Asor saka tentara Rusia cedhak Smolensk
Raja Vladislav IV cedhak Smolensk. Lukisan dening Jan Matejko
Bet ing mbales Russian
Rusia dikalahaké ing Perang Rusia-Polandia taun 1609–1618. Kutub, njupuk kauntungan saka Troubles ing Rusia, ngrebut tanah Smolensk lan Seversk, sing Moskow wis direbut maneh saka Polandia kanthi angel banget nalika perang sadurunge. Bèntèng Smolensk wigati strategis, nutupi Moscow saka arah kulon. Saiki Moscow meh ora dilindhungi saka sisih kulon.
Ing wektu sing padha, ora ana tentrem lengkap. Gencatan senjata Deulino karo Moskow dideleng dening Polandia minangka istirahat sementara. Para panguwasa terus-terusan nindakake provokasi ing tapel wates, ora ngakoni Mikhail Fedorovich minangka Tsar, njaga gelar kraton kanggo Pangeran Vladislav. Temenan, ana perang anyar ing ngarep.
Panguwasa de facto ing sangisore Tsar Michael enom yaiku bapake, Patriarch Filaret sing licik. Salah sawijining peserta aktif lan penyelenggara Troubles. Filaret nyiapake perang. Iku ketoke sing wayahe pas wis teka. Ing wektu iku, Perang Telung Puluh Taun sing brutal ana ing Eropa. Republik Ceko mbalela marang kaisar Jerman. Katulik Jerman lan Protestan pangeran-milih langsung wiwit perang. Spanyol, Walanda, pamrentahan Italia, Hongaria, Prancis, Denmark lan Swedia gabung. Polandia minangka bagéan saka koalisi negara-negara Katulik sing dipimpin déning Habsburg.
Ing kahanan iki, sekutu alam Rusia dadi mungsuh ardent saka Habsburgs - Protestan Swedia. Swedia ing wektu iki nggawe tentara paling apik ing Eropah Kulon, smashing Jerman, Denmark, Spanyol lan Polandia, lan dijupuk Riga. Raja Swedia Gustav II Adolf minangka salah sawijining panguwasa sing paling pinter ing jamane, seneng matematika lan critane, kabukten dadi komandan sing apik banget.
Moscow mutusake kanggo nundha masalah bali menyang Baltik lan wiwit nggawe persahabatan karo raja Swedia Gustav II. Swedia lan Rusia ijol-ijolan misi diplomatik permanen. Kakuwasan loro kasebut aktif nyiapake perang karo Polandia.
Iku migunani kanggo Swedia kanggo kerjo bareng karo Rusia.
Kaping pisanan, bisa kanthi tenang perang ing Eropa tanpa wedi mbukak ngarep kapindho karo Rusia. Sumber daya militèr lan materi Rusia digunakake nglawan mungsuh Swedia.
Sareh, Swedia, wis kawangun tentara gedhe, ana ing nekat mbetahaken dhuwit. Ing kene bantuan Rusia serius. Karajan Rusia nyedhiyakake gandum menyang Swedia, sing didol dening wong Swedia kanthi bathi gedhe ing Walanda. Kanggo nem taun 1628-1633. Ekspor gandum murah saka negara Rusia nggawa treasury kraton Swedia 2,4 yuta Reichstalers ing bathi net.
Sabanjure, Swedia nyedhiyakake pitulungan militer-teknis tartamtu marang Rusia. Mesthi, ora gratis. Miturut dhawuh langsung saka raja Swedia, Moscow diwenehi teknologi rahasia kanggo casting meriam cahya (lapangan), nggunakake kang ing paprangan menehi tentara Swedia kauntungan serius liwat mungsuh.
Ing wiwitan taun 1630, master meriam Julius Koet teka ing ibukutha Rusia lan nggawe produksi meriam anyar ing Rusia. Ing taun 1632, ing pimpinan teknis saka utusan Swedia liyane, Andrei Vinius, pabrik militer Tula lan Kashira, perusahaan peleburan wesi lan nggawe wesi didegake. Kanthi bantuan Swedia, Rusia nyewa spesialis militer, perwira lan prajurit.
