Manuk endhas pindho kalah,
Lan bocah kuning kanggo seneng-seneng
Diwenehi shreds saka spanduk Panjenengan.
Pujangga S. M. Solovyov.
Tanggal 23 Agustus (5 September), 1905, perjanjian antara Kakaisaran Rusia lan Jepang ditandatangani ing kutha Portsmouth ing Amerika, sing mungkasi Perang Rusia-Jepang taun 1904-1905. Rusia ngakoni kalah lan nyerahake hak sewa menyang Semenanjung Liaodong menyang Jepang karo Port Arthur lan Dalny, bagean saka Railway Manchurian Selatan (YuMZhD) lan Sakhalin Kidul. Rusia ngakoni Korea minangka wilayah pengaruh Jepang, mundur pasukane saka Manchuria, sing wis ninggalake wilayah kapentingan Rusia. Wong Jepang bebas mancing ing pesisir Rusia ing Segara Jepang, Segara Okhotsk, lan Segara Bering. Kabeh kapal Rusia sing nyerah, uga digedhekake ing Port Arthur lan panggonan liyane, tetep karo Jepang lan ngiyataken armada.
China uga kudu mbayar kekalahan Rusia ing perang. Pamrentah Qing kepeksa ngakoni kabeh pranata Prajanjian Portsmouth, kalebu transfer kanggo Jepang saka sewa Semenanjung Liaodong karo Port Arthur lan Railway Manchuria Kidul. Wong Tionghoa sarujuk karo Jepang yasa ril sepur saka tutuk Yalu nganti Mukden. Dheweke janji bakal mbukak 16 kutha ing Manchuria kanggo perdagangan internasional (yaiku Jepang), kalebu Jilin, Harbin, Hailar, lan Ainun.
Rusia bisa nerusake perang
Kaya sing wis kacathet luwih saka sepisan ing artikel Military Review babagan Perang Rusia-Jepang taun 1904-1905, Rusia sacara militèr lan ekonomi luwih kuwat tinimbang Jepang lan bisa nerusake perang luwih lanjut. Kekalahan Port Arthur, kekalahan posisi lan mundur saka tentara Manchuria Rusia, bencana sing nggegirisi saka Rusia. armada ing Selat Tsushima nyebabake karusakan gedhe marang prestise Kakaisaran Rusia. Nanging, sanajan kekalahan kasebut, umume disebabake kesalahane sadurunge perang pimpinan militer-politik Rusia, sing ora nggatekake pangembangan umum lan militer ing Timur Jauh, ora nggawe Rusia ing ambang kekalahan.
Rusia mung teka menyang pasukan. Pasukan teka saka Eropah ing stream terus lan gaman, lan tentara Manchurian dadi kuwat saben sasi, senadyan mundur lan indecision saka komando Rusia, kang ora ana Rumyantsevs, Suvorovs lan Skobelevs kanggo inspirasi pasukan lan ngremuk mungsuh karo onslaught nemtokake lan uncalan menyang segara. Nanging malah ing kahanan iki, Jepang wis pinasthi. Panglima Jêpan, Oyama, mangertos, bilih piyambakipun pêrlu sawatawis kamenangan ingkang agêng supados ngirangi drastis, manawi botên ngrisakakên kakuwatan militèripun Rusia ing Wétan Tebih. Lan kepiye yen Rusia melu perang "total" lan nransfer unit militer paling apik saka bagean Eropa, kalebu para pengawal, saka bagean Eropa Rusia?
Tentara Jepang wis kentekan kabeh kabisan nyerang, ora tau bisa ngalahake tentara Rusia ing perang sing nemtokake, kaya sing dikarepake para jenderal Jepang. Jepang ora bisa maju maneh. Cadangan tenaga kerja Jêpan sampun suda, ugi bab arta. Meh ora ana cadangan, Jepang bisa mbentuk siji setengah divisi saka unit kasebar sing kasedhiya. 53% saka anggaran Jepang menyang militer, sing ngrusak lan ngrusak negara kasebut. Kamenangan ing Mukden menyang sisih Jepang kanthi rega sing dhuwur banget. Tentara Jepang nandhang kapitunan gedhe, utamane korps perwira. Komunikasi Jepang saya suwe saya suwe, lan ana kekurangan amunisi. Ing perang sabanjure, tentara Jepang bisa dikalahake lan ilang kabeh keuntungane ing Manchuria lan Korea. Dheweke mung bisa mlayu menyang Jepang. Lan kanggo Rusia, malah kekalahan anyar ora kritis. Rusia duwe kesempatan kanggo menang ing daratan lan bali Port Arthur.
