
Bengi sawise Perang Borodino dadi peteng lan lembab. Napoleon kurang turu. Valet Constant ngandhani:
"Aku nginep ing wayah wengi ing jejere kaisar, lan turu banget gelisah, utawa, paling kamungkinan, dheweke ora turu ing kabeh, terus-terusan ngganti posisi sirah ing bantal, mbaleni maneh lan maneh:" Apa dina! ” Apa dina!”
Ing dina sawise perang Moscow, aku karo kaisar ing tarub, kang ngadeg ing paprangan. Kasepen mutlak ngubengi kita. Kaisar katon kesel banget. Saka wektu kanggo wektu dheweke squeezed dhengkul sikil sing nyabrang karo telapak tangan lan bola-bali, ngiringi tembung karo gerakan convulsive: "Moscow! Moscow!" Kaping pirang-pirang dheweke ngongkon aku metu saka kémah kanggo ngerteni apa sing kedadeyan ing njaba, banjur tangi lan ngetutké aku, ngintip saka pundhakku. Swara sing muncul saka kasunyatan sing penjaga njupuk bedhil kanggo njaga aku saben wektu Kaisar ngetutake aku.
Ing dina sawise perang Moscow, aku karo kaisar ing tarub, kang ngadeg ing paprangan. Kasepen mutlak ngubengi kita. Kaisar katon kesel banget. Saka wektu kanggo wektu dheweke squeezed dhengkul sikil sing nyabrang karo telapak tangan lan bola-bali, ngiringi tembung karo gerakan convulsive: "Moscow! Moscow!" Kaping pirang-pirang dheweke ngongkon aku metu saka kémah kanggo ngerteni apa sing kedadeyan ing njaba, banjur tangi lan ngetutké aku, ngintip saka pundhakku. Swara sing muncul saka kasunyatan sing penjaga njupuk bedhil kanggo njaga aku saben wektu Kaisar ngetutake aku.
Pancen, tindak tanduke Napoleon kang digambarake ing kene, babar pisan ora padha karo tindak tanduke wong sing menang, sing mengko bakal diumumake. Luwih ngomong babagan kejutan moral Napoleon ing asil saka Peperangan Borodino, sing ora cocog karo pangarep-arep, lan Moskow, sing katon cedhak banget, saiki dumadakan pindhah lan wiwit katon kaya ngimpi sing ora bisa ditindakake. Lan iki katon saka liwat Pundhak valet kang misale jek wis wedi ketemu nasib.
Ing wayah esuk, weker muncul ing kamp Prancis sing disebabake dening serangan Cossack, sing nyebar menyang tarub Napoleon. Satpam tuwa iku kesusu gaman. Perwira Prancis Combe ngandika:
"Esuk sing teka sawise dina sing ora bisa dilalekake iki (ing Borodinsky) banget getih. Resimen kita kudu gantian ngenggoni kepala kolom ... Ing wayah subuh pisanan, pos-pos kita diserang, lan kita banjur ndhukung; nanging kita kudu ngadhepi pasukan mburi sing gedhe: telung puluh meriam nemoni kita kanthi grapeshot, sawetara sing dijupuk, nanging padha direbut maneh saka kita."
Ing mburi kita tetep ing posisi Borodino nganti jam 10 lan banjur alon-alon obah sawise tentara, malah ora diganggu dening mungsuh. Weker sing diunggahake ing kamp Prancis kanthi jelas mbuktekake yen tentara Rusia adoh saka kepunjulen perang sadurunge; ilang saka posisi Borodino mung ninggalake mungsuh ing bewilderment. Kolachkovsky nyerat:
«Tentara Rusia ora nandhang kekalahan sing ngisin-isini lan, tanpa kelangan bedhil lapangan siji, ilang saka mripat kita (digaris ngisor - miring memoirist kang) ing tutup saka kavaleri cahya, ninggalake Napoleon ing kahanan sing durung mesthi, ngendi iku pindhah - kanggo Kaluga utawa Moscow? Mula, tinimbang bungah, tentara kita rumangsa bingung.
"Ing wektu iku, geni gedhe murub ing ngarep tarub Napoleon, ing saubengé para perwira sing tugas padha anget. Marshals Ney lan Murat rauh teka kene lan, sawise Salam saben liyane, miwiti obrolan. Murat:
– Wingi iku dina panas, Aku wis tau ndeleng perang karo geni artileri kuwi. Ing Eylau padha murub ora kurang saka mriem, nanging ana cannonballs, lan wingi loro tentara ngadeg cedhak saben liyane sing padha murub grapeshot meh kabeh wektu.
"We ora break endhog,"Ney objected. - Kerugian mungsuh kudu gedhe banget, lan kanthi moral dheweke kudu kaget banget. Kita kudu nguber lan njupuk kauntungan saka kamenangan.
"Nanging, dheweke mundur kanthi sampurna," ujare Murat.
