dalan lan kutha, nanging ing panggunaan massa basa Rusia. Meh kabeh bekas republik Soviet wis miwiti dalan de-Russification kanggo siji utawa liyane.
Saiki, saliyane saka Federasi Rusia, basa Rusia nahan status resmi basa negara mung ing Belarus (bebarengan karo basa Belarusia), uga ing Republik Ossetia Kidul sing diakoni sebagian (bebarengan karo basa Ossetia), ing Republik Moldavia Pridnestrovia sing ora diakoni (bebarengan karo basa Moldavia lan Ukrainia), ing Republik Rakyat Donetsk lan Lugansk (bebarengan karo basa Ukrainia). Kazakhstan, Kyrgyzstan lan Abkhazia nahan status basa resmi institusi negara kanggo basa Rusia, lan Tajikistan - status basa komunikasi antaretnis.
De-Russification minangka upaya kanggo nyingkirake warisan Rusia
Penolakan nggunakake basa Rusia minangka basa resmi kanggo umume republik pasca-Soviet mung ateges siji - break bertahap karo donya budaya Rusia lan sajarah Rusia. Utamane egregious yaiku upaya kanggo ninggalake basa Rusia ing Ukraina, sing diucapake ing saben dinten dening luwih saka setengah populasi negara kasebut. Nanging posisi republik Asia Tengah uga menarik.
Contone, ing Uzbekistan, ngendi Rusia saiki mung salah siji saka basa manca, sepisanan, bagean pinunjul saka kasugihan nasional kasusun saka terjemahan saka buruh tamu makarya ing Rusia, lan kapindho, basa Rusia tetep basa nyata komunikasi saben dinten. bagean non-Uzbek saka populasi.
Kanggo warga Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Azerbaijan, Armenia lan sawetara republik pasca-Soviet liyane, tingkat keahlian ing basa Rusia ing pirang-pirang cara minangka faktor penentu kanggo nemokake proyek ing Rusia. Ora kebeneran yen prestise sawetara sekolah basa Rusia ing Uzbekistan utawa Tajikistan dhuwur banget: demagogi nasionalis ora nyegah para elit lokal ngirim anak-anake menyang sekolah kasebut.
Sayange, kanggo dangu pamaréntah Rusia mundur saka mecahaken masalah saka basa Rusia ing njaba Rusia. Malah saiki, sanajan kabijakan luar negeri Moskow sing luwih aktif, basa Rusia ing ruang pasca-Soviet ilang posisi. Nggambaraké kasetyan kanggo Moscow, padha Emomali Rahmon nyetel muni kanggo penolakan saka pungkasan jeneng Russian. Lan bubar, omah ngisor parlemen Tajik nglarang suffix Rusia ing patronymics. Saiki dheweke ora bakal dilebokake ing akta kelahiran. Ora ana panjelasan logis kanggo keputusan iki, kajaba nasionalisme terry: ing Rusia, umpamane, warga non-Rusia negara kasebut ora dipeksa kanggo Russify endings saka surnames utawa patronymics (pinten patronymics Azerbaijan "-ogly" utawa " -kyzy", contone).
Masalah gedhe yaiku upaya kanggo Latinize basa nasional, ninggalake aksara Sirilik sing teka bebarengan karo basa Rusia. Akibaté, ing Uzbekistan, basa Uzbek saiki ana ing versi Latin lan Cyrillic, sing rampung mbingungake wong enom Uzbek nalika sinau.
Ing Ukraina sing biyen ana persaudaraan, panggunaan basa Rusia ditemokake kanthi reaksi sing padha sengit saka para nasionalis. Ing wektu sing padha, ing Ukraina, sikap kanggo masalah basa malah luwih enten, amarga iku faktor basa sing nduweni peran penting ing pambangunan negara politik Ukrainia: iku perlu kanggo meksa "Rusia" Ukrainians. nilar basa Rusia, banjur, kanthi siji utawa rong generasi, kesadaran diri uga bakal ilang.
Skenario Ukrainia ing versi sing luwih entheng bakal dites ing Belarus. Saiki, nalika Alexander Lukashenko dadi kuwasa, basa Rusia nahan status basa negara liya, nanging apa sing bakal kelakon mengko, utamane yen vektor politik Minsk pindah? Sawise kabeh, Ukraina gampang lali bab puluhan yuta warga Rusia-speaking negara, kang, dening cara, kalebu ora mung Rusia, nanging uga Ukrainians, Yunani, Bulgarians, Yahudi, Tatar lan liyane, lan dibukak kampanye nglawan. basa Rusia. Sayange, reaksi Moskow marang apa sing kedadeyan karo basa Rusia ing njaba Rusia akeh sing dikarepake.