Kajaba iku, pamarentah tsarist ngarep-arep yen Kakaisaran Ottoman bakal memungsuhan karo Polandia, lan Khanate Krimea ora bakal nyerang karajan Rusia ing wektu kasebut.
Ing Persemakmuran Polandia-Lithuania dhewe ana gegeran. Pangeran Polandia lan Katolik intensified buron saka Ortodoks, Cossacks lan petani ing Rusia Ukraina (mantan Kievan Rus, Little Rusia - miturut sumber Yunani) terus-terusan mbalela (pemberontakan Zhmailo; pemberontakan Fedorovich). Cossacks ngirim utusan menyang Moskow luwih saka sepisan. Dheweke njaluk kewarganegaraan saka Tsar Rusia.
Nanging, rencana Moskow kanggo kahanan kabijakan luar negeri sing nguntungake ora mbenerake awake dhewe. Ing Nopember 1632, raja Swedia Gustav II tilar donya ing perang. Swédia, nganti Ratu Christina diwasa, dikuwasani déning dewan kabupatèn sing dipimpin déning Kanselir Axel Oxenstierna, sing ora pengin aliansi karo Rusia. Kanselir fokus ing Perang Telung Puluh Taun lan nilar perang karo Persemakmuran Polandia-Lithuania.
A vasal Sultan Turki, Crimean Khan, nampa bayaran loman saka Polandia, nyerang Rusia ing sisih kidul, èfèktif mbukak ngarep kapindho. Sebagéyan penting saka tentara Rusia nalika perang karo Polandia dialihake menyang arah strategis kidul.
Ing Persemakmuran Polandia-Lithuania, Raja Władysław kapilih wiwit Nopember 1632, lan pangarep-arep kanggo kekacauan sing suwe ing Polandia ilang. Little Russian Cossacks, utawa luwih tuwa, ngarep-arep kanggo dandan ing kahanan lan pinning dhuwur pangarep-arep ing "patron" Vladislav, ora mbalela. Kosok baline, Zaporozhye Cossack nyerang Valuiki, banjur Belgorod, Kursk lan Sevsk.
Akibaté, ing wayahe nemtokake, Rusia ketemu dhewe ngadhepi karo negara Polandia-Lithuania. Warsawa nampa bebaya saka Prancis yen Rusia lagi nyiapake perang. Mulane, Polandia bisa nyimpulake gencatan senjata karo Swedia lan siap perang ing sisih wétan.
Model benteng Smolensk ing museum sajarah Smolensk
Reformasi militèr
Perhatian utama wis dibayar kanggo ningkatake organisasi lan persenjataan tentara Rusia. Ukuran tentara ing 1630 tambah kanggo 92 ewu wong. Nanging mung seprapat saka pasukan kasebut bisa digunakake minangka tentara lapangan. Nganti 70 ewu wong nindakake layanan garnisun kutha.
Kanggo nguatake kekuwatan tentara, Tsardom Rusia miwiti reformasi militer, wiwit mbentuk resimen "sistem manca (anyar)" miturut model Swedia, lan kanthi aktif ngundang wong manca kanggo dadi perwira lan penasehat. Ing wiwitan taun 1630, pesenan teka ing Yaroslavl, Uglich, Kostroma, Vologda, Veliky Novgorod lan kutha-kutha liyane kanggo ngrekrut anak-anak sing ora duwe omah sing isih ana ing layanan kedaulatan. Dheweke ngrancang nggawe rong resimen prajurit, saben wong 1 ewu.
Upaya kanggo mbentuk resimen infantri anyar mung saka wong layanan "miturut tanah air" (lair) gagal. Iku perlu kanggo Recruit wong free asal non-bangsawan, Cossacks, Tatar, etc., minangka prajurit.