Mangkono, yen dibandhingake kabisan militer lan finansial Rusia lan Jepang, jelas yen perang terus, Jepang bakal kalah. Komando Jepang ngerti yen wadyabala ana ing pinggir mbebayani, tawuran anyar bisa nyebabake kekalahan sing nemtokake. Mula jendral Jepang meksa pamarentah supaya tentrem nalika kahanane isih nguntungake Jepang.
Ora nggumunake, mung telung dina sawise kamenangan ing Selat Tsushima, Menteri Luar Negeri Jepang Yutaro Komura mrentahake duta besar Jepang ing Washington supaya ngerti yen Presiden AS Roosevelt bakal nindakake misi mediator. Roosevelt tanggal 23 Mei (5 Juni) dhawuh marang Duta Besar AS kanggo Rusia George Meyer supaya nggoleki pamirsa karo Nicholas II lan "nyoba kanggo gawe uwong yakin dheweke yen kelanjutan perang kasebut pancen ora ana pengarep-arep lan bisa nyebabake kelangan kabeh barang darbeke Timur Jauh. saka Rusia."
Kahanan internasional uga apik kanggo Kakaisaran Rusia. Inggris lan Amerika Serikat wiwitane ngadeg ing mburi Jepang, nyetel pisanan nglawan China lan banjur nglawan Rusia. Para master ing donya Anglo-Saxon nganggep peradaban Rusia minangka lawan utama ing Game Agung, sing tujuane ngontrol manungsa (planet). Nanging, Anglo-Saxon ora seneng perang langsung karo mungsuh kuwat, luwih seneng rake ing panas karo tangan salah. Dadi, Inggris biyen nyurung Rusia nglawan Swedia, Turki lan Prancis. Ing taun 1904, Jêpan kasêbut nglawan Rusia, lajêng sagêd nyurung Jêrman tuwin Rêsia, kalih lawan ingkang agêng anggènipun Anglo-Saxon ing Eropah.
Kakaisaran Jepang ora bisa perang tanpa ngandelake dhukungan finansial saka ibukutha Inggris lan Amerika. Malah sadurunge perang, Inggris mbiayai Jepang lan latihan militer, nyatane dheweke nggawe angkatan laut kelas siji. Lan sawise pecah perang, kanggo ndhukung Jepang, ing April 1904, bankir Schiff lan omah bank gedhe Kuhn, Loeb lan Company, bebarengan karo sindikat bank-bank Inggris, kalebu Hong Kong-Shanghai, nyedhiyakake Tokyo karo silihan. ing jumlah $ 50 yuta kanthi tingkat bunga dhuwur (6% saben taun); setengah saka silihan diselehake ing Inggris, setengah - ing Amerika Serikat. Ing November 1904, silihan Jepang anyar diselehake ing Inggris lan Amerika Serikat - kanggo 60 yuta dolar (uga 6% saben taun). Ing Maret 1905, utang Anglo-Amerika katelu nyusul, wis 150 yuta dolar (4,5%). Ing Juli 1905, Jepang nampa silihan kaping papat - 150 yuta dolar (4,5%). Iki ngidini Jepang nutupi luwih saka 40% saka total belanja militer negara, sing nganti 1730 yuta yen lan terus berkembang.
Mangkono, Inggris lan Amerika Serikat pancen ngadeg ing mburi Jepang lan ngetokake dhuwit supaya Jepang bisa nglawan Rusia. Jepang ing perang iki tumindak minangka "pakan meriam" saka Anglo-Saxon. Tanpa dhuwit Inggris lan Amerika, asil perang bakal beda.
Jepang wis kesel amarga perang lan ora bisa perang maneh. Jepang ngentekake udakara 2 milyar yen kanggo kabutuhan perang lan nambah utang nasional saka 600 yuta yen dadi 2400 yuta, lan bunga sing dibayar saben taun kanggo utangan yaiku 110 yuta yen. Kakaisaran Rusia, ing tangan liyane, meh ora aran kangelan ekonomi lan financial ing sambungan karo perang. Panen 1904 apik. Ing taun 1904 wutah industri terus. Pajak ditampa kaya ing wektu tentrem, lan cadangan emas Bank Negara terus berkembang lan ing taun 1904 tambah 150 yuta rubel. Pangeluaran militèr Rusia, sing kira-kira 600 yuta rubel ing taun pisanan perang, sebagian ditutupi karo awis gratis saka treasury (saldo anggaran taun-taun sadurunge), lan sapérangan utang manca. Langganan kanggo loro silihan ngluwihi jumlah masalah kaping pirang-pirang. Ing Mei 1904, silihan ing Prancis kanggo 300 yuta rubles, lan ing pungkasan 1904 - ing Jerman kanggo 232 yuta rubles. Sing, ing bawana Eropah, Rusia wis mburi kuwat - Prancis lan Jerman padha loropaken menyang Rusia, lan dheweke bisa kanthi tenang nerusake perang ing Timur Jauh.
