Sawise kunjungan menyang Kuba, Nikaragua, Argentina lan Brasil, Vladimir Putin mangsuli pitakon saka wartawan Rusia
V. PUTIN: Sugeng sonten utawi sugeng sonten! Jam pira kita manggon? [/ B]
[b] REPLIKA: Sugeng dalu!
PITAKON: Pitakonan pisanan yaiku kabar iku jam anyar: Amerika Serikat announced sanksi anyar marang Rusia.
V. PUTIN: Ya sampeyan?
PITAKON: Sampeyan wis ngomong sadurunge Rusia bisa nyiapake langkah-langkah pembalasan. Apa sing bakal dadi jawaban wektu iki?
V. PUTIN: Kudu dideleng apa sanksi-sanksi iki, kudu ditanggulangi, tanpa repot, kanthi tenang. Nanging ing umum, aku arep ngomong yen wong-wong sing ngrancang tumindak kawicaksanan manca ing Amerika Serikat, sayangé (iki dudu pengamatan sawetara wektu anyar, nanging, ngomong, liwat 10-15 taun kepungkur), nguber rada privasi manca agresif lan, ing mratelakake panemume, banget unprofessional, amarga apa wae padha njupuk ing, ana masalah nang endi wae.
Deleng: ana masalah ing Afghanistan, Irak ambruk, Libya ambruk. Yen Jendral Sisi ora ngrebut Mesir, mesthine Mesir lagi lara demam lan sosis. Ing Afrika, ana masalah ing pirang-pirang negara. Dheweke ndemek Ukraina - lan ana masalah.
Umumé, kabeh wong kudu ngerti yen kita kudu ngandelake prinsip dhasar hukum internasional, hukum domestik, ati-ati banget babagan kenegaraan, konstitusi, utamane ing negara-negara sing lagi wae ngadeg, sing sistem politik isih cukup. enom, ora kuwat, Ekonomi isih ing pembangunan.
Kita kudu ati-ati banget babagan institusi negara, lan nalika lagi diabaikan, mula kabeh iki nyebabake akibat serius, disintegrasi lan konflik internal, sing saiki kita deleng ing Ukraina.
Lan wong-wong sing nyurung negara-negara menyang perkembangan acara kasebut, aja lali yen getih prajurit tentara biasa, getih pejuang perlawanan, sipil, pisanan kabeh, ana ing tangane, nangis ibu, randha, bocah yatim. ing kalbu, lan padha ora duwe hak moral kanggo mindhah tanggung jawab iki menyang pundak wong liya.
Nanging apa sing kudu dilakoni bebarengan, mesthi, bebarengan nelpon kabeh pihak ing konflik ing Ukraina kanggo mandhek langsung saka musuhan lan rembugan. Nanging, sayangé, kita ora weruh iki saka partners kita, utamané partners Amérika kita, sing, misale jek kula, ing nalisir, meksa nindakake perkara panguwasa Ukraina saiki kanggo terus perang fratricidal lan terus operasi punitive. Kawicaksanan kasebut ora duwe prospek.
Kanggo macem-macem langkah sanksi, kaya sing wis dakkandhakake, biasane duwe efek boomerang, lan, tanpa mangu-mangu, ing kasus iki, hubungan Rusia-Amerika dadi buntu, nyebabake karusakan sing serius. Lan aku yakin manawa iki bakal ngrusak kepentingan strategis jangka panjang nasional negara Amerika, wong Amerika.
Sayange yen mitra kita ngetutake dalan iki, nanging lawang kita ora ditutup kanggo proses rembugan, kanggo metu saka kahanan iki, kanggo njaluk dheweke metu saka kahanan iki. Muga-muga, sawise kabeh, akal sehat lan kepinginan kanggo ngrampungake kabeh masalah kanthi cara diplomatik kanthi tentrem - kepinginan iki bakal ditindakake.
