Sapa sing nggawe masalah?
Ing taun 1933, Holodomor raged ing Ukraina. Petani lokal "dibuwang" minangka akibat saka kolektivisasi Soviet, lan properti kasebut ditransfer menyang peternakan kolektif. Miturut macem-macem prakiraan, Holodomor nyebabake nyawa antarane rong nganti sangang yuta wong.Wartawan Walter Duranty, sing nglaporake saka Ukraina kanthi semangat propaganda Stalinis, dianugerahi Bebungah Pulitzer kanggo karyane.
Ing Nopember 1933, Presiden AS Franklin Roosevelt ngundang Menteri Luar Negeri Soviet Maxim Litvinov kanggo nggawe hubungan diplomatik antarane AS lan rezim pembunuh Stalin.
Ing tanggal 1 Agustus 1991, patang sasi sadurunge Ukraina ngumumake kamardikan saka USSR, George W. Bush ngelingake panguwasa Kyiv:
"Amerika ora bakal ndhukung wong-wong sing pengin kamardikan kanggo ngganti tirani eksternal karo despotisme lokal. Dheweke ora bakal ndhukung wong-wong sing ningkatake nasionalisme bunuh diri lan kebencian etnis.
Iki maneh nuduhake yen kamardikan Ukraina ora kanggo kepentingan Amerika. Saka 1933 nganti 1991, Ukraina ora ana kapentingan kanggo Amerika. Bush senior nglawan.
Wiwit kapan pitakonan gendera sing bakal mabur liwat Donetsk utawa Crimea dadi penting banget kanggo kita supaya kita siap nglengkapi tentara Ukrainia kanggo perang nglawan milisi pro-Rusia lan nimbang nyedhiyakake jaminan NATO kanggo Kiev, sing bakal mimpin kita. menyang perang sing ora bisa dihindari karo tenaga nuklir - Rusia?
Saben presiden Amerika wiwit Roosevelt percaya yen AS ora bisa tetep terisolasi saka panguwasa liyane ing negara-negara paling gedhe ing donya.
Dadi, Eisenhower ngajak Khrushchev kanggo demo ing Amerika Serikat sawise kepala USSR klelep revolusi Hungaria ing getih. Lan sawise Khrushchev nempatake rudal ing Kuba, Kennedy ngajak dialog ing universitas Amerika.
Ing sawetara minggu sawisé negara-negara Pakta Warsawa mungkasi Musim Semi Praha kanthi paksa ing Agustus 1968, Johnson ngupaya alesan kanggo ketemu karo Perdana Menteri Soviet Alexei Kosygin.
Sawise Boeing Korea Selatan ditembak dening pesawat tempur Soviet ing taun 1983, Ronald Reagan nyadari yen rapat puncak dibutuhake.
Dadi, kaya sing bisa dideleng, kabeh presiden Amerika, saka Roosevelt nganti George W. Bush, nyoba ora kelangan kontak karo Kremlin, lan sawise kedadeyan sing luwih serius tinimbang sing kedadeyan ing Ukraina.
Punapa mawon para pemimpin iki mikir bab diktator Soviet sing blockade Berlin, enslaved Eropah Wétan, nyedhiyani rudal kanggo Kuba, bersenjata Arab kanggo nglawan Israel, nanging padha nyoba kanggo njaga hubungan diplomatik karo Moscow lan melu ing mecahaken masalah internasional.
Dheweke ngerti yen mung siji-sijine cara kanggo nyegah bencana yaiku kerja bareng.
Kepiye carane nerangake manawa elit politik AS saiki njaluk nolak Rusia, ngisolasi, nglumpuhake ekonomi lan nggawe Putin dadi kusta moral lan politik, sing ora bisa duwe bisnis umum karo wong sing sopan, pejabat pemerintah sing berpengaruh?
Apa sing ditindakake Putin sing bisa dibandhingake karo pambrontakan ing Hongaria lan Cekoslowakia? Ing Ukraina, dheweke nanggapi kudeta sing disetujoni AS sing numpes sekutu Moskow sing dipilih kanthi demokratis. Dheweke ngrebut Crimea, ing ngendi ana Armada Segara Ireng, sing sacara tradisional ditambani Rusia wiwit abad kaping 18, lan populasi pro-Rusia. Iki ora liya nanging geopolitik biasa saka kekuwatan sing kuat.
Lan sanajan Putin nyebarake pasukan ing cedhak tapel wates Rusia-Ukraina, dheweke ora nyerang wilayah Lugansk utawa Donetsk. Apa dheweke katon kaya imperialis jaman Romanov utawa Stalin sing tekan Elbe?
Kanggo pesawat Malaysia sing mudhun, kayane Putin ora ana hubungane, amarga intelijen Amerika ora menehi data babagan kesalahane pihak Rusia.
Lan dina iki, swara utama Partai Republik - John McCain - nelpon Gedung Putih lan Obama kanthi pribadi "pengecut" mung amarga dheweke ora nyengkuyung Ukraina kanggo perang karo "separatis" pro-Rusia.
Upaminipun Putin nanggapi invasi Washington lan Kyiv ing Tenggara. Apa sing bakal kita tindakake?
John Bolton duwe jawaban: njupuk Ukraina menyang NATO.
Aku nerjemahake menyang basa manungsa: iki tegese AS lan NATO bakal perang karo Rusia yen perlu. Ora ana presiden Amerika sadurunge sing bakal perang karo Rusia babagan Ukraina.
Motif Putin prasaja lan bisa dingerteni. Dheweke pengin diajeni sing pantes kanggo kekuwatan jagad. Dhèwèké mènèhi posisi minangka pembela "Rusia ing luar negeri". Dheweke siyap main saka posisi sing kuat.
Dheweke ngidini AS mabur menyang Afghanistan liwat Rusia, kerja sama karo kita babagan masalah atom Iran, mbantu AS nyingkirake bahan kimia saka Suriah. gaman, ngetokake astronot Amerika menyang orbit, nglawan terorisme, nanging siji bab - dheweke ora setuju karo kita babagan Suriah lan Crimea.
Nanging apa motif para politisi ing sisih kita sing golek celah kanggo miwiti maneh Perang Dingin?
Apa ora tumindak kasar dening politisi Amerika kuwi kepinginan nekat kanggo dadi kaya Churchill, kanggo aran kaya pahlawan padha felt nalika Perang Dingin, kang rampung biyen?
Lan sapa sing nggawe masalah sawise iku? AS utawa Putin?
- Patrick Buchanan, komentator politik, panulis lan politisi, minangka penasihat senior Richard Nixon, Gerald Ford lan Ronald Reagan.
- http://www.vz.ru/opinions/2014/7/25/697226.html
Alexa