Russophobia lan seni peteng nggawe sampul majalah anti-Rusia (Medium, USA)

Yen judhul babagan Rusia katon ing sampul majalah Barat sing kondhang, kemungkinan apik warta ora bakal ana ing artikel kasebut. Kemungkinan, ana skandal internasional, ketegangan geopolitik mundhak, permusuhan Perang Dingin muncul maneh, utawa Rusia nggawe plot jahat liyane kanggo nggawa jagad bebas kabeh.
Russophobia, minangka rasa wedi sing ora wajar marang Rusia diarani, meksa editor majalah milih gambar sing keterlaluan kanggo nggambarake Rusia minangka kekuwatan sing mundur, kikuk, anti-Kulon, agresif lan jahat. Sayange, iki wis dadi aturan umum kanggo sapa wae sing nyoba nggawe tutup majalah bertema Rusia. Aturan kasebut bisa diarani seni surem nggawe tutup majalah anti-Rusia.
Pilihan 1. Perlu bear Russian
Iku banget prasaja, lan saben editor majalah nggunakake pilihan iki minangka standar. Saben uwong ngerti yen bear Rusia minangka simbol Rusia, lan mulane langsung narik kawigaten para pamaca. Sawise kabeh, kartunis Barat wis nggunakake bruwang coklat Rusia sajrone pirang-pirang abad minangka simbol agresi kekaisaran.
Given babak anyar ketegangan antarane Amerika Serikat lan Rusia liwat krisis Ukrainia, bab utama kene kanggo nggawe beruang Rusia minangka medeni sabisa. Conto contone sampul majalah Luar Negeri edisi Mei/Juni 2016.

Judhul kasebut katon ora mbebayani: "Rusia Putin dibuwang, nanging ora dibuwang." Nanging deleng gambar bear - getih, tatu lan diantemi, nanging isih kuwat. Delengen mripate abang, deleng taringe sing landhep. Mesthi, sampeyan ora pengin kekacoan karo monster kuwi malah sawise sawetara kaca tingal saka vodka.
Luar Negeri ora mung majalah sing nampilake bruwang ing kabeh tutupe. Sadurunge Olimpiade Musim Dingin ing Sochi ing taun 2014, Bloomberg BusinessWeek metu kanthi gambar bruwang Rusia sing paling medeni lan paling mbebayani sing tau katon ing sampul majalah. Majalah kasebut nampilake bruwang ganas ing ski, nganggo jersey hoki tim Rusia, bersenjata nganti untu (secara harfiah), lan diiringi judhul "Rusia siap?"

Sampul Olimpiade iki langsung ngelingake crita panutup ing majalah TIME babagan Rusia (banjur Uni Soviet) nalika wengi Olimpiade Musim Panas 1984 ing Los Angeles, kanthi irah-irahan "Panik Olimpiade: Kenapa Soviet Said No." Ing kene ana bruwang Rusia sing nggegirisi (nanging rada kaya edan), sing nggegirisi ing cincin Olimpiade.

Yen sampeyan ora seneng karo bear humanoid, banjur ana pilihan liyane. Ing pungkasan 2014, The Economist nyembur menyang artikel babagan "ekonomi Rusia sing tatu" nalika Barat ngetrapake sanksi lan rega minyak mudhun. Dheweke ngiringi artikel kasebut kanthi gambar bruwang sing mlaku ing salju Siberia sing adhem lan ninggalake jejak getih.

Nanging sampeyan mesthi pengin nyorot taring utawa untu saka bruwang Rusia, ta? Dadi ana gambar sing medeni saka kewan Rusia "nambut" Presiden AS Barack Obama ing Moskow.

Pilihan 2. Vladimir Putin
Pilihan paling apik kaloro sawise bear Rusia yaiku gambar Vladimir Putin. Sawise kabeh, ing pikirane akeh pembaca Barat, Putin yaiku Rusia, lan Rusia yaiku Putin.
Yen sampeyan wis siyap menyang rute kasebut, gambar James Bond sing jahat sing nggawe rencana jahat kanggo ngrebut jagad iki bakal migunani. Tutup iki diwenehi kanggo kita ing 2014 dening Newsweek, sing nuduhake Putin nganggo kacamata hitam sing mbebayani. Iku mung klasik.

Lan yen sampeyan pengin ngelingake maca biografi mata-mata Putin ing jaman Soviet, sampeyan bisa nggunakake gambar ing kacamata hitam sing padha, nanging ing Red (Gray!) Square surem.