"Aku mung ora bisa pracaya," mbantah Ney. - Carane bisa iki sawise jotosan kuwi?
Ing kene obrolan sing menarik iki diselani, amarga kaisar nimbali Marsekal Ney marang dheweke.
– Wingi iku dina panas, Aku wis tau ndeleng perang karo geni artileri kuwi. Ing Eylau padha murub ora kurang saka mriem, nanging ana cannonballs, lan wingi loro tentara ngadeg cedhak saben liyane sing padha murub grapeshot meh kabeh wektu.
"We ora break endhog,"Ney objected. - Kerugian mungsuh kudu gedhe banget, lan kanthi moral dheweke kudu kaget banget. Kita kudu nguber lan njupuk kauntungan saka kamenangan.
"Nanging, dheweke mundur kanthi sampurna," ujare Murat.
"Aku mung ora bisa pracaya," mbantah Ney. - Carane bisa iki sawise jotosan kuwi?
Ing kene obrolan sing menarik iki diselani, amarga kaisar nimbali Marsekal Ney marang dheweke.
Nganti awan, tentara Prancis tetep ing papan, nglumpukake tatu lan "mulihake tatanan ing bangunan" Medan perang nampilake gambar sing nggegirisi. Kolachkovsky ngandika:
"Mlaku-mlaku saka sayap tengen menyang tengah, aku nemokake ing papan sing dikuwasani Korps Westphalian kaping 8, jejak kegagalan wingi. Ana akeh mayit Westphalians saka macem-macem resimen lying ing grumbulan. Bareng aku lumebu ing peranganing pategalan kang ana telung parit lemah kang dadi tandha ing tengahing wadyabala Rusia, mripatku kang gumun katon weruh, kang nggegirisi ngluwihi kabeh pangarep-arepku. Kira-kira 1500 fathoms, ing sadawane lan ing sisih tengen, mayit wong lan jaran sing dipateni, kothak amunisi lan gaman, lan padha gumlethak kaya sing durung tau dakdeleng maneh, sanajan ing Perang Leipzig. Kene pati secara harfiah mowed mudhun wong. Wong Prancis lan Rusia padha campur ing kene. tatu seger, utamané inflicted dening granat ing macem-macem bagean awak, wedi saben wong urip sing durung hardened dening gambar kuwi. Cedhak parit ndhuwur lan baterei bunder gedhe, ing sisih kiwa Borodin, jejak perang paling sengit uga katon kanthi jelas. Kabeh selokan-selokan kasebut secara harfiah diisi karo mayit, lan cedhak karo selokan kasebut dibuwang karo mayit, supaya wong bisa nemtokake arah maju. Ing saubengé baterei Borodino, lereng sing diunekake peluru lan granat lan diidak-idak dening hooves saka kavaleri sing maju, ana ing cincin mayat-mayat kusir Prancis, Saxon lan Polandia, sing njupuk trenches kasebut sawise ora krungu. crita serangan kavaleri...
Miturut informasi sing diklumpukake ing papan kasebut, lan dudu saka buletin XVIII palsu, kerugian Prancis tekan 40 wong sing tiwas lan tatu ...
Miturut informasi sing diklumpukake ing papan kasebut, lan dudu saka buletin XVIII palsu, kerugian Prancis tekan 40 wong sing tiwas lan tatu ...
Kapitunan kula ing Borodino ugi kathah, nanging miturut pamanggihipun para prajurit, taksih kirang saking tiyang Prancis. Petugas non-komisi Tikhonov ngomong babagan iki:
"Ora ana akeh wong (mungsuh) sing ditinggal, kita numpes dheweke kanthi semangat: dheweke ngadeg kanthi padhet, saengga bedhil kita bisa murub kanthi pinter; Cadangan kita ilang luwih sithik tinimbang sing ana ing Prancis, lan kita ora asring dipasang. Dheweke ngalahake akeh wong ing wayah sore, nanging ora kaya jumlahe kita karo dheweke.
Nanging, tokoh-tokoh sing kapitunan ing kasusastran sejarah isih ora nemoni kesepakatan.
