Foto sing dilarang. Korea Utara syuting nganggo kamera sing didhelikake
Fotografer Eric Lafforgue wis ngunjungi Korea Lor kaping enem. Ing kertu memori, dheweke bisa njupuk gambar saka negara kasebut sing ora kudu dicithak.
Nalika syuting, Lafforgue ngupaya nuduhake manawa wong Korea Lor, utamane, wong sing ora seneng, lan dudu wong sing ora duwe jiwa. robot, sing padha katon ing foto resmi.
1. Tentara Korea Utara dianggep salah siji sing paling gedhé ing donya, nanging nyatane, prajurit kudu njupuk karya kasar luwih kerep tinimbang gaman.
2. “Panguwasa ora seneng yen wong njupuk gambar kaya iki. Malah nalika aku nerangake marang wong-wong mau yen mlarat ana ing endi wae, dheweke isih nglarang aku njupuk gambar iki.
3. "Ing wektu angel (lan padha kene kabeh wektu), anak bisa katon ing lapangan,"Lafforgh nerangake. - Aku iki rek entri sawise trip ing September 2012, nalika aku dikirim sawetara foto ing Internet. Wong Korea Lor weruh wong-wong mau lan njaluk supaya dicopot, nemokake dheweke nyerang. Aku nolak amarga aku mikir ora adil yen ora nuduhake kasunyatan negarane.
Miturut fotografer, warga lokal ngalami kesulitan ing njaba Pyongyang lan kutha-kutha utama. "Urip iku kejem ing akeh panggonan ing Korea Utara, adoh saka standar Western," ngandika photographer.
Ing desa nelayan cilik dheweke ditampa minangka tamu sing diajeni. Telpon seluler ora tau katon ing pemukiman iki. Pedunungé nglampahi dina nelayan lan tuwuh ganggang. "Sanajan urip sing angel banget, dheweke ngandhani karo nangis yen dheweke ngurmati pimpinan sing dihormati ... sanajan kadhangkala ora duwe panganan sing cukup."

4. Pamrentah Korea Utara nglarang motret sapa wae sing nandhang kekurangan gizi kaya wong iki ...

5. ... utawa bocah iki.
6. “Dilarang njupuk gambar wong sing nganggo klambi ora apik. Miturut pandhuanku, wong iki ora nganggo busana sing apik kanggo aku njupuk foto.
7. "Aku weruh bocah-bocah iki njupuk jagung ing dalan cedhak Begaebong,"Lafforgh nerangake.
8. Wong wadon ngadeg ing tengah-tengahe prajurit akeh. Panguwasa ora ngidini foto militer.
9. Korea Utara ora seneng nuduhake tentarane. "Iki sing sampeyan deleng ing kono, nanging sampeyan ora bisa motret."
10. "Fotografi ing zona demiliterisasi (antarane Korea Lor lan Korea Selatan) iku gampang, nanging yen sampeyan cedhak banget karo prajurit, sampeyan bakal mandheg."
11. Motret prajurit nalika liburan ing Korea Lor uga dilarang.
12. "Sajrone kunjungan menyang Dolphinarium ing Pyongyang, sampeyan bisa njupuk gambar kewan, nanging ora militer, sing nggawe 99% penonton."
13. Panguwasa Korea Utara sengit gambar prajurit sing ngaso. "Gambar iki mesthi nyumbang kanggo kasunyatan sing aku diusir saka negara,"Says Laforge.
14. Wong adus ing kali cedhak Pyongyang. "Iki asring kedadeyan ing deso."
15. "Wong iki nggunakake kamera lawas tinimbang prau. Ing deso, wong asring mancing ing tlaga - iki cara sing apik kanggo njaluk panganan seger ing ngendi iku arang banget.
16. “Nalika lelungan bis menyang Chongjin, wilayah sing kena paceklik, kameraku disita. Nalika aku ndeleng wong ing dalan, aku ngerti sebabe.
17. "Wong iki turu ing pinggir segara ing Chilbo. Pandhuanku njaluk supaya aku mbusak foto iki amarga dheweke wedi yen wong mikir yen wong kasebut wis mati. Ora, dheweke isih urip."
18. "Ing Kaesong, ing jejere zona demiliterisasi, turis manggon ing kompleks hotel sing dibangun saka omah-omahé lawas. Panuntun ujar manawa ing njaba kabeh padha. Ora, ora."
19. "Foto-foto iki umume ing Kulon. Tandha biasane ujar manawa wong Korea Lor kudu mangan suket. Guides ngamuk yen sampeyan njupuk foto kaya iki.
20. “Wong-wong padha menyang desa kanggo ngabdi marang masyarakat. Panguwasa biyen nganggep gambar kasebut positif, nanging saiki dheweke ngerti manawa kita nganggep minangka bukti kerja paksa.
21. “Mlaku-mlaku liwat gedhong-gedhong iki, para penuntun njaluk supaya aku ora njupuk nganggo lampu kilat. Alasan resmi yaiku "supaya ora medeni wong."

