Secara resmi, pidato Presiden Federasi Rusia Vladimir Putin diarani pesen menyang Majelis Federal Federasi Rusia. Nanging, tembung sing diucapake ing Kremlin minangka pesen ora mung kanggo anggota parlemen. Tembung-tembung kasebut wis dadi pesen kanggo kabeh jagad modern. Putin ora nguripake wicara menyang pejabat garing, watara kang geni interpretasi, supaya kinasih Western "mitra" pungkasan, bisa suar maneh. Présidhèn ngatur pidato kasebut kanthi cara sing bisa nyentuh saben wong sing saiki manggon ing Rusia lan ing luar negeri, kanthi efektif lan emosional. Iku wis dadi dingerteni malah kanggo wong-wong sing mung nggoleki bintik ing mripate wong liya, ora nggatekake log lan kayu mati ing mripate dhewe.
Presiden negesake manawa negara kita wis sinau kanthi sampurna kanggo njupuk pelajaran penting saka proses sejarah. Vladimir Putin, ing basis saka bukti sajarah sing cetha lan ora bisa dibantah, supaya bisa ngomong, nerangake marang wong-wong sing skeptis yen donya Rusia ing pangertèn sing wiyar ana, lan yen ana wong saiki utawa sesuk nuduhake kepinginan sing kuat kanggo tundhuk donya Rusia. kanggo luwih crushing, trampling kapentingan sawijining, nglanggar hak-hak saka akeh bangsa, donya paling sugih saka komponen, banjur Rusia ora bakal, karo sirah sujud, mirsani proses ngrusak kuwi, nanging bakal nemokake cara efektif kanggo counteract ing framework internasional. hukum.
Presiden Rusia nandheske yen sajarah Krimea lan Rusia ora bisa dianggep kapisah saka siji liyane, amarga dheweke uga nandheske yen ora ana sing bakal meksa kita kanggo nglawan Rusia, Ukrainia, Crimean Tatar, wakil saka bangsa liyane kanggo saben liyane. Kabeh upaya nglawan oposisi kasebut minangka apriori ngrusak lan mulane bakal gagal. Referendum Crimean, sing rampung dina Minggu kepungkur kanthi kamenangan tanpa syarat kanggo wong sing ora bisa mbayangake awake dhewe tanpa Rusia, kanthi sampurna nuduhake iki.
Vladimir Putin:
Ing Crimea, secara harfiah kabeh wis permeated karo sajarah umum lan bangga. Punika Chersonese kuna, ngendi Pangeran Vladimir suci dibaptis. feat kasukman kang - ngowahi kanggo Ortodoks - predetermined budaya umum, Nilai, basis peradaban sing nyawiji bangsa Rusia, Ukraina lan Belarus. Ing Crimea ana kuburan prajurit Rusia, sing wani ing 1783 nggawa Crimea ing negara Rusia. Crimea minangka Sevastopol, kutha legenda, kutha takdir gedhe, kutha benteng lan tanah kelairan militer Segara Ireng Rusia. armada. Krimea yaiku Balaklava lan Kerch, Malakhov Kurgan lan Gunung Sapun. Saben panggonan iki suci kanggo kita, iku simbol kamulyan militèr Rusia lan wani unprecedented.
Crimea uga minangka gabungan unik saka budaya lan tradhisi saka macem-macem bangsa. Lan kanthi cara iki meh padha karo Rusia gedhe, ing ngendi ora ana klompok ètnis sing ilang utawa bubar nganti pirang-pirang abad. Rusia lan Ukrainia, Crimean Tatar lan wakil saka bangsa liyane urip lan makarya bebarengan ing tanah Crimean, ngreksa identitas, tradhisi, basa lan iman.