Around noon, Murat nampa pesenan kanggo pindhah karo gardalem sawise tentara Rusia lan liwat Mozhaisk, dumunung 7 verst ngluwihi kutha iki. Saking menika saged dipunpendhet dudutan bilih Napoleon pitados utawi yakin piyambak menawi wadyabala rusia mundur amargi kewalahan dening perang. Dheweke dhewe nganakake survey ing medan perang kanggo nyekseni asile. Dheweke miwiti survey saka sisih kiwa Rusia, ing ngendi serangan utama diarahake. Medan perang wis ditutupi karo mayat manungsa lan jaran, senjata sing rusak lan ditinggal, meriam lan kothak muatan sing rusak, lan akeh banget disiram meriam lan grapeshot, kaya udan es sawise badai kuwat. Kabeh sing dideleng ana tilas pembantaian sing nggegirisi lan sawetara rasa pait sing ora bisa dibayangake, ing ngendi dheweke ora nemokake jejak kaunggulan pasukane, nanging, sebaliknya, ora bisa ngilangi perlawanan saka Rusia. Mubeng-mubeng ing paprangan, dhawuh supaya mayit-mayit mau dibalikake kanggo ndeleng saka pukulan apa sing tiba. Meh kabeh padha tiwas dening buckshot. Segur nyerat:
"Sajrone pamriksan sing sedhih iki, kaisar nyoba golek tentrem kanggo awake dhewe, mrentahake jumlah tawanan sing isih ana lan njupuk sawetara meriam sing rusak: 700 utawa 800 tawanan lan udakara 20 bedhil sing rusak minangka siji-sijine piala saka kamenangan sing ora jelas iki.
Napoleon dadi surem. Langit mendhung nyumanggakake swasana. Udane entheng, angin kenceng kenceng, lan mendhung peteng dedet nutupi langit. Kekuwatan sing surem mrentah ing endi-endi. Ing swasana ati iki, Napoleon bali menyang tarub. Kira-kira jam telu soré wadyabala Prancis mèlu nglajengake.
Napoleon ngarep-arep kanggo mindhah apartemen utama kanggo Mozhaisk ing wayah sore, nanging rearguard Rusia nyegah iki, repulsing kabeh usaha dening Prancis kanggo manggoni kutha. Konvoi apartemen utama Napoleon kepeksa bali.
"Acara iki, ketoke ora pati penting, duwe pengaruh gedhe marang akibat saka tumindak kasebut,"
nyerat Chambray. Iki mbuktekake manawa tentara Rusia ora kena pengaruh perang lan tetep efektifitas tempur. Kaya surem lan bisu, Napoleon kepeksa nginep ing desa Krivushino, sing ana ing sisih mburi posisi Borodino. Rencana pengintaian benteng sing tetep ana ing lapangan Borodino wiwit taun 1812 nuduhake sistem benteng ing saubengé desa Krivushino, lan, adhedhasar kahanan sing disajikake, kita duwe alesan kanggo nganggep benteng iki minangka Prancis, ditugasake kanggo mbela Napoleon. markas ing wengi 27-28 Agustus. Lan yen mangkono, benteng-benteng iki minangka bukti dokumenter yen Napoleon ora duwe kamenangan ing Borodino (utawa malah "ing Kali Moskow"), lan, luwih-luwih, dheweke dhewe ora ngakoni awake dhewe minangka pemenang, amarga sing menang ora nglindhungi. dhewe saka benteng-benteng ngalahaké mungsuh, kang "kabeh pangarep-arep ilang", lan kang
"Aku perang, mundur, kanggo kawilujengan, lan ora kanggo kamenangan."
Mangkono rampung Peperangan Borodino, lan rampung kanggo Napoleon kabeh sing wis deluded piyambak nalika miwiti "kampanye Rusia". Dheweke dhewe durung ngerti babagan iki. Panjenenganipun tindak menyang Moskow, digambar ana ing mundur saka tentara Rusia, lan ora sok dong mirsani sing inisiatif strategis wis dienggoni ing sisih Kutuzov. Lan ing kene dheweke ana ing Moskow, ing ngendi "ngarep-arep bisa nggayuh kabeh asil perang" Nanging apa sing ditindakake Moscow kanggo dheweke? Ora, dudu makutha kampanye, dudu piala utawa ganjaran, nanging tumpukan awu sing ditinggalake dening Rusia lan ngubur kabeh pangarep-arep kanggo sukses. Banjur, wis ana ing pulo St. Helena, Napoleon bakal ngaku:
"Ing Moskow, jagad kabeh wis siyap kanggo ngakoni kaunggulanku: unsur-unsur ngrampungake masalah iki."
Nanging iki mung tembung. Sawise kabeh, tentara Rusia ora bisa ngakoni keunggulan imajinasi Napoleon iki, supaya "donya kabeh" ora bakal ngerti. "Unsur" nolak pangenalan Napoleon mung mengko, ing panggonan pungkasan. Ing Moskow, asil nyata saka Pertempuran Borodino dicethakaké - kanggo Napoleon dadi perang karo pungkasan telat. Kenging punapa? Amarga ora bisa ngalahake wadyabala Rusia, lan saiki wadyabala iki, sing ngubengi dheweke ing awu Moskow, nerangake marang dheweke, yen perang, sing arep diakhiri ing Moskow, mung diwiwiti kanggo Rusia. Moscow kesel kabeh sumber daya strategis Napoleon lan upset kabeh petungan. Sawise Moskow, "kampanye Rusia" Napoleon ora ana maneh solusi militer. Ing kene mung Napoleon sing bisa ngerti pengkhianatan Kutuzov, sing ilang saka Moskow marang dheweke, lan ing kene Kutuzov wis ngalahake Napoleon kanthi strategis - ing Moskow! Nanging, kanggo sasi wutuh (luwih tepate, 39 dina), Napoleon "saka wangkal" (ekspresi Kutuzov) lenggah ing burned Moscow, nyoba kanggo saiki piyambak minangka juara. muspra! Iki ora bodho sapa, kajaba mbok menawa allies hapless.