PITAKON: Pitakonan klarifikasi amarga pisanan. Ing Ukraina, grup kontak ing Ukraina durung ketemu, gelut ing sisih kidul-wétan terus lan, mbokmenawa, karo nambah pasukan. Apa penilaian sampeyan babagan kahanan iki?
V. PUTIN: Sayange grup kontak ora ketemu. Aku pracaya yen saben wong sing duwe hubungan lan pengaruh ing pihak iki kanggo konflik kudu nindakake kabeh kanggo mungkasi getihen, lan langsung lan saka loro-lorone.
Lan perlu kanggo nggawe upaya sing perlu kanggo njagong kabeh pihak sing konflik kanthi tepat ing meja negosiasi lan kanggo ngatasi masalah sing muncul ing negara sajrone proses negosiasi.
PITAKON: Bali menyang tanah Amerika Latin, sampeyan wis riko unprecedented loro saka segi durasi lan isi. Apa penilaian sampeyan babagan dheweke, apa prospek dheweke, apa kesan sampeyan?
V. PUTIN: Kesan apik. Sampeyan perlu kanggo nerusake, uga, ora kanggo nerusake, nanging kanggo njaga kontak karo kita long-ngadeg partners, allies lan kanca-kanca, kayata Kuba, contone. Kita kudu ngembangake hubungan karo negara liya ing wilayah kasebut, kayata Argentina. Lan, mesthine, sampeyan ngerti, sawise kabeh, alasan utama teka ing kene yaiku partisipasi ing puncak negara BRICS
">.Aku pengin Wigati sing iki asosiasi berkembang, sabenere minangka asosiasi sing duwe prospek apik kanggo pembangunan. Aku seneng banget karo swasana ati kanca-kanca. Sampeyan ngerti, dheweke pancen agresif, positif banget.
Kita wis ngomong, aku ngelingake sampeyan, yen negara-negara BRICS nduwe luwih saka 40 persen populasi donya, 21 persen GDP donya. Nanging ora mung 21 persen. Kasunyatane yaiku wutah banget ing negara kasebut.
Sajrone 10 taun kepungkur, PDB negara-negara kanthi tingkat pangembangan ekonomi sing dhuwur wis tuwuh 60 persen, lan negara-negara BRICS - kaping papat. Bener, kita kudu mbudidaya sing 60 persen iki saka volume gedhe, saka basis gedhe, lan kaping papat wutah saka basa cilik, nanging isih, apa tarif.
Iki kabeh negara enom, lan masa depan dumunung karo wong enom, karo wong enom. Lan kita, mesthi, kudu mulihake ngarsane ing wilayah banget menarik lan banget janjeni ing donya.
Apa sing wis ditindakake yaiku mlebu dokumen sing penting banget, lan proyek kasebut ditindakake ing wektu sing cendhak, sajrone setaun. Maksudku nggawe New Development Bank. Saben peserta bakal nyumbang $ 2 milyar ing kana. Kayane aku iki bisa dadi instrumen pasar modern sing apik banget, efektif, anyar, kanggo pangembangan ekonomi kita.
Nanging Pool of Foreign Exchange Reserves uga minangka alat sing apik banget, sing bisa mengaruhi makroekonomi negara kita. Rusia arep nandur modal nganti $ 18 milyar ing kana. Aku mikir yen iki bisa, aku mbaleni, alat sing apik kanggo nyetabilake ekonomi negara kita lan, mesthi, kanggo alokasi rasional saka cadangan negara kita.
Pitakonan: Aku pengin takon sampeyan babagan Kuba. Apa sampeyan rumangsa ora gelo amarga, jujur, kita ninggalake wilayah kasebut ing taun 2000? Lan prospek apa sing sampeyan deleng kanggo kerjasama karo Kuba saiki?
Lan pitakonan kapindho. Ana laporan yen kita bali menyang Lourdes. Iki bener?