Alexander Leslie lan Franz Zetzner, sing disewa ing luar negeri, mesthine nglatih prajurit ing urusan militer. Leslie wis njabat ing Rusia ing taun 1618–1619, banjur njabat ing Swedia lan bali menyang Rusia minangka bagéan saka misi militèr Swedia. Ing tentara Rusia, piyambakipun pikantuk pangkat "kolonel senior" (korespondensi karo pangkat jenderal) lan tindak menyang panguwasa Protestan Jerman kanggo Recruit prajurit mercenary.
Ing wiwitan taun 1632, jumlah resimen prajurit saya tambah dadi enem. Papat resimen melu kampanye nglawan Smolensk, loro resimen liyane dikirim menyang tentara aktif ing mangsa panas 1633.
Pamrentah tsarist mutusake kanggo ngluwihi pengalaman sukses nggawe resimen prajurit infanteri menyang kavaleri. Wiwit tengah taun 1632, resimen Reitar pisanan wiwit dibentuk, kekuatan awal sing ditemtokake dadi 2 ewu wong. Layanan ing kavaleri minangka mulya lan tradisional kanggo para bangsawan, mula para prajurit sing mlarat kanthi sukarela mlebu ing reiters. Uga, layanan ing kavaleri dibayar luwih akeh. Komando mutusake kanggo nambah kekuwatan resimen dadi 2 wong, mbentuk perusahaan naga khusus. Resimen Reitar dumadi saka 400 perusahaan sing dipimpin dening kapten.
Wis nalika Perang Smolensk, pamaréntah mbentuk resimen dragoon, loro resimen prajurit lan perusahaan prajurit sing kapisah. Resimen naga dumadi saka 1 wong, dipérang dadi 600 perusahaan, saben 12 pribadi. Resimen uga duwe artileri dhewe - 120 bedhil cilik.
Ing awal perang, enem resimen padha siap - 9 ewu prajurit. Mung telung setengah taun sadurunge perang lan sak iki, 10 resimen saka sistem anyar iki kawangun, karo nomer total bab 17 ewu wong.
Dheweke uga ngrekrut tentara bayaran. Rekrutmen papat resimen tentara bayaran ditindakake dening Kolonel Leslie. Ing Eropah Kulon, 5 ewu wong direkrut. Nanging, pengalaman iki ora kasil. Perang Telung Puluh Taun ana ing ayunan lengkap, lan dikarepake kanggo prajurit profesional banget dhuwur ing Eropah dhewe. Mulane, Leslie ngalami kangelan rekrut papat resimen; komposisine ora marem.
Kolonel Alexander Leslie
Wiwitané perang. Strike saka Horde Crimean
Ing spring saka 1632, raja Polandia Sigismund III tilar donya, lan periode "kinglessness" wiwit ing Persemakmuran Polandia-Lithuania, fraught karo perang sipil. Moskow mutusake kanggo nggunakake wektu iki lan kanthi demonstratif nglanggar gencatan senjata Deulin, rampung kanggo periode 14,5 taun (resmi rampung tanggal 1 Juni 1633). Ing wulan Juni 1632, Zemsky Sobor dianakaké, sing ndhukung kaputusan kanggo miwiti perang karo Polandia.
Kaputusan kanggo nyerang ora dibatalake sanajan sawise serangan dadakan saka gerombolan Krimea ing wilayah kidul Ukraina. Ing wulan Juni 1632, wong Krimea ngrusak distrik Mtsensky, Novosilsky, Oryol, Karachevsky, Livensky lan Yeletsk. Horde Krimea nglanggar instruksi Sultan Murad. Iki minangka kampanye utama pisanan saka Crimean ing pirang-pirang taun kanthi tenang.
Serangan Tatar nundha maju pasukan utama Rusia menyang Smolensk telung sasi. Mung ing Agustus 3, 1632, unit majeng tentara ing printah saka boyar Mikhail Borisovich Shein lan okolnichy Artemy Vasilyevich Izmailov miwiti kampanye. Ing tanggal 9 Agustus, pasukan utama metu. Pasukan kasebut mlaku menyang tapel wates Mozhaisk, ing kono direncanakake kanggo ngrampungake pembentukan pasukan serangan.