Ing September 1812, nalika Napoleon lungguh ing kobongan Moskow, Kanselir Prusia Hardenberg nuduhake keprihatinan karo Menteri Luar Negeri Austria Metternich:
"Apa jenius Napoleon, kelemahane karakter Kaisar Alexander, kekurangan kesatuan ing rencana Rusia lan eksekusi kanthi cepet nyebabake perdamaian sing ora becik kanggo Rusia? Utawa, yen Alexander ngemu kuwat, yen kamenangan banget mboko sithik exhausted kekuatan Prancis, yen pasukane, ditarik menyang negara adoh ing mangsa inclement, aran lack pangan, diubengi dening wong gedhe kanggo kang perang bakal nasional - genius Napoleon ora bakal dadi bangkrut, lan bakal hordes ageng sing wis ing pembuangan pungkasanipun gagal lan boroske?
Lan aku nampa respon ing ngisor iki saka kolega Austria:
"Ing kekurangan rencana Rusia pisanan, ing nilar sistem pertahanan, ing mundur paksa saka provinsi paling apik lan paling sugih ing kekaisaran, ing karusakan Moskow sing ora dirungokake, aku mung weruh pratandha lan bukti incoherence lan kekirangan. Panguwasa sing bakal nimbang kanthi tenang asil rencana sing diwenehake dening para menteri, sing bakal nindakake kabeh kanggo nyegah kacilakan utawa nglawan mungsuh, panguwasa kasebut bakal dadi titik dhukungan sing kuat kanggo aku. Aku ora nemokake iku ing kurban tanpa woh, ing karusakan saka dadi akeh plans jembar saka akeh leluhur gedhe; Aku ndeleng kene mung mundhut saka eksistensi Eropah Rusia lan, sayangé, ing mundhut iki intensifikasi elek saka bobot bobot kita mudhun. Aku ora Count ing sembarang firmness ing bagean Kaisar Alexander, ing sembarang koherensi ing plans saiki lan mangsa kabinèt kang, ing sembarang asil nemtokake ing sih amarga iklim, pendekatan mangsa; Aku nolak kemungkinan manawa wong-wong sing padha nggawe negara ing ambang karusakan bisa mimpin metu saka kahanan iki.
Ramalan-ramalan iki, kaya sing kita sumurup, ora ditakdirake bakal kelakon.
Ora dingerteni suwene Napoleon lungguh ing Moskow sing kobong, nanging ing tanggal 6 Oktober, Rusia ngalahake garwa Murat ing Tarutin, kanthi jelas nuduhake sapa sejatine sing dadi panguwasa kahanan ing teater perang. Napoleon nyadari yen nalika mlebu ing Moskow, dheweke kepepet! Sing lungguh ing kono, dheweke mung mbuwang wektu! Nanging dheweke tansah ngerti:
"Kehilangan wektu ing perang ora bisa diganti."
Dheweke cepet-cepet metu saka Moskow, didorong dening premonisi bencana sing bakal teka ... nanging game kasebut wis rampung. Ing Maloyaroslavets, ing ngendi tentara Rusia ngalangi dalane, Napoleon ora bisa nglawan maneh.
"Setan iki Kutuzov ora bakal njaluk perang anyar saka kula!"
- kang mbalang metu ing nesu lan kanggo pisanan lan mung ing urip kang ngindari perang. Wiwit saiki, dheweke ngupaya kawilujengan ing penerbangan. Adhuh,
"Cepetan sikile ora mbantu dheweke. Lelampahan ingkang panjang menika ndadosaken putus asa.”
Dheweke nemokake kawilujengan kanggo awake dhewe, nanging kabeh tentarane dikalahake nalika bali saka Rusia.
"Baru wae wong kesepuluh / Stigma fatal wis liwati,"
- F.I. Tyutchev nyathet kanthi garis puitis pungkasan saka "kampanye Rusia" sing nyenengake kanggo Napoleon.
Apa sing digayuh Napoleon nalika miwiti perang karo Rusia? Dheweke ora ndhelikake; ing mréntahaké kanggo pasukan ing wengi saka invasi Rusia, langsung nyatakake yen dheweke dimaksudake
"Kanggo mungkasi sèket taun pengaruh Rusia sing sombong ing urusan Eropah."