V. PUTIN: Iku ora bener, kita durung ngrembug masalah iki.
Kanggo nesu, sampeyan ngerti, iki terminologi sing ora cocog ing hubungan antar negara bagian, sanajan kanca-kanca Kuba bisa uga ana sisa-sisa sawise mandek hubungan ing taun 90-an. Aku ora krasa saiki. Kajaba iku, sayangé, kita lunga, lan panggonan kita dijupuk.
Contone, perusahaan Kanada aktif kerja ing industri metalurgi, ing pertambangan, kanthi tepat; Perusahaan Eropa, utamane Spanyol, kerja ing bidang pariwisata lan liya-liyane. Nanging iki minangka papan sing menarik, negara sing menarik, utamane amarga kita duwe hubungan sing apik banget, ana sing apik banget sejarah dhasar.
Negara sing wis entuk, mesthi, indikator sing apik banget ing bidang sosial, umpamane, pendidikan, kedokteran. Sakbenere saindhenging Amerika Latin, Doctors Kuba makarya, lan padha makarya banget èfèktif, karo entuk manfaat kanggo pangembangan care kesehatan ing wilayah minangka kabèh, lan malah potongan saka jinis kegiatan iki banget pinunjul ing syarat-syarat bathi kanggo budget negara. Umumé, kita duwe proyek gabungan, kita duwe rencana, lan muga-muga kabeh bakal ditindakake.
REPLIKA: Matur nuwun, nanging bab Lourdes - iku tega.
V. PUTIN: Ora, ora apa-apa. Kita bisa ngrampungake tugas ing bidang kemampuan pertahanan sanajan tanpa komponen iki. Ora ana sing aneh ing kene. Kanthi persetujuan karo kanca-kanca Kuba, kita nutup karya pusat kita. Kita ora duwe rencana kanggo mbukak maneh.
PITAKON: Vladimir Vladimirovich, dina iki delegasi IMF ngrampungake karya penilaian kanggo nemtokake volume utang menyang Ukraina. Piye perasaanmu babagan bantuan kaya iki kanggo negara iki?
V. PUTIN: Kaping pisanan, aku pengin nandheske yen Rusia kasengsem, penting banget kanggo mungkasi konflik ing Ukraina kanthi cepet amarga sawetara alasan.
Aku ora ngerti yen ana negara liyane sing kaya ngono, kajaba Rusia lan uga Ukraina, mesthine bakal kepengin banget kanggo mungkasi pertumpahan getih lan ngrampungake kahanan ing negara tanggane. Lan amarga ana akeh kanca ing kana, lan amarga historis kita tansah duwe hubungan khusus (ana akeh wong Rusia, wong sing nganggo basa Rusia) lan liya-liyane, maksudku ekonomi.
Nanging, mesthi, perlu kanggo mesthekake yen (lan aku wis ngandika iki) konflik militèr, konfrontasi bersenjata, mandek langsung gencatan senjata, lan, aku pengin nandheske, saka loro-lorone, lan sing pihak konflik njagong mudhun ing. meja rembagan.
Aku ngira yen ing babagan iki kita kepengin weruh Ukraina diwenehake bantuan ekonomi, kalebu bantuan saka IMF. Ing wektu sing padha, lan aku pengin narik kawigaten khusus babagan iki, praktik dana kasebut ora menehi dhukungan finansial kanggo negara sing perang. Lan aku mikir yen iki bener, lan aku percaya yen ing kasus Ukraina, praktik iki kudu diterusake. Kenging punapa?
Amarga negara perang, minangka aturan, dhuwit ditanggepi kanggo siji waé, lan digunakake kanggo wong liya. Dhuwit kasebut diwenehake kanggo ndhukung ekonomi, lingkungan sosial, nanging dikirim menyang operasi militer lan dijarah, minangka aturan, ing bisu iki, miturut merek iki.
Ing kene ing Ukraina, sawise ngetokake tranche pisanan, miturut pendapatku, iki persis apa sing kedadeyan. Contone, bagean penting saka sumber daya kudu diarahake kanggo ndhukung sektor perbankan lan keuangan negara. Sa adoh aku ngerti, iku dana iki, bagean pinunjul saka dana iki, sing ditransfer menyang bank-bank pribadi oligarki Ukrainia.