22. “Wong Korea Lor rada paranoid. Pandhuan njaluk aku mbusak foto iki amarga dheweke yakin yen mengko bakal ujar manawa wong-wong iki ora duwe omah, nanging mung santai."

23. Panguwasa percaya yen foto wong sing mesem ngadeg ing sangisore potret para pemimpin negara iku nyerang. "Aja njupuk gambar nalika sampeyan ndeleng wong nindakake perkara bodho ing ngarep potret Kim," ujare Laforge.
24. “Senajan mobil ing Pyongyang saya akeh, nanging masyarakat umum durung biasa. Bocah-bocah padha dolanan ing tengah dalan, kaya-kaya ora weruh mobil-mobil sing liwat.”

25. "Ing rong supermarket Pyongyang, sampeyan bisa nemokake kabeh jinis panganan lan omben-omben. Dheweke malah duwe banyu Evian, nanging mung saham elit ing kene.

26. "Kita ana ing galeri seni ing Pyongyang nalika ana pemadaman listrik liyane. Yen kedadeyan kasebut, dheweke ujar manawa Amerika sing kudu disalahake.
27. “Mbokmenawa larangan sing paling konyol. Nalika aku njupuk gambar iki, kabeh wong mulai bengok-bengok. Amarga lukisane durung rampung, aku ora bisa motret."
28. “Perkemahan Anak Songdowon kudu guyu lan seneng-seneng, nanging akeh bocah-bocah saka desa sing teka ing kene. Padha wedi, contone, dening eskalator sing durung tau katon sadurunge.
29. "Panguwasa ngalami masalah karo foto iki amarga rong alasan: bocah enom nganggo topi kanthi cara sing aneh (miturut pandhuanku), lan ana wong militer ing latar mburi."
30. "Metro Pyongyang paling jero ing donya, amarga iku uga fungsi minangka papan perlindungan bom. Aku dijaluk mbusak foto iki amarga nuduhake trowongan."
31. "Sandhangan iku penting banget ing Korea Lor. Nalika aku njaluk foto murid-murid iki, bocah wadon kasebut ngeyel supaya wong lanang kasebut mbenerake klambine.
32. "Yen sampeyan ngunjungi kulawarga, panuntun seneng yen sampeyan njupuk gambar bocah-bocah nganggo komputer. Nanging nalika dheweke weruh yen komputer ora urip, dheweke njaluk sampeyan mbusak gambar kasebut!"
33. “Akeh wong kesel ning pinggir dalan, soale akeh sing kudu budhal kerja nganggo sepeda nganti pirang-pirang jam. Motret wong sing kesel, mesthi dilarang.”
34. Senajan panguwasa wis nutup pasar gelap, "pasar abu-abu" padha nutup mripat kanggo ngidini sawetara kanggo scrape bebarengan kanggo urip.

35. "Memotret tandha Program Pangan Dunia liwat jendela omah ing desa dilarang."

36. "Conto langka saka bocah sing ora sopan ing Korea Lor. Bis lagi nyopir ing dalan cilik ing Samillon ing sisih lor nalika bocah iki mlayu metu ing dalan.
37. "Antrian minangka olahraga nasional kanggo wong Korea Lor." Ing foto iki, wong-wong sing nunggu ing baris kanggo munggah bis.
38. "Pyongyang minangka pertunjukan kanggo Korea Lor, mula njaba bangunan kasebut diawasi kanthi teliti. Nanging iku worth looking nang, lan kabeh rahasia dadi cetha.

39. Ing festival kanggo ngurmati Kim Jong Il, ewu Korea Utara ngadeg ing baris ing macem-macem monumen.

40. Ngunjungi omah padesan. Omah lan warga desa kanggo syuting kasebut dipilih kanthi ati-ati dening pemerintah. Nanging kadhangkala sawetara rincian, kayata bathtub minangka reservoir kanggo banyu, nuduhake yen urip ing kene cukup angel.

41. Meh ora ana angkutan umum kanggo komunikasi antar kota. Warga kudu njaluk ijin kanggo pindhah saka panggonan siji menyang panggonan liyane. Ing foto iki, sampeyan bisa ndeleng prajurit milih ing dalan gedhe.

42. Nuduhake mlarat iku dilarang, nanging nuduhake bandha uga dilarang. Lafforgh motret mobil iki dina Minggu ing salah sawijining taman ing Pyongyang. Sing duwe Mercedes padha barbecue.

43. Foto prajurit sing lagi liburan uga dilarang.

44. Dilarang motret patung Kim Il Sung saka mburi. Iki dianggep ora sopan banget.
Alexa