Kahanan politik ing Eropah apik kanggo Rusia. Sawise Insiden Hull (Oktober 1904), pamaréntah Inggris ngetokake ancaman marang Rusia. Berlin langsung ndhukung Petersburg. Tanggal 27 Oktober, Kaiser Wilhelm II Jerman kanthi pribadi ngirim telegraf marang Kaisar Rusia Nicholas II, ujar manawa Inggris duwe tujuan kanggo nyegah Jerman nyediakake batu bara kanggo angkatan laut Rusia. Wilhelm ngusulake kanggo bebarengan mungkasi insolence iki. Nggawe "kombinasi kuat" nglawan Inggris lan bebarengan meksa Prancis kanggo gabung karo Rusia lan Jerman ing rebuff bebarengan kanggo Inggris. Menteri Luar Negeri Rusia Lamzdorf, sing netepi sentimen Francophile, nentang pamindhahan iki. Nanging, Kaisar Nicholas II mangsuli: "Saiki aku setuju karo Jerman lan Prancis. Kita kudu nyingkirake Eropa saka insolence Inggris," lan ing 16 Oktober telegraphed Kaiser Wilhelm: "Jerman, Rusia lan Prancis kudu nyawiji. Apa sampeyan bisa nggawe perjanjian kaya ngono? Sanalika kita nampa, Prancis kudu gabung karo sekutu dheweke. Kombinasi iki wis kerep mlebu ing pikiranku." Persatuan iki bisa nylametake Eropa saka perang gedhe sing disiapake dening Anglo-Saxon.
Berlin langsung nggawe rancangan perjanjian serikat pekerja. Kandhane: "Yen salah siji saka rong kekaisaran diserang dening salah sawijining kekuwatan Eropa," konsep kasebut ujar, "sekutune bakal nulungi kabeh pasukan darat lan segara. Yen perlu, loro sekutu kasebut uga bakal tumindak bebarengan kanggo ngelingake Prancis babagan kewajiban sing ditindakake dening dheweke, miturut syarat-syarat perjanjian aliansi Franco-Rusia. Implementasine gagasan iki ndadékaké munculé blok kontinental anti-Inggris ing Eropah sing dipimpin déning Jerman lan Rusia, kanthi partisipasi Prancis, utawa pecah aliansi Franco-Rusia, sing wis mbebayani kanggo Rusia, amarga iku. nggawe Rusia "pakan meriam" ing tangan Inggris lan Prancis. Sayange, Petersburg ora tau bisa metu saka jebakan iki. Agen pengaruh Inggris lan Prancis ing Rusia bisa mbujuk Nicholas II kanggo ninggalake aliansi karo Jerman.
Banjur ana Krisis Maroko (Maret 1905 nganti Mei 1906), sing muncul saka perselisihan antarane Prancis lan Jerman babagan kontrol Maroko. Iku meh teka perang antarane Jerman lan Prancis. Cetha yen ing kahanan kaya mengkono, Rusia duwe mburi sing tenang ing Eropah, amarga Prancis lan Jerman padha kasengsem ing panggonane. Rusia bisa kanthi tenang nerusake perjuangan ing Timur Jauh.
Rundingan
Rusia bisa nerusake perang lan menang, nanging skenario kasebut ora cocog karo Anglo-Saxon. Inggris, sing ngrusak hubungan karo Rusia, ora bisa ngaku peran mediator ing negosiasi perdamaian. Banjur Amerika mlebu. Kasuksesan pisanan Jepang ing perang disambut kanthi disetujoni dening pamaréntah Amerika lan pers. Nanging, perkembangan luwih lanjut ora cocog karo Washington. Amerika ora pengin kalah lengkap Rusia, sing nyebabake kekuwatan Jepang ing Samudra Pasifik lan China, ing ngendi Washington duwe kapentingan dhewe, utawa bisa ngalahake Jepang.