Amarga ancaman serangan kaping pindho dening Crimeans ing tapel wates kidul, koleksi resimen ditundha nganti awal musim gugur. Mung ing 10 September, Shein nampa dekrit kanggo miwiti operasi militer nglawan Persemakmuran Polandia-Lithuania. Tentara Rusia sing kuwat 32 kanthi 151 bedhil lan 7 mortir miwiti kampanye.
Iki mundhut wektu bakal duwe efek fatal ing asil kampanye.
Senadyan thaw Autumn, kang telat gerakan tentara meriem lan convoys, serangan sukses. Pasukan Rusia ing Oktober - Desember 1632 mbebasake Serpeisk, Krichev, Dorogobuzh, Belaya, Trubchevsk, Roslavl, Starodub, Novgorod-Seversky, Pochep, Baturin, Nevel, Krasny, Sebezh lan kutha-kutha liyane.
Pengepungan Smolensk
Tanggal 5 Dhésèmber 1632, ing cedhak Smolensk, tentara sing cacahé 24 diklumpukake. Nanging transportasi artileri nyeret nganti pirang-pirang wulan. Meriam "Great" ("Inrog" - sing nembakake meriam 1 pound lan 30 hryvnias, "Stepson" - 1 pound 15 hryvnias, "Wolf" - 1 pound, lan sapiturute) dikirim menyang tentara mung ing Maret 1633. Nganti wektu iki, pasukan Rusia ora cepet-cepet nyerang benteng kelas siji lan nindakake pengepungan.
Enem mil saka Smolensk, ing pinggir kiwa Dnieper, dibangun bèntèng karo "pondok anget" lan loro kreteg dibuwang ing kali. Resimen prajurit ngadeg cedhak kutha ing sisih kidul-wétan lan mbangun trenches lan menara meriam. Bagéyan saka pasukan kasebut diterusake menyang distrik Orsha lan Mstislav kanggo mblokir detasemen Gonsevsky lan Radziwill sing 6 kuwat, sing dipasang ing cedhak desa Krasnoe, 6 verst saka Smolensk.
Garnisun Polandia cacahe, miturut para pembelot, kira-kira 2 ewu wong. Pertahanan Smolensk dipimpin dening Samoilo Sokolinsky lan asistene Yakub Voevodsky. Garnisun duwe persediaan panganan sing signifikan, nanging ora duwe amunisi. Wong Polandia, sanajan garnisun ora pati penting, bisa tahan nganti 8 sasi nganti tekane wadyabala Polandia.
Smolensk minangka bèntèng sing kuat, sing mung bisa dijupuk nganggo artileri sing kuwat lan pengepungan sing tepat. Wektu sing dipilih kanggo pengepungan iku apes. Sasi sing paling apik ditindakake amarga ancaman gerombolan Krimea. Biasane, kanthi wiwitan pungkasan musim gugur, pasukan kasebut ditarik menyang wilayah mangsa. Penyimpangan saka aturan iki, tanpa sistem pasokan biasa kanggo tentara lapangan, asring nyebabake kekalahan abot kanggo pasukan sing diisolasi saka pangkalan utama. Pengepungan Smolensk dikonfirmasi aturan iki.
Winter 1632–1633 Pasukan Rusia mbatesi awake dhewe kanggo mblokir bèntèng. Lan ora lengkap, lan Gonsevsky bisa nransfer bala bantuan kanggo Smolensk. Mung ing wengi Natal, serangan kaget dicoba, nanging Polandia wis siyap, lan komando Rusia mandhegake serangan kasebut.
