Dadi, ing 6 Februari, nalika ngunjungi Sekolah Intelektual kutha Atyrau, Presiden Nursultan Nazarbayev ngusulake kanggo ninggalake jeneng "Kazakhstan" kanggo "Kazak Eli" ("wong Kazakh"). "Ing jeneng negara kita ana "stan" pungkasan, kaya negara liya ing Asia Tengah," ujare presiden, "Ing wektu sing padha, wong manca nuduhake kapentingan ing Mongolia, sing pedunung mung rong yuta wong, dene sawijining jeneng ora duwe pungkasan "gilingan". Sampeyan bisa uga kudu nimbang wektu babagan masalah ngalih menyang jeneng negara kita "Cossack Eli", nanging pisanan sampeyan kudu ngrembug babagan iki karo wong.Usul N.A. Nazarbayev nyebabake badai emosi ing segmen Internet sing nganggo basa Rusia, nyebabake munculé gelombang tanggapan lan komentar ahli.
Sajrone wektu sing wis liwati wiwit ambruk USSR, kabeh tradhisi ngganti jeneng saka macem-macem obyek geografis (toponymy) wis dikembangaké ing Kazakhstan. Alesan kanggo iki dumunung ing peculiarities pembangunan sajarah sawijining.
Sebagéan gedhé jeneng, utamané ing wilayah lor lan lor-wétan Kazakhstan sing didunungi déning Rusia, sacara tradisional Slavik. Sebagéyan gedhé kutha sing diwarisaké Kazakhstan saka USSR uga didegaké déning Rusia lan nampa jeneng Rusia.
Dadi, Uralsk didegaké déning Rusia ing 1584, Guryev, sing dadi Atyrau sawisé kamardikan, ing 1640, Semipalatinsk - ing 1718, Pavlodar - ing 1720, Petropavlovsk - ing 1752. Ibukutha anyar Republik Astana didegaké minangka Cossack. Outpost Akmolinsk ing taun 1830. Ing wilayah lor republik, populasi Slavia wis urip 300-400 taun, lan, ing inti, ana pribumi ing kono. Ora nggumunake, toponimi lokal uga umume Slavik.
Ing taun 1991, Kazakhstan njupuk kursus kanggo mbangun negara nasional. jaman Soviet crita teka katon minangka kolonial. Toponymy Slavic, kaya minangka bagéan saka negara liyane, kuwat, dadi banget inopportune ing kahanan iki. Mulane, owah-owahan saka jeneng Russian kanggo Kazakh wiwit ing taun pisanan sawise kamardikan. Ing Desember 1993, Dewan Tertinggi diadopsi hukum "Ing divisi administratif-wilayah Republik Kazakhstan", sing nyedhiyakake "nyelarasake karya babagan jeneng lan ngganti jeneng unit administratif-wilayah lan njlentrehake transkripsi jenenge" kanthi nggawe Komisi Onomastic ing pamaréntahan. Hak kanggo ngganti jeneng wilayah, kabupaten lan kutha miturut hukum kagungane Presiden Kazakhstan, sing mesthine kanggo nggawe pancasan iki adhedhasar kesimpulan saka Komisi Onomastic lan panemu saka pedunung ing wilayah tartamtu.
Kazakhstan dirangkul dening gelombang nyata ganti jeneng. Ing taun 1991-2005 telung wilayah, 12 kutha, 53 distrik wilayah, 7 distrik kutha, 43 stasiun sepur lan sidings, uga 957 pamukiman cilik diganti jeneng. Jeneng sawetara kutha wis diganti kaping pirang-pirang. Dadi, pusat regional Tselinograd pisanan nampa jeneng Akmola, lan mengko, sawise transfer ibukutha kene ing Desember 1997, Astana. Kajaba iku, transkripsi jeneng 3 wilayah, 12 kutha, 14 kabupaten, 76 stasiun sepur lan 22 kutha cilik diganti.
Miturut Yerlan Kuzekbay, Kepala Departemen Onomastik lan Terminologi Komite Basa saka Kementerian Informasi, Budaya lan Olahraga Republik Kazakhstan, ing taun 2005, ganti jeneng obyek geografis rampung kanthi 55-60%, kanthi kekurangan utama sing ana hubungane karo wilayah lor lan lor. Miturut dheweke, "sajrone 14 taun, akeh karya ing arah iki wis ditindakake ing wilayah kidul Kazakhstan, nanging mung 30% sing ditindakake ing wilayah lor lan ing wilayah Kazakhstan Timur." Dalan, organisasi lan institusi diganti jeneng. Miturut E. Kuzekbay sing padha, kira-kira 890 institusi kesehatan, pendidikan, budaya, olahraga lan obyek fisik lan geografis diganti jeneng nalika jaman kamardikan. Ing Mei 2000, salah sawijining pimpinan Komisi Onomastik wilayah Chimkent, K. Duseymbi, nyatakake ing briefing yen dheweke wis ngganti jeneng 200 dalan sajrone uripe, nanging isih ana 800 dalan ing basa Rusia.