Dadi, ing Maret 1904, nalika perang lagi wae diwiwiti, ing obrolan karo duta besar Jerman, Presiden Amerika Theodore Roosevelt terus terang ngandika yen Amerika Serikat kasengsem ing Rusia lan Jepang "ngalahake saben liyane sabisa-bisa lan supaya sawise kesimpulan perdamaian, wilayah geografis sing ana gesekan ing antarane dheweke ora ilang, supaya babagan wates wilayahe. kapentingan padha bakal nglawan saben liyane ing kira-kira cara sing padha, kaya sadurunge perang. Iki bakal tetep waspada lan nyegah napsu ing wilayah liyane. Jepang, banjur, ora bakal ngancam Jerman ing Jiaozhou, lan Amerika ing Filipina."
Ora ana tekad sing kuat ing pimpinan Rusia kanggo nerusake perang. Gegayutan karo kekalahan ing Tsushima lan pangembangan acara revolusioner ing Rusia, akeh sing percaya yen perlu kanggo nggawe perdamaian. Tanggal 24 Mei (6 Juni), 1905, konferensi militèr dianakaké ing Tsarskoye Selo ing sangisoré ketua Nicholas II babagan topik kabutuhan perdamaian. Panemu padha dibagi. Menteri Perang, Jenderal V. Sakharov, nyatakake: "Ing kahanan saiki, ora mungkin kanggo mungkasi perang. Kanthi asor lengkap kita, ora duwe kamenangan siji utawa malah bisnis sukses, iki isin. Iki bakal ngeculake prestise Rusia lan nyopot saka kekuwatan gedhe kanggo wektu sing suwe. Kita kudu nerusake perang ora amarga entuk bathi, nanging kanggo ngilangi noda iki sing bakal tetep yen ora sukses, kaya sing wis ana nganti saiki. Menteri Perang didhukung dening Pengawas Negara Pavel Lobko, sing nyathet yen yen ana perdamaian, "bali menyang Rusia tentara sing ditindhes lan ora menang siji-sijine kamenangan bakal nambah, tinimbang nambah, kahanan internal. saka negara.” Grand Duke Vladimir Alexandrovich ngandika ing sih saka rembugan.
Wis ing Mei 25, 1905, duta besar Amerika Meyer teka ing Grand Palace of Tsarskoye Selo lan urgent njaluk pirsawan karo tsar. Meyer nggawe wicara wutuh babagan perlu kanggo kesimpulan awal perdamaian. Sang Prabu meneng kaya biasane. Akibaté, Nikolai sarujuk kanggo rembugan. Ing tanggal 29 Juni, S. Yu. Witte diangkat dadi Kepala Plenipotentiary kanggo Perundingan Damai karo Jepang. Nikolai, menehi pitutur marang Witte, negesake yen dheweke pengin tentrem, nanging ora ana biaya apa wae, tanpa konsesi wilayah lan pembayaran ganti rugi marang Jepang.
Tanggal 29 Juli (9 Agustus), konferensi perdamaian dibukak ing kutha resort Portsmouth ing pesisir Atlantik ing Amerika Serikat. Delegasi Jepang dipimpin dening Baron Yutaro Komura. Tangan tengene ing rembugan yaiku utusan Jepang menyang Amerika Serikat, Kogoro Takahira. Tanggal 30 Juli (10 Agustus), sawise ijol-ijolan kakuwasan lan pratelan pambuka singkat, kepala delegasi Jepang, Komura, menehi Witte cathetan kanthi 12 poin sing dikarepake. Jepang nandheske ing aneksasi Sakhalin karo pulo jejer, reimbursement biaya militèr (indemnity), watesan pasukan angkatan laut Rusia ing Timur Jauh lan ekstradisi Jepang minangka hadiah kanggo kabeh kapal Rusia interned ing pelabuhan netral. Jepang nuntut tangan gratis ing Korea, evakuasi lengkap pasukan Rusia saka Manchuria, transfer hak sewa ing Semenanjung Liaodong karo Port Arthur lan Dalny, lan cession saka kabeh railway antarane Port Arthur lan Harbin karo tambang batu bara. Tokyo sarujuk karo penylametan CER dening Rusia, nanging kanthi hak winates kanggo nggunakake dalan mung kanggo tujuan ekonomi. Jepang nuntut hak nelayan tanpa wates ing pesisir Rusia ing Segara Jepang, Segara Okhotsk, lan Segara Bering, kalebu kali, teluk, lan teluk.