Sawisé meriem dikirim, bagéan saka bètèng-bètèng kutha dirusak dening geni meriam lan mine digging. Ing wektu sing padha, pasokan amunisi alon-alon, nalika wis entek, mungsuh duwe wektu kanggo mulihake apa sing wis rusak. Kutub kasil mbangun benteng bumi kanthi baterei artileri ing tembok lan kasil ngusir loro serangan Rusia - ing 26 Mei lan 10 Juni 1633. Kegagalan iki ngrusak tentara Shein, sing wis kesel karo pengepungan musim dingin sing dawa. Pasukan Rusia pindhah menyang pengepungan pasif. Kajaba iku, klompok Gonsevski lan Radziwill saya kuwatir Rusia.
Komandan Resimen Lanjut, Pangeran Semyon Prozorovsky, ngusulake kanggo nyerang lan numpes pasukan cilik Gonsevsky sadurunge nampa bantuan. Nanging komandhane njupuk sikap ngenteni lan ndeleng, menehi inisiatif marang mungsuh.
Rekonstruksi rencana kanggo pengepungan Smolensk. Wiwitan abad kaping XNUMX.
Arah liyane
Operasi militèr ora winates ing pengepungan Smolensk. Para gubernur Rusia uga nyoba nyerang mungsuh ing arah liya. Sabanjure, mungsuh nyoba ngrebut inisiatif kasebut.
Ing pungkasan Desember 1632 - awal Januari 1633, pasukan mungsuh nembus distrik Sebezhsky lan cedhak Putivl. Serangan iki ditangkis kanthi gampang. Pemanah Rusia lan Cossack sing dipasang nyusul lan ngrusak detasemen Korsak (20 wong) ing Kali Orley, 200 verst saka Sebezh. Ing pungkasan Januari, cedhak Sebezh, detasemen mungsuh liyane ing komando Kolonel Komar dikalahaké. Tanggal 27 Fèbruari 1633, detasemen Lithuania sing cacahé 5 jiwa ing sangisoré komando Kolonel Pyasochinsky nyoba nangkep Putivl. Voivodes Andrei Mosalsky lan Andrei Usov ngusir serangan mungsuh lan, nggawe sortie, ngalahake mungsuh.
Ing wulan Maret 1633, detasemen mungsuh 2-an sing dipimpin Kolonel Volk nyerang Starodub, nanging ora bisa ngrebut kutha sing dikuwasani kanthi apik. Ing April, Polandia ora kasil nyerang Novgorod-Seversky, lan ing Mei padha nyerang Putivl maneh. Ing wulan Juni 1533, detasemen Zaporozhye sing cacahé 5 jiwa nyabrang tapel wates Rusia sisih kidul. Cossack njupuk Valuyki lan ngepung Belgorod. Nanging tanggal 22 Juli 1633, nalika serangan ing Belgorod, Cossack nandhang kekalahan gedhe, mung kalah 400 wong sing tiwas, lan mundur. Sajrone serangan kasebut, para pembela nindakake serangan dadakan, ngrusak peralatan pengepungan lan nglebokake Cossacks.
Ing sisih lor-kulon, pasukan Rusia ing komando Peter Lukomsky lan Semyon Myakinin ing pungkasan Mei 1533 mlayu saka Velikie Luki menyang Polotsk. Polotsk rusak banget, pemukiman lan bèntèng diobong, wong Lithuania mung bisa nahan bèntèng njero kanthi angel banget. Ing dalan bali, pasukan Rusia rampung karusakan saka distrik Polotsk. Ing mangsa panas 1633, pasukan Rusia nindakake serangan ing panggonan Vitebsk, Velizh lan Usvyatsky.
Polandia njupuk inisiatif
Ing mangsa panas lan musim gugur taun 1633, ana titik balik strategis ing perang kanggo Polandia. Ing Mei-Juni 1633 ana invasi gedhe saka pasukan Crimean-Nogai. Tatar, miturut komando "pangeran" Mubarek-Girey, nyerbu distrik Rusia kidul. Detasemen Krimea lan Nogai nyabrang garis ing Kali Oka lan tekan Kashira. Wilayah gedhe Moskow, Serpukhov, Tarusa, Ryazan, Pronsky lan distrik liyane ing karajan Rusia rusak.