Topik penyatuan maneh Crimea lan Rusia bakal temenan ora lengkap tanpa njupuk menyang akun kahanan dipeksa sing Western "mitra" lan proteges saka anyar Ukrainia "panguwasa" nyoba kanggo ningkataké ing tingkat internasional saiki. Lan pimpinan Rusia ora kantun kesempatan kanggo dot "i" ing prakara iki. Présidhèn nyathet yen negara-negara Barat saiki ora malah ngaku kabijakan standar ganda, nanging kawicaksanan sinisisme sing ora disengaja, adhedhasar kepinginan buta kanggo nempel ing jagad unipolar, ing ngendi kabeh norma internasional wis dibuwang, ing ngendi institusi internasional main. peran abdi kanggo kapentingan negara "ngédap". Vladimir Putin, ngomong babagan distorsi ing kondisi donya unipolar, ngelingi pamboman Beograd dening pasukan NATO, ngelingi pelanggaran kabeh norma internasional nalika invasi Irak, invasi Libya. Dheweke uga kelingan carane Kosovo metu saka Serbia. Ing wektu sing padha, presiden Rusia narik kawigatosan para "mitra" kanggo kabeh keputusan sing digawe dhewe babagan kasunyatan kamardikan Kosovo, ngutip tembung-tembunge dhewe saka keputusan Pengadilan PBB, deklarasi lan resolusi internasional . .. Nalika padha ngomong, yen sampeyan lali, banjur Rusia bakal ngelingake sampeyan .
Vladimir Putin:
Aku ora seneng ngutip, nanging aku isih ora bisa nolak, kutipan liyane saka dokumen resmi liyane, wektu iki Memorandum Letter AS tanggal 17 April 2009, diajukake menyang Pengadilan Kehakiman Internasional ing hubungane karo sidang Kosovo. . Kutipan maneh: "Pernyataan kamardikan bisa, lan asring, nglanggar hukum domestik. Nanging, iki ora ateges ana pelanggaran hukum internasional. Pungkasan kutipan. Dheweke dhewe nulis, slompret menyang donya kabeh, mbengkongaken saben wong, lan saiki padha nesu. opo? Sawise kabeh, tumindak Crimeans cetha pas karo iki, ing kasunyatan, instruksi. Kanggo sawetara alasan, apa sing diidini kanggo wong Albania ing Kosovo (lan kita ngurmati wong-wong mau) dilarang kanggo wong Rusia, Ukrainia lan Tatar Krimea ing Crimea. Pitakonan maneh muncul - kenapa?
Ing babagan iki, mesthi ana pikiran liyane. Kita dikandhani babagan sawetara intervensi Rusia ing Crimea, babagan agresi. Aneh yen krungu. Aku ora ngelingi kasus siji saka sejarah nalika intervensi lan agresi ditindakake tanpa tembakan siji lan tanpa korban manungsa ...
Ing tembung, kita duwe alesan kanggo pracaya yen kabijakan penahanan Rusia sing kondhang, sing ditindakake ing abad kaping XNUMX, XNUMX, lan XNUMX, terus nganti saiki. Padha terus-terusan nyoba kanggo drive kita menyang sawetara jenis sudhut kanggo duwe posisi sawijining, kanggo mbela, kanggo nelpon spade spade lan ora munafik. Nanging kabeh duwe watesan. Lan ing kasus Ukraina, mitra Kulon kita nyabrang garis, tumindak kasar, ora tanggung jawab lan ora profesional.
Dheweke ngerti banget yen mayuta-yuta wong Rusia manggon ing Ukraina lan ing Crimea. Sepira sampeyan kudu kelangan naluri politik lan rasa proporsi supaya ora bisa ndeleng kabeh akibat saka tumindak sampeyan. Rusia ketemu dhewe ing giliran saka kang ora bisa mundur maneh. Yen sampeyan compress spring kabeh cara, iku bakal mbukak karo pasukan. Kita kudu tansah ngelingi iki!
Dheweke ngerti banget yen mayuta-yuta wong Rusia manggon ing Ukraina lan ing Crimea. Sepira sampeyan kudu kelangan naluri politik lan rasa proporsi supaya ora bisa ndeleng kabeh akibat saka tumindak sampeyan. Rusia ketemu dhewe ing giliran saka kang ora bisa mundur maneh. Yen sampeyan compress spring kabeh cara, iku bakal mbukak karo pasukan. Kita kudu tansah ngelingi iki!