Ateges, iki minangka proyèk anti-Petrine, sing nduweni tujuan kanggo bali Rusia menyang negara pra-Petrine, ngusir saka papan politik lan budaya Eropah lan, luwih-luwih, subordinating menyang dictates saka sistem politik digawe dening Napoleon. Dadi, proyek iki selaras karo penolakan sajarah Rusia dening Eropa, sing saiki kita deleng. Ora ana sing bisa ditindakake kanggo Napoleon. Dhèwèké dhéwé njlèntrèhaké sebabé gagal kaya ing ngisor iki:
"Ing kabeh perang iki, aku ana ing pengaruh jenius sing ala, sing ing wektu sing nemtokake nggawe alangan sing ora bisa diramalake."
Ing endi "jenius ala" iki dicampur ing rencana Napoleon, lan apa dheweke bisa? Pancen, nganti Napoleon mlebu ing Moskow, kita ora nemokake apa-apa ing kahanan kampanye militer sing ora bisa diramalake utawa diarepake dening penakluk. Kita ora bakal nggolongake perlawanan mungsuh, malah sing paling nekat, minangka kejutan! Nanging ana rong momen ing perang sing pancene "ora bisa diramalake" dening Napoleon - Peperangan Borodino, sing ora ana asil kanggo Napoleon, lan geni Moskow, sing ndadekake asil kampanye Napoleon sacara sakabehe. ora ana wohe. Lan saiki kita bisa nelpon Napoleon "ala genius" - iku patriotisme saka wong Rusia lan wani tentara Rusia dipimpin dening Field Marshal M.I. Kutuzov.
* * *
Abad wis liwati. Lapangan Borodino wis dadi papan sing ora bisa dilalekake. Ing dina Borodin, kene bisa rame banget lan rame. Nanging sing paling apik babagan Dina Borodin yaiku kasepen sing ana ing kene ing dina-dina biasa. Obelisk ngadeg ana ing kene kanthi tenang, njaga memori tentara Rusia sing perang ing kene ing taun 1812. Angin nyabrang kabeh lapangan sing jembar, kaya penjaga, lan lonceng saka Biara Spaso-Borodinsky nindakake ritus panguburan. Kabeh iku kanggo memori lan tugas atimu. Kita bakal ngelingi:
"Pira akeh tumindak sarwa sing tiwas ing kekacauan getih lan pembunuhan iki! Para martir tresna marang tanah air iki mbayar maneh tanah kelairane; padha nebus nyawane dhewe-dhewe, lan padha ninggalake kuwajiban suci marang wong-wong kang isih urip, kanggo ngurmati pangeling-eling, kayadene kabecikan kang padha diukum pati.”
Ing tanggal 26 Agustus 1813, Uskup Dmitrov lan Vikaris Moskow Augustine, sajrone pengetan taunan para prajurit sing ngorbanake iman lan tanah air ing Pertempuran Borodino, ngandika apik:
"Tanah domestik! Tansah ing jero sampeyan sisa-sisa sing dikasihi para juara lan penyelamat tanah air; aja mbebani awu; Tinimbang embun lan udan, luh matur nuwun saka putra-putra Rusia bakal sprinkle sampeyan. Dadi ijo lan mekar nganti dina sing gedhe lan madhangi, nalika esuke kalanggengan bakal sumunar, nalika srengenge kabeneran bakal nguripake kabeh sing ana ing kuburan. - Amin."
Lan kita kaya kanggo ngrampungake crita kita bab Peperangan Borodino karo tembung saka laporan Kutuzov, kang ing salawas-lawase ditulis ing sajarah Rusia:
"Dina iki bakal dadi tugu langgeng kanggo wani lan keberanian prajurit Rusia sing apik banget, ing ngendi kabeh infantri, kavaleri lan artileri perang banget. Kekarepan saben wong yaiku mati ing papan kasebut lan ora nyerah marang mungsuh. Tentara Prancis, sing dipimpin Napoleon dhewe, kanthi kekuwatan sing unggul, ora bisa ngalahake kekuwatane prajurit Rusia, sing seneng ngorbanake nyawane kanggo tanah air.
Dhaptar sumber sing digunakake
1812 ing memoar kontemporer. – M., 1995.
1812 Memoirs saka prajurit tentara Rusia. – M., 1991.
1812 Diary saka F.Ya. Mirkovich // Arsip Rusia, 1880. Buku 1.
1812-1814. [Korespondensi rahasia Jenderal P.I. Bagration. Serat pribadi Jendral N.N. Raevsky. Cathetan Umum M.S. Vorontsova. Buku harian perwira tentara Rusia.] Saka koleksi Museum Sejarah Negara. – M., 1992.
Augustine [Vinogradsky], Uskup Agung Moskow lan Kolomna. Karangan. - St. Petersburg, 1856.
Andreev P.G. Provinsi Smolensk ing Perang Patriotik. - Smolensk, 1959.
Afanasyev V. Pavlovtsy ing lapangan Borodino tanggal 26 Agustus 1812 M., 1912.