Pasukan Rusia dialihake menyang arah liya. Tentara cedhak Smolensk gagal dikuwatake kanthi serius. Menapa malih, kathah bangsawan lan anak boyar, kang Estates padha dumunung ing cedhak "Ukraina kidul," nilar kanggo nglindhungi barang darbeke. Cossack lan prajurit sing lolos gabung dadi klompok lan detasemen. Panguwasa ora bisa mandhegake eksodus; dheweke meh ora bisa nyegah kerusuhan anyar ing mburi.
Gonsevsky nampa bala sing kuwat, nguatake nganti 10-11 ewu wong lan terus nyerang. Tanggal 29 Juli, Polandia nyoba nembus menyang Smolensk, nanging ditolak dening pasukan Pangeran Prozorovsky, sing mimpin resimen Advanced lan Sentry (gubernur resimen Sentinel, Bogdan Nagoy, tilar donya ing Juli 1633). Ana luwih saka 4 ewu prajurit ing rong resimen. Ing wulan Agustus, Prozorovsky dikuwatake dening resimen William Keith (1,5 ewu prajurit) lan resimen Reiter Samuel Charles d'Ebert (2 wong).
Ing tanggal 13 Agustus, Polandia nyerang maneh. Pasukan kavaleri Polandia nggulingake atusan Rusia lan ngoyak wong-wong mau. Pranyata mundur iki palsu. Pasukan kavaleri Polandia padha diserang, ing kono padha ditembak dening prajurit Cina. Ing wektu sing padha, pasukan kavaleri Rusia mbalik lan nyerang sisih pinggir mungsuh. Gonsevsky diusir maneh.
Ing tanggal 20 Agustus, Polandia maneh nyerang posisi Rusia ing Kali Yasennaya. Gonsevsky nduweni kaluwihan kualitatif lan kuantitatif ing kavaleri, mula dheweke nyoba nggodho mungsuh menyang serangan dening hussars. Rusia nyekel posisine, ing sangisore tutup artileri. Perang kasebut terus nganti pirang-pirang jam kanthi sukses sing beda-beda. Reiters Rusia mbuwang maneh spanduk Cossack mungsuh, banjur hussars Polandia mbuwang bali kavaleri kita. Tanpa entuk sukses sing katon, wong Polandia mundur.
Sauntara kuwi, tanggal 9 Mèi 1633, tentara Polandia budhal saka Warsawa kanggo nulungi garnisun Smolensk. King Vladislav wanted kanggo mutusaké kasil saka perang ing sih karo siji jotosan. Ing tanggal 25 Agustus, tentarané 15 sing kuwat nyedhaki Smolensk. Zaporozhye hetman Timofey Orendarenko nggawa 10-12 ewu Cossacks kanggo bantuan saka raja, miturut sumber liyane - nganti 20 ewu.
Shein ing wektu iki wis ilang bagean penting saka tentara amarga desertion massal; akeh wong layanan padha mulih sawise sinau bab invasi Tatar. Pasukan padha demoralized dening ngadeg dawa. mercenary manca wiwit ninggalake posisi lan pindhah menyang camp Polandia. Ing kahanan kaya mengkono, Shein ora wani perang lan tumindak defensif.
Pengepungan wis diangkat
Tanggal 28 Agustus 1633, resimen Vladislav ngluncurake serangan ing benteng Rusia. Serangan utama tentara Polandia ditujokake ing Gunung Pokrovskaya, ing ngendi pertahanan kasebut dianggep paling lemah. 1 ewu infantri lan kavaleri dikirim marang resimen Yuri Matheson (ing wektu iku kapérang saka 300 wong). Prajurit Rusia nyekel bètèng-bètèng ing gunung, padha ora bisa nembus pertahanan, lan Polandia mundur.