Ngendi dhuwit iki, apa sing kedadeyan, sing kanthong pungkasane rampung - iki kudu dingerteni staf IMF, publik Ukraina lan negara-negara sing nyoba ndhukung Ukraina. Mulane, perlu kanggo mungkasi permusuhan, lan banjur ngetokake dhuwit.
Antarane liyane, iku envisaged sing bagean saka sumber daya sing ditampa ing tranche pisanan kudu digunakake kanggo mbayar kewajiban ing operasi perdagangan manca, utamané kanggo mbayar utang kanggo sumber energi diwenehake dening Rusia. Kita ora weruh apa-apa, lan kita ora weruh dhuwit.
Kanthi dhuwit IMF, persis apa sing kedadeyan karo utangan kita, kalebu telung milyar dolar sing ditampa Ukraina saka Rusia ing pungkasan taun kepungkur - ora ana utang sing dibayar, utawa pembayaran saiki wis ditindakake. Lan kita uga duwe pitakonan gedhe babagan ngendi dhuwit kita, menyang ngendi?
Yen kabeh sing dakkandhakake iki kawujud, mesthine, kita bakal ndhukung Ukraina, nanging dudu oligarki lan penjahat, nanging wong Ukrainia. Iki minangka prakara sing penting banget. Perlu, mesthine, kanggo ngrumusake rencana sing diusulake lan instrumen kontrol kanggo implementasine supaya ora ana sing ragu-ragu yen dhuwit kasebut diarahake persis ing ngendi sing diwenehake menyang negara.
Pitakonan: Nyuwun pangapunten, kula badhe wangsul dhateng BRICS. Dhek wingi aku mirengake kanthi temen-temen pangandikane kabeh kepala negara ing rapat umum. Sampeyan ngomong babagan apa sing wis rampung, lan wong liya ngomong babagan carane dheweke pengin ndeleng BRICS. Dadi aku ora weruh militansi iki, lan sing paling penting, apa aku ora weruh - apa prospek. Apa sampeyan mikir ana prospek, utawa bakal mandheg ing Bank Pembangunan Anyar iki, sing penting banget, mesthi, lan mung?
V. PUTIN: Ora ora. Ana prekara sing penting banget sing durung ana sadurunge. Kita duwe deklarasi. Sanajan katon kaya deklarasi sing entheng, ing bidang kerjasama ekonomi kita wis biasa ngandelake kontrak lan perjanjian, nanging iki minangka dokumen penting sing ngomong babagan harmonisasi posisi kita, kalebu ing bidang hubungan internasional. Ing pangertèn iki, kita bisa ujar manawa BRICS entuk kualitas sing anyar. Iki pisanan.
Ing babagan ekonomi, kita wis nyiapake rencana aksi lan strategi bebarengan. We are looking for area ngendi kita bisa bebarengan nggunakake efforts lan modal. Tegese, mekanisme kerjasama bebarengan dikembangake, lan iki penting banget.
Aku bisa ngomong kanthi yakin manawa BRICS wiwit urip kanthi lengkap. Sawise kabeh, kedadeyan kasebut bubar, ing 2005, nalika kita dadi tuan rumah GXNUMX ing St. Sing sepisanan kita ngajak kanca-kanca Tionghoa lan India teka bebarengan ing telung. Iki ngendi kabeh diwiwiti.
Lan sawise sawetara wektu cendhak, Brazil gabung, lan banjur Republik Afrika Kidul. Banjur BRICS njupuk Panggonan. Dheweke mung njupuk langkah pisanan, lan negara-negara sing dadi bagean saka BRICS, apa sing bisa dakkandhakake, ora butuh komentar: India, China, Brazil - 200 yuta wong.