Akhsharumov D.I. Gambaran sajarah Perang 1812. - St. Petersburg, 1813.
Balyazin V.N. Mikhail Kutuzov. – M., 1991.
Bantysh-Kamensky D.N. Biografi generalissimos Rusia lan marshals lapangan. Part 3. – St. Petersburg, 1840.
Barclay de Tolly M.B. Gambar aksi militèr taun 1812. - St. Petersburg, 1912.
Bennigsen L.L. Layang bab perang. - Kiev, 1912.
Biografi Fyodor Vasilievich Rostopchin, disusun dening A.O. Broker ing taun 1826 // kuna Rusia. 1893. T. 77. Januari.
Bogdanovich M.I. Sejarah Perang Patriotik 1812 miturut sumber sing bisa dipercaya. T. 2. - St. Petersburg, 1859.
Perang ing Shevardinsky Redoubt // Jurnal Militer, 1839. No.
Bondyrev S. Essay babagan partisipasi naga Kyiv ing Perang Patriotik 1812. – Vasilkov, 1912.
Borodino. Kronik dokumenter. – M., 2004.
Borodino, 1812. – M., 1987.
Borodino. 1812-1962. Dokumen, surat, kenangan. – M., 1962.
Perang Borodino. - M., 1872.
Makalah sing ana hubungane karo Perang Patriotik 1812, diklumpukake lan diterbitake dening P.I. Shchukin. Bagian 3. - M., 1898; Pérangan 9. – M., 1905.
Buturlin D.P. Sejarah invasi Kaisar Napoleon ing Rusia ing taun 1812. Bagean 1. - St. Petersburg, 1837.
Vasyutinsky A.M., Dzhivelegov A.K., Melgunov S.P. Prancis ing Rusia. 1812 miturut memoar saka contemporaries manca. Bagean 1. – M., 1912.
Weymarn F.V. Barclay de Tolly lan Perang Patriotik 1812 // Kuna Rusia. No. 8, 9. 1912.
Vinogradsky I.A. Partisipasi kru Pengawal ing kampanye darat taun 1812. - St. Petersburg, 1899.
Leksikon ensiklopedia militer. T. V. - St. Petersburg, 1854.
Voensky K. Esai lan artikel sajarah sing ana hubungane karo 1812. – M., 2011
Voronovsky V.M. Perang Patriotik 1812 ing provinsi Smolensk. - St. Petersburg, 1912.
Memoirs saka Abraham Sergeevich Norov // Arsip Rusia. 1881. Buku. III. Vol. aku.
Memoir Adipati Eugene saka Württemberg babagan kampanye 1812 ing Rusia // Jurnal Militer. 1847. No. 3, 4; 1848. No. 1, 3; 1849, nomer 3, 6.
Memoirs saka Kolachkovsky // Warsaw Military Journal. 1899. No. 9.
Kenangan N.I. Andreeva // arsip Rusia. 1879. Buku 3.
Dekrit lan manifesto paling dhuwur sing ana hubungane karo perang 1812 - St. Petersburg, 1912.
Vyazemsky P.A. Kenangan 1812 // Arsip Rusia. 1869. Buku. 1.
Gabaev G.S. Pengalaman babagan riwayat singkat saka pasukan teknik Rusia. - St. Petersburg, 1907
Garin F.A. Expulsion saka Napoleon. – M., 1948.
Umum Bagration. Koleksi dokumen lan bahan. - OGIZ, 1945.
Gerua A. Borodino. (Miturut data anyar). - St. Petersburg, 1912.
Glinka F.N. Esai ing Peperangan Borodino. - M., 1838.
Glinka F.N. Surat saka perwira Rusia. – M., 1985.
Golitsyn N.B. Cathetan pejabat, utawa kenangan kampanye 1812, 1813 lan 1814. - M., 1838.
Gulevich S.A. Sejarah Pengawal Urip Resimen Finlandia. T. 1. - St. Petersburg, 1906.
Gulyaev V.N., Soglaev V.T. Field Marshal Kutuzov. Sketsa sejarah lan biografi. – M., 1995.
Dokumen sing ana hubungane karo 1812. Ed. V. Stroeva. - St. Petersburg, 1913.
Elagin N. Life Guards Izmailovsky lan resimen Lithuania ing Peperangan Borodino. - St. Petersburg, 1845.
Jomini A.-A. urip politik lan militèr Napoleon. – M., 2013.
Zayonchkovsky A.M. Life rangers ing Perang Patriotik 1812. - St. Petersburg, 1912.
Cathetan saka Alexey Petrovich Ermolov. Pérangan 1. 1801-1812. - M., 1865.
Cathetan saka Ivan Stepanovich Zhirkevich. – M., 2009.
Ing kene, ing lapangan Borodin, Eropa perang karo Rusia ... - M., 2007.