Sing paling angel yaiku pitakonan babagan kontribusi lan kepemilikan Sakhalin. Yen Tsar Nicholas II ora siap kanggo konsesi wilayah lan ora pengin mbayar, banjur Witte dadi politisi sing luwih fleksibel lan nemtokake opsi - mung dhuwit utawa mung wilayah. Jepang kepengin kabeh lan njaluk dhuwit gedhe 1,2 milyar yen.
Rembugan kasebut nyeret, sing dirasa gugup dening pimpinan militer Jepang. Militer Jepang mung wedi yen perang maneh. Tentara Jepang bisa nandhang kekalahan banget. Peneliti Jepang Shumpei Okamoto nyathet yen Komada, panglima tentara Manchuria, jengkel karo rembugan sing alon-alon, cepet-cepet ngirim telegraf marang pemerintah supaya bisa tentrem sanalika bisa. Menteri Angkatan Laut Yamatoto nekat nyurung konsesi kanthi jeneng ngrampungake perdamaian ... ". Militer ngerti yen wadyabala Jepang ora bisa nglawan Rusia maneh. Ing tanggal 28 Agustus, rapat gabungan genro (dewan informal ing sangisore kaisar), pamarentah, lan pejabat militer senior dianakake ing ngarsane Kaisar Mutsuhito. Menteri Keuangan Sone ujar manawa ora bisa nerusake perang, amarga Kakaisaran Jepang ora bisa nemokake sumber tambahan kanggo mbiayai. Asil saka rapat kasebut minangka instruksi kanggo Komura "kanggo entuk persetujuan awal ing negosiasi, sanajan perlu kanggo nglirwakake panjaluk ganti rugi lan wilayah."
Ing wayahe nalika pimpinan Jepang wis siyap nyerahake panjaluk utama kanggo konsesi wilayah, Amerika campur tangan maneh. Roosevelt ngirim telegram menyang Tsar Rusia, ing ngendi dheweke meksa dheweke. Presiden Amerika nyatakake kapercayan babagan klaim Kakaisaran Jepang sing ora bisa ditindakake lan ngancam manawa perang terus bisa nyebabake ilang kabeh wilayah Rusia ing sisih wétan Tlaga Baikal, yaiku, kanggo mungkasi eksistensi Rusia minangka kekuwatan Pasifik. . Ing wektu sing padha, duta besar Amerika kanggo Rusia, Meyer, wiwit mbujuk Nicholas II kanggo nggawe konsesi, njanjeni mediasi AS babagan "mbujuk" Jepang kanggo nolak ganti rugi. Ora duwe pengalaman babagan seni diplomasi, Nicholas II umume meneng, nanging banjur "ing passing" nyathet yen Rusia bisa nimbang kemungkinan nyerahake Sakhalin Kidul. Informasi iki langsung dikirim menyang Washington, lan saka ing kono menyang Tokyo. Akibaté, Jepang terus njaluk konsesi wilayah.
Rusia ngakoni Jepang ing sisih kidul Sakhalin ing paralel kaping 50. Witte mung bisa nolak panjaluk transfer kabeh kapal Rusia sing ditahan ing pelabuhan China, Indonesia lan Filipina. Ya, lan masalah indemnity ora rampung ditutup. Pamrentah Rusia mbayar 46 yuta rubel emas kanggo njaga tahanan Rusia ing Jepang. Tanggal 23 Agustus (5 September), 1905, Perjanjian Portsmouth ditandatangani.
Delegasi Rusia ing Portsmouth. Lungguh S. Yu. Witte lan Baron R. R. Rosen
Ringkesan singkat perang
Rusia nandhang kekalahan strategis utama, amarga ilang bagean penting saka posisi ing Timur Jauh. Kajaba iku, kelemahane Rusia ing Timur Jauh ngidini Jepang ngembangake sukses, sing nemtokake ekspansi Jepang ing dekade sabanjure, nganti ing Agustus 1945 Rusia njupuk. sejarah mbales dendam. Rencana Anglo-Saxon kanggo pit Rusia lan Jepang lan ngrusak Rusia ditindakake. Ing wektu sing padha, Rusia lan Jepang padha ora marem karo asil saka perang lan maintained memungsuhan, kanggo bungahaken Inggris lan Amerika Serikat. "Latihan" Perang Donya I sukses, ngungkapake kelemahane Rusia.