Ing Alma-Ata, nganti 1980, wong Kazakh mung 1/10 saka populasi, lan luwih saka 80% jeneng dalan lan obyek kutha yaiku Rusia. Nanging ing taun 2008, gambar wis diganti - 80% saka kabeh jeneng dadi Kazakh.
Salah sawijining renaming utama pungkasan ditindakake ing 2007. Ing 16 Juni, ing rapat sing dianakake ing Semipalatinsk, Presiden N. Nazarbayev ngusulake ngganti jeneng kutha kasebut dadi Semey, kanthi motivasi langkah iki kanthi asosiasi negatif karo kutha sing dioperasikake ing kene ing 1949-1989. Situs uji coba nuklir Semipalatinsk, sing medeni investor asing lan turis potensial. Miturut dheweke, jeneng anyar uga kudu nambah peran basa lan negara Kazakh. Proposal kasebut ditampa kanthi apik dening komisi onomastics, uga dening mayoritas pedunung kutha, ing antarane warga sing nuduhake Kazakhs tambah nganti 60% sajrone taun kamardikan. Dewan kutha kanthi suara bulat milih ganti jeneng, lan tanggal 21 Juni 2007, keputusan presiden ditanggepi, miturut Semipalatinsk nampa jeneng anyar Semey.
Reproaches pancet saka intelligentsia Kazakh marang panguwasa, sing ora pengin ngganti toponyms Russian isih kanggo Kazakh, nuduhake yen kawicaksanan ngganti jeneng bakal terus. Miturut wakil parlemen, ketua partai asosiasi nasional "Kazakh Eli" E. Abylkasymov, pemuda saiki "ora butuh pangeling-eling sing terus-terusan babagan penderitaan wong Kazakh ing jaman biyen, yen kita wis ana ing tumit. wong liya sing luwih kuat nganti meh telung abad." Mulane, perlu kanggo ngganti jeneng kutha "diwarisake saka jaman kepungkur" Petropavlovsk, Pavlodar, Ust-Kamenogorsk, Kyzylorda, uga "jeneng sing ora ana gunane kaya Novorybinka, Elizavetinka, Sosnovka, Peterfeld, lan liya-liyane."
Pers Kazakh wis bola-bali mbahas masalah ganti jeneng Pavlodar lan Petropavlovsk. Koran "Zhas Kazak" ing artikel "Kanggo sapa sing dikasihi - "hadiah" Pavlov? Nazarbayev, sing ngandika 10 taun kepungkur ing rapat karo wakil saka Kazakh intelligentsia sing "masalah onomastics bakal tansah dadi pusat perhatian saka pimpinan negara. Lan ana apa-apa kanggo timidly katon watara. Jeneng-jeneng sing kita warisake saka jaman kolonial, langsung mengaruhi kamulyan lan martabat bangsa kita, ora cocog karo jeneng sejarah lawas wilayah kasebut, muni dissonant, ngethok kuping, kudu diganti.
Supaya adoh, ngedeni bab tambah emigrasi saka populasi Slavic, kang isih arupi babagan seprapat saka populasi republik, nanging ing wektu sing padha mbentuk penyangga saka trampil buruh lan engineering lan technical personel, sing nahan maneh saka massive. ganti jeneng Rusia dadi Kazakh. Penolakan lengkap jeneng basa Rusia, sing dibenerake kanthi kudu nglawan warisan kolonial, bakal nambah alienation wong Rusia saka negara Kazakh lan kelompok etnis tituler. Kanggo ngiyataken swasana ati migrasi ing antarane populasi Slavia, owah-owahan toponim bakal nggawe latar mburi psikologis sing paling "nguntungake".
Napa sampeyan kudu nyuarakake ide kanggo menehi jeneng Kazakhstan dadi "Cossack Eli?
Alesan utama, ketoke, yaiku kepinginan kanggo nyingkirake "stan" liyane - republik Asia Tengah sing entuk kamardikan ing taun 1991, uga Afghanistan lan Pakistan.
Akèh-akèhé digabung karo kahanan kang ora tetep politik lan ekonomi, kang nggawe gambar negatif saka kabeh wilayah ing mata pakar donya lan masyarakat politik. Kazakhstan, kang wis ngrambah sukses tartamtu ing dalan pembangunan sosial lan ekonomi, ngganti jeneng kepengin kanggo nandheske sing ora kagungane "sabuk kahanan kang ora tetep" iki. Kajaba iku, owah-owahan jeneng bakal dadi jinis nyimpulake asil pamrentahan N.A. Nazarbayev, nandheske prestasi ing dalan kanggo mbangun negara Kazakh.