Ivanov N. 1812. Pasukan kavaleri Rusia ing Pertempuran Borodino. - Odessa, 1912.
Kabar babagan tumindak militèr tentara Rusia nglawan Prancis ing taun 1812. - St. Petersburg, 1813.
Ekstrak saka cathetan Jenderal Pele babagan Perang Rusia 1812 (Bataille de la Moskwa) // Wacan ing Imperial Society of Russian History and Antiquities. Buku 1. - M., 1872.
Saka memoar N.A. Divova // arsip Rusia. 1873. Buku. II, nomer 7.
Saka buku harian Sekretaris Negara G.I. Villamova // Kuna Rusia. No. 7. 1912.
Saka memoar Count Pavel Khristoforovich Grabbe. – M., 1873.
Kartavov P.A. Poster Rostopchinsky. - St. Petersburg, 1904.
Ing sajarah 1812. Diary Letnan Vossen // Arsip Rusia. 1903. Buku 3.
Clausewitz Carl von. 1812 – M., 1997.
Caulaincourt Armand de. Kenangan. – M., 1943.
Kolyubakin B.M. Memoirs saka perwira saka resimen Prancis Cuirassier No. 2 babagan kampanye 1812. - St. Petersburg, 1912.
Levenshtern V.I. Cathetan: 1790-1815. – M., 2018.
Leslie ing Perang 1812 - Smolensk, 2005.
Liprandi I.P. Perang Borodino. Kesimpulan karo sawetara cathetan ing sajarah perang iki dening Mayor Jenderal Bogdanovich. - St. Petersburg, 1861.
Liprandi I.P. mengeti kaping seket saka Peperangan Borodino, utawa kanggo sapa lan kanggo ombone ing pakurmatan dina iki. - M., 1867.
Lyubenkov N. Crita artileri babagan kasus Borodinsky. - St. Petersburg, 1837.
Maxims lan pikirane tahanan St Helena. - St. Petersburg, 1995.
Materi Arsip Ilmiah Militer Staf Umum. Dept. 1. Perang Patriotik 1812. T. 1. Part 2. - St. Petersburg, 1900; T. 14. - St. Petersburg, 1910; T. 15. - St. Petersburg, 1911; T. 17. - St. Petersburg, 1911; T. 18. - St. Petersburg, 1911.
M.I. Kutuzov. Sat. dokumen. T. 4. Bagian 1. – M., 1954.
Mitarevsky N.E. Cerita babagan Perang Patriotik 1812. - M., 1878.
Warta Moscow. 1812. No. 50, 51, 55, 57, 58, 61.
Muravyov-Apostol M.I. Perang Patriotik. 1812 // Kenangan lan serat. - Petrograd, 1922.
Napoleon Bonaparte. kampanye Mesir. – St. Petersburg, 2000.
Napoleon. Taun-taun agung. Memoirs saka sekretaris Meneval lan valet Constant. – M., 2002.
Nefedovich A.V. Benteng ing paprangan Borodino. 1812 // Majalah Teknik. 1912. No. 8.
Nikolai Mikhailovich, Adipati Agung. Kaisar Alexander I. - M., 1999.
Nikolsky V.P. Album "Pertempuran Borodino lan ulang taun kaping 100" 24-26 Agustus 1812-1912. M., 1913.
Norov A.S. Perang lan Perdamaian 1805-1812 saka sudut pandang sejarah lan miturut memoar kontemporer. Bab karangan Count L.N. Tolstoy "Perang lan Damai". - St. Petersburg, 1868.
Kahanan sadurunge perang Borodinsky. (Dikirim dening Pak Kolonel F. Glinka) // Jurnal Militer. 1818. No. 9.
Okunev N.A. Dhiskusi saka tumindak militèr gedhe, perang lan perang sing dumadi nalika invasi Rusia ing 1812. - St. Petersburg, 1833.
Oleinichenko V. Buku anyar babagan Peperangan Borodino // Jurnal Teknik Militer. 1952. No. 7.
Deskripsi Perang Patriotik taun 1812, kanthi urutan paling dhuwur, disusun dening Letnan Jenderal Mikhailovsky-Danilevsky. Pérangan 1, 2. - St. Petersburg, 1839.
Eksploitasi perwira lan prajurit tentara Rusia ing perang Borodino. Sat. dok. – M., 2012.
Polevoy N.A. Panglima Rusia. – M., 1997.
Polikarpov N.P. Ing sajarah Perang Patriotik 1812. Vol. III. – M., 1911.
Trip menyang Rusia. Layang saka pejabat staf Westphalian Friedrich-Wilhelm von Lossberg. - Kiev, 1912.
Aturan, pikirane lan panemu Napoleon babagan seni perang, sajarah militer lan urusan militer. - St. Petersburg, 1844.
Kuliah umum diwenehake dening Mayor Jenderal Ratsch // Jurnal Artileri. 1861. No. 10.