Umume wong Rusia nganggep asil perang lan Perdamaian Portsmouth minangka penghinaan marang Rusia. Iku ora muspra yen pamimpin peradaban Soviet, Joseph Stalin, ngelingi iki. Panjenenganipun sampurna mangertos perlu kanggo mulihake posisi ing Timur Jauh (South Sakhalin, Kuriles lan Port Arthur).
Kakaisaran Jepang ilang udakara 135 ewu wong ing perang iki tiwas lan tiwas amarga tatu lan penyakit. Udakara 554 wong sing tatu lan lara liwat institusi medis. Total kerugian Rusia ing wong kira-kira 400 ewu wong, kalebu sing tiwas, tatu, ilang lan dievakuasi amarga lara. Rusia nglampahi 2347 yuta rubel kanggo perang, lan kira-kira 500 yuta rubel, yaiku biaya sepur, pelabuhan, lan armada scuttled, militer lan komersial, sing menyang Jepang.
Antarane prasyarat utama sing mimpin Rusia kanggo ngalahake, siji bisa siji metu: 1) indifference saka St. Petersburg kanggo sabab saka pembangunan militèr lan ekonomi saka Timur Jauh; 2) kekurangan wesi saka pimpinan militer-politik Rusia ing tumindak perang; 3) degradasi elit militèr Kakaisaran Rusia, jabatan paling dhuwur dikuwasani dening karir sing biasa-biasa wae, wong sing duwe hubungan, perampok langsung (ing rampokan negara), jenderal lan laksamana "masa damai", ora bisa mimpin pasukan lan armada menyang perang; 4) dhukungan finansial, militer-teknis lan politik saka Inggris lan AS, sing ana ing mburi Jepang; 5) remoteness saka téater Manchurian saka bagéan Eropah saka Rusia, kang dumunung ing sumber daya militèr lan ekonomi utama kekaisaran.
Meh ora ana sing mangsuli "tanpa sirah" jenderal lan laksamana kita. Witte, nyatane, agen pengaruh Barat, sing nduwe peran gedhe kanggo ngganggu Rusia dadi konflik karo Jepang, diangkat dadi martabat count dening Nicholas II. Kanggo iki, dheweke kanthi sarkastik dijuluki "Count Polusakhalinsky." Kepala armada lan Departemen Angkatan Laut, Laksamana Jenderal, Adipati Agung Alexei Alexandrovich, sing tanggung jawab kanggo latihan "banget" angkatan bersenjata kita ing Timur Jauh, mundur kanthi pangkat Laksamana Jenderal lan lunga menyang Paris. Panggonan favorit saka elit Rusia banjur. Saingan ing babagan manajemen armada lan ing wektu sing padha minangka accomplice ing petualangan finansial Manchurian, Grand Duke Alexander Mikhailovich uga lunga menyang Cote d'Azur kanggo sawetara taun.
Kepala Wilayah Benteng Kwantung, Letnan Jenderal Stessel, komandan benteng Port Arthur, Letnan Jenderal Smirnov, kepala pertahanan darat, Letnan Jenderal Fock lan kepala staf Wilayah Benteng Kwantung, Mayor Jenderal Reis, Wakil Laksamana Stark, Laksamana mburi Loschinsky, Grigorovich, Viren. Pengadilan Pidana Militer Agung ngetokake putusan: Letnan Jenderal Stessel bakal dihukum mati "kanthi tembak", lan Letnan Jenderal Fok bakal ditegur. Pengadilan mbebasake Smirnov lan Reis, lan tuduhan liyane ditolak sadurunge. Tsar Nicholas II ngowahi paukuman Stessel dadi sepuluh taun ing bèntèng. Nanging Stessel nginep mung babagan setahun ing Benteng Peter lan Paul lan dirilis.
Kahanan sing padha karo "pahlawan" perang Tsushima. Admiral Rozhestvensky dibebasake dening Pengadilan Angkatan Laut, amarga dheweke tatu parah ing perang. Pengadilan ketemu guilty saka pidana nyerah kapal kanggo mungsuh lan dihukum pati "kanthi shooting" komandan detasemen, Rear Admiral Nebogatov lan telung komandan kapal. Kanggo kabeh sing diukum pati, tsar ngganti eksekusi karo sepuluh taun penjara ing bèntèng. Padha ngawula mung sawetara sasi, lan banjur dirilis menyang alam bébas.
Rembugan ing Portsmouth. Saka kiwa menyang tengen: saka sisih Rusia - G. A. Planson, K. D. Nabokov, S. Yu. Witte, R. R. Rozen, I. Ya. Korostovets; saka sisih Jepang - Adachi, Komura, Takahira, Sato