Tanggal 11 lan 12 September, tentara Polandia-Lithuania maneh nyerang Gunung Pokrovskaya. Resimen Matheson maneh nuduhake keteguhan lan nolak kabeh serangan. Nanging ing tanggal 13 September, Panglima Shein mrentahake supaya jabatan kasebut ditinggalake. Tanggal 18 September, Polandia nyerang posisi kidul-kulon tentara Rusia, sing dibela dening resimen Heinrich von Dam (kira-kira 1 wong). Kabeh serangan mungsuh diusir, nanging ing 300 September Shein mrentahake supaya posisi iki ditinggalake.
Panglima perang nyempit ing ngarep pertahanan, amarga wadyabala sing suda banget ora bisa nyekel posisi sadurunge. Ing 20 September, perang utama dumadi ing sisih kidul-wétan. Pangeran Prozorovsky nyekel pertahanan ing kene, sawise nampa dhawuh kanggo mundur, dheweke meh ora bisa menyang kamp utama.
Akibaté, tentara Rusia dikalahaké, tentara kraton ngangkat pengepungan Smolensk. Tentara Shein isih nduweni kemampuan tempur lan bisa mundur kanggo nerusake perang, nanging iki perlu kanggo ninggalake artileri. Panglima senapati ora wani nggawe keputusan sing angel lan mrentahake mbangun benteng anyar.
Tanggal 9 Oktober 1633, tentara Polandia ngrebut desa Zhavoronki, ngethok dalan Moskow. Resimen mercenary Kolonel Thomas Sanderson lan resimen prajurit Kolonel Tobias Unzen (mati ing perang) mbela Gunung Zhavoronkova, diserang dening hussars, mundur menyang kamp utama kanthi mundhut gedhe. Tentara Shein dhewe dikepung. Tentara kraton ora bisa numpes pasukan Rusia ing sawetara perang, nanging rampung diblokir, ngubengi karo baris saka bètèngé.
Patang sasi, tentara Rusia sing dikepung nandhang kekurangan pangan, kayu bakar lan penyakit. Ing pertengahan Februari 1634, ing tekanan saka perwira manca, Shein sarujuk kanggo miwiti rembugan karo raja Polandia ing syarat-syarat nyerah "terhormat". Tanggal 21 Fèbruari 1634, prajanjèn ditandatangani.
Resimen Rusia karo pribadi gaman, spanduk, 12 bedhil lapangan, nanging tanpa artileri pengepungan lan peralatan bagasi, padha nampa hak mundur tanpa alangan menyang tapel watese.
Kahanan sing paling angel kanggo nyerah yaiku klausa babagan ekstradisi kabeh pembelot. Shein njupuk luwih saka 8 ewu prajurit, lan watara 2 ewu liyane tatu lan lara ditinggal ing kemah nganti padha waras. Miturut syarat-syarat persetujuan, sawise Recovery padha mestine kanggo bali menyang Rusia. Setengah saka tentara bayaran tindak menyang layanan saka raja Polandia.
Polandia nyoba kanggo ngembangaken serangan ing Moscow, nanging nimbali heroik beteng dening Voivode Putih Volkonsky (1 ewu prajurit) mungkasi advance tentara Vladislav. Kangge, ibukutha wis dijamin dening resimen saka pangeran Cherkassy lan Pozharsky. Ing arah kidul, serangan mungsuh dihentikan dening benteng Sevsk.
Kekalahan tentara Rusia ing Smolensk nyebabake kegagalan ing kabeh perang. Ing tanggal 4 (14 Juni), 1634, Perdamaian Polyanovka rampung antarane Rusia lan Polandia ing Kali Polyanovka, sing dhasar ngonfirmasi wates sing diadegake dening Deulin Truce. Mung siji kutha tindak menyang Rusia - Serpeisk. Miturut persetujuan, Vladislav nolak pratelan marang tahta Rusia, lan judhul kasebut mung dituku maneh.
Medali kanggo ngurmati kamenangan Vladislav IV ing Smolensk ing taun 1634
- Samsonov Alexander
- https://ru.wikipedia.org/, https://runivers.ru/
Alexa