[Radozhitsky I.T.] Cathetan lapangan saka artileri. - M., 1835.
Kisah Pertempuran Borodino dening perwira non-komisi Tikhonov, direkam ing taun 1830 // Wacan ing Imperial Society of Russian History and Antiquities. Buku 1. – M., 1872.
Crita babagan 1812 (Petikan saka buku harian A.A. Leslie) // Smolensk jaman kuna. Vol. 2. – Smolensk, 1912.
Rastkovsky F. Babagan Perang Patriotik. Saka kenangan wong Finlandia lawas. St. Petersburg, 1876.
Rusia ing separo pisanan abad ka-1991. liwat mripate wong manca. - L., XNUMX.
Rostopchin F.V. Oh, wong Prancis! – M., 1992.
Rusia lan Napoleon Bonaparte. - M., 1813.
memoar Rusia. Featured Pages. 1800-1825 – M., 1989.
Hubungan budaya Rusia-Perancis ing Zaman Pencerahan. Bahan lan riset. – M., 2001.
Savelov L.M. Bangsawan Moscow ing taun 1812. – M., 1912.
Koleksi bahan sejarah sing diekstrak saka Arsip departemen pisanan saka Kanselir Kang Maharaja. Vol. 1. - St Petersburg, 1876: Jeksa Agung bisa ngetokake. 14. - St. Petersburg, 1913.
Segur F.P. Peperangan Borodino lan pendhudhukan Moskow dening Prancis. – M., 1912.
Segur F.P. Kampanye menyang Moskow ing taun 1812. – M., 1911.
Seleznev M.T. Kisah-kisah penasaran saka 1812. - M., 1890.
Seredonin S.M. Ringkesan sajarah kegiatan Komite Menteri. T. 1. - St. Petersburg, 1902.
Skugarevsky A.P. Borodino. Katrangan bab perang 26 Agustus 1812. - St. Petersburg, 1867.
Milisi bangsawan Smolensk taun 1812. - Smolensk, 1912.
Soloviev S.M. Kaisar Alexander I. - St. Petersburg, 1877.
Sreznevsky I.I. Bahan kanggo kamus basa Rusia Kuna. T. 3. Bagean 2. – St. Petersburg, 1893.
Centenary saka Kamentrian Perang. 1802-1902. T. IV. Pérangan 1. Buku. 2. Dept. 1. Markas utama. Sketsa sajarah munculé lan pangembangan Staf Umum ing Rusia nganti lan kalebu pungkasan pamaréntahan Kaisar Alexander I. - St. Petersburg, 1902.
Centenary saka Kamentrian Perang. Jurusan Teknik Utama. Sketsa sejarah. T. 7. Bagean 1. – St. Petersburg, 1902.
Sun Tzu. Risalah seni perang // Konrad N.I. Sinologi. – M., 1995.
Tarle E.V. Invasi Napoleon ing Rusia // E.V. Tarle. 1812 – M., 1959.
Tolstoy L.N. Perang lan Perdamaian. T. 3. Bagian 2.
Telung surat ing kampanye 1812, ditulis dening perwira Rusia sing tiwas ing perang Montmartre ing taun 1814 // Koleksi sejarah militer. 1912. No. 1.
Prosiding saka Imperial Russian Military Historical Society. T. 7. - St. Petersburg, 1912.
Urusov P.S. Resimen Cuirassier Life Guards ing Perang Patriotik 1812. - St. Petersburg, 1912.
Fedorov V.P. Moscow nalika Perang Patriotik. – M., 1911.
Fedorova O., Ushakov V. Lapangan kamulyan Rusia. – M., 1979.
Field Marshal Kutuzov. Dokumen, buku harian, kenangan. – M., 1995.
Feng A. de. Cathetan taun sewu wolung atus rolas, ngladeni sajarah Kaisar Napoleon. - St. Petersburg, 2017.
Kharkevich V.I. 1812 ing buku harian, cathetan lan memoar kontemporer. Vol. I. - Vilna, 1900; Vol. II. - Vilna, 1903.
Kharkevich V.I. Barclay de Tolly nalika Perang Patriotik sawise sambungan tentara cedhak Smolensk. - St. Petersburg, 1904.
TsGVIA. Op. 208a. St. 0. D. 10. Part 1. L. 60, 61
CIAM. F. 17. Op. 89. D. 11. L. 27 rev.
CIAM. F. 54. Op. 82. D. 43. L. 1.
Shilder N.K. Kaisar Alexander pisanan. Urip lan pamrentahane. T. 3. - St. Petersburg, 1897.
Shishkov A.S. Cathetan (1780-1814) T. 1. - Berlin, 1870.
Shcherbachev Yu.N. Cathetan lan serat pecahan babagan Perang Patriotik (saka makalah A.A. Shcherbinin). – M., 1913.