Putin nyathet yen ing Ukraina saiki ora ana panguwasa sing sah karo sapa wae sing bisa nindakake dialog sing konstruktif, nanging dheweke ngandhakake pangarep-arep yen wong Ukraina dhewe bakal mulihake tatanan ing negarane kanthi cara sing beradab lan demokratis. Presiden Rusia nyathet yen kabeh sing ditindakake Ukraina saiki ana ing kalbu wong-wong sing wis ngorbanake integritas lan ketertiban ing Ukraina kanggo ambisi dhewe. Ing wektu sing padha, presiden nggawe komentar sing paling penting babagan kasunyatan yen saiki Rusia lan Ukraina nentang awake dhewe amarga posisine ing Crimea, mula Crimea bisa uga ana ing tangan sing salah. Ing kang persis - everyone mangertos sampurna. Ngomong babagan kemungkinan mlebu Ukraina menyang NATO, Putin ujar manawa dheweke ora bisa mbayangake manawa kutha kamulyan militer Rusia Sevastopol bakal diisi karo pasukan NATO.
Aku ora bisa mbayangno yen kita bakal pindhah menyang Sevastopol kanggo ngunjungi pelaut NATO. Dheweke pancen wong lanang sing apik, nanging luwih apik yen dheweke teka ing Sevastopol.
Bagéyan penting saka wicara presiden Rusia yaiku matur nuwun marang China lan India, sing nyedhaki posisi Rusia ing Crimea kanthi pangerten. Ora kurang penting yaiku daya tarik kanggo wong Jerman, sing Vladimir Putin ngelingake yen donya Rusia wis metu kanthi dhukungan gedhe kanggo manunggalake FRG lan GDR.
Vladimir Putin:
Negara kita kanthi tegas ndhukung kepinginan sing tulus lan ora bisa ditolak saka Jerman kanggo persatuan nasional. Aku yakin manawa sampeyan ora lali babagan iki, lan muga-muga warga Jerman uga ndhukung kepinginan jagad Rusia, Rusia sajarah, kanggo mulihake persatuan.
Titik kunci pidato presiden Rusia yaiku pidato marang Ukraina lan kabeh komunitas donya kanthi tembung:
Aja pracaya marang wong-wong sing wedi karo Rusia
.Kita pengin kekancan karo Ukraina, kita pengin dadi negara sing kuwat, berdaulat, mandhiri. Sawise kabeh, kanggo kita Ukraina iku salah siji saka partners anjog, kita duwe akeh proyek bebarengan, lan ing éwadéné kabeh, aku pracaya ing sukses. Lan sing paling penting, kita pengin katentreman lan harmoni teka ing tanah Ukraina, lan bebarengan karo negara liya kita siyap nyedhiyakake kabeh pitulung lan dhukungan kanggo iki. Nanging, aku mbaleni: mung warga Ukraina dhewe sing bisa mulihake tatanan ing omahe dhewe.
Asil pesen kasebut ora mung tandha persetujuan babagan mlebu menyang Federasi Rusia saka rong subjek - Republik Crimea lan kutha subordinasi federal Sevastopol - nanging uga mundhak emosi nyata ing saindenging jagad Rusia, sing nggawe keputusan sing bersejarah kanthi latar mburi tektonik geopolitik sing kompleks. Kaputusan iki, tanpa mangu-mangu, mbukak kaca anyar ing kabeh proses donya lan ndadekake Rusia pemain geopolitik kuat, kapentingan mung dening definisi ora bisa digatèkaké.
Crimea ditampa ing Federasi Rusia nalika nandhatangani persetujuan kasebut, persetujuan kasebut ditandatangani sawetara menit kepungkur tanggal 18 Maret 2014. (Pesen resmi saka Kremlin).
Iki tenan: Go Rusia!