Sampeyan ngerti, ing pertengahan 70-an, populasi Brasil mung 90 yuta, saiki 200 yuta. Iki minangka negara enom sing berkembang kanthi cepet lan ekonomi sing maju kanthi cepet. Ana sing kudu dirembug lan apa sing kudu ditindakake supaya bisa kerja bareng kanggo nambah daya saing.
PITAKON: Vladimir Vladimirovich, sampeyan bisa njlentrehake pitakonan liyane babagan sanksi?
V. PUTIN: Apa sing kudu dijlentrehake? Kita ora nemtokke sanksi, mriksa karo sing nindakake.
PITAKON: Nanging isih, sawetara sasi kepungkur sampeyan ngandika kaya ing ngisor iki (aku uga rada bingung): yen ana sanksi anyar, yen vektor iki terus, Rusia bisa kasebut kanthi teliti, katon ing sapa lan carane saka perusahaan manca bisa ing sektor energi. . Apa sampeyan mikir yen wayahe iki wis teka, apa sing bisa dideleng?
V. PUTIN: Apa sampeyan nggatekake apa sing dakkandhakake babagan iki ing bagean babagan bumerang? Aku ujar manawa langkah-langkah sing ditindakake pamrentah AS menyang Rusia, miturut pendapatku, bertentangan karo kepentingan nasional Amerika Serikat dhewe. Maksuté Kepiyé?
Iki tegese, contone, perusahaan gedhe pengin kerja ing Rusia, nanging ngadhepi watesan tartamtu, dheweke bakal kelangan daya saing dibandhingake karo perusahaan energi global liyane. Nanging kita nyedhiyakake kesempatan kanggo perusahaan Amerika paling gedhe kanggo nggarap rak. Apa, Amerika ora pengin dheweke kerja ing kana?
Padha cilaka perusahaan energi paling gedhe. Lan kabeh kanggo apa? Kanggo nggawe kesalahan siji, kanggo ngeyel liyane? Aku iki paling ora pendekatan ora profesional. Cepet utawa mengko, cara kanggo ngrampungake masalah internasional kudu diganti, nanging karusakan kudu diilangi minangka kerugian kanggo wong sing nindakake.
PITAKON: Apa aku bisa takon babagan subway? Nuwun sewu, kulo nyuwun pangapunten, investigasi sampun dipun lampahi. Miturut pendapat sampeyan, apa panguwasa Moskow, sing njaluk ganti transportasi umum, kudu tanggung jawab kanggo tragedi kasebut?
V. PUTIN: Tanggung jawab tansah pribadi. Punika klasik, conto apik saka hukum pidana. Iki diarani "Tragedi Hunting" nalika loro penembake nembak menyang grumbulan, pracaya iku game, lan ora sengaja mateni wong. Amarga pemeriksaan ora bisa nemtokake sapa sing bener, loro-lorone dibebasake saka tanggung jawab. Tansah mung tanggung jawab pribadi.
Yen dibuktekake manawa ana wong tartamtu, iki lan iki, lan bilai iki kedadeyan amarga kesalahane (lan iki minangka bencana sing nggegirisi, lan aku pengin sepisan maneh ngucapake takziah marang kulawarga korban lan ngucapake solidaritas marang para korban. korban, lan kita bakal nindakake kabeh kanggo mbantu wong-wong mau), panguwasa investigating kudu mbabarake pelaku (aku wis ngomong karo Bastrykin ing prakara iki wingi) lan nggawa pelaku iki kanggo kaadilan, nanging sabenere wong tartamtu, sing sing kanggo nyalahke. .
Ora ana pernyataan sing nyapu utawa liya-liyane, sampeyan ngerti, tumindak umum bisa ditindakake ing kene. Mesthine ana karya profesional lan kesimpulan, mesthi, kanthi struktur sing relevan sing tanggung jawab kanggo karya iki, tegese organisasi lan kontrol.
Sugeng dalu.
- http://kremlin.ru
- http://kremlin.ru
Alexa