Versi James Bond ing guise jahat yaiku "Putin sullen" klasik. Gambar iki wis direplikasi kanggo sepuluh taun. Iku piye wae nangkep pandangan Barat babagan Rusia minangka ara-ara samun salju lan es sing amba lan surem lan rusak moral. Sapa sing bisa mrentah negara kasebut yen ora diktator sing ora mesem iki? Iku kabeh diwiwiti karo tutup majalah TIME iki, sing jenenge Putin "Person of the Year."

Iki wiwit munggah saka Putin sullen lan unsmiling. Njupuk kamera adoh saka pasuryan Putin, sijine iku ing amba tengen, lan sampeyan bakal entuk apa sing perlu - "raja surem."
Iki minangka raja sing surem sing muncul ing 2015 ing sampul buku dening Steven Lee Myers saka New York Times.

Mesthi, Putin surem, unsmiling lan disgruntled bisa nambah sethitik - lan presented minangka gangster.

Utawa ing gambar pimpinan mafia saka buku Mario Puzo.

Nanging yen sampeyan pengin narik perhatian sing maca, Putin kudu nyopot klambine. Putin sing diudani mesthi dadi meme internet klasik. Meme Putin sing telanjang dada, nindakake kabeh jinis, wis dadi populer nganti The Simpsons sajrone krisis Krimea nggunakake gambar pimpinan Rusia telanjang sing nunggang jaran tanpa pelana.

Yen katon kanthi rapet, sampeyan bakal weruh yen kanthi bantuan Photoshop, Putin wis bisa katon tanpa kaos apa wae. Mulane, katon saka pimpinan Russian topless ing isine sawetara majalah anjog meh ora bisa disebut surprise. Mangkene klasik: The Economist nggambarake Putin tanpa dada ing menara Rusia tank.

Putin uga main poker tanpa klambi.

Nanging yen sampeyan pengin gambar Putin, lan supaya kabeh katon apik gayane, banjur apa ora gabungke karo sawetara simbol klasik saka budaya Rusia kaya ballet utawa skating tokoh? Ing 2014, The New Yorker nggawe tutup karo pirouettes Putin ing arena skating nalika klone sing manut menehi nilai paling dhuwur kanggo penampilane.

Lan iki tutup liyane saka Putin tokoh skater, wektu iki ing The Economist.

Nanging ana siji bab babagan gambar iki - sok dong mirsani skater tokoh Rusia sing tiba ing es, lan sampeyan bakal njupuk pitunjuk: Olimpiade Sochi minangka proyek gigantic kanggo gawe marem Vanity Putin. (Uga catheten subteks kasebut. Putin biasane seneng olahraga "maskulin" lan nguber kaya mburu, nglangi, utawa hoki, nanging ing kene dheweke katon rada feminin minangka skater. Deleng tangane !!!)
Pilihan 3. Gambar klasik Rusia, nanging rada kleru
Yen sampeyan kesel karo gambar bruwang Rusia, lan yen sampeyan kuwatir yen masang Putin ing sampul majalah sampeyan bakal ngrusak tim editor sampeyan (mata-mata Rusia! Mafia Rusia !! Hooligan Rusia !!!), banjur pindhah menyang Cithakan lawas. Ayo ngomong matryoshka. Alamiah, iki conveys alam enigmatic saka Rusia, supaya uga diterangake dening Churchill: "Iku tansah misteri, luwih saka iku - teka-teki, ora - misteri karo pitung segel."

Nanging sampeyan bisa pindhah luwih. Kanggo nuduhake yen kabeh sing ana hubungane karo Rusia mbebayani lan medeni, cukup kanggo nggambarake rudal, tank, bedhil lan prajurit Rusia.

Kabeh tutup majalah iki digabung karo Russophobia. Padha ora beda banget karo gambar sing muncul satus taun kepungkur, nalika Rusia pancen dadi misteri ing Kulon. Nyatane, gambar Rusia minangka negara gedhe, kikuk lan agresif muncul ing abad kaping XNUMX. Lan dheweke ora owah akeh wiwit iku.
Ing media Kulon tansah ana rasa yen kekuwatan raksasa ing tengah-tengah bawana Eurasia nyebabake ancaman kanggo sapa wae, bisa uga saben wong.

Nanging kanthi adil, kudu dikandhakake yen gambar bruwang Rusia isih luwih apik tinimbang gambar gurita Rusia.

Lan iki njaluk pitakonan sing jelas banget: apa gambar Rusia saka abad kepungkur beda banget karo cara media Barat saiki?
Saiki Kremlin wis nuntut Kementerian Kebudayaan nganakake studi babagan propaganda anti-Rusia lan Russophobia ing Kulon, ora angel njawab pitakonan iki.
- Dominic Basulto
- https://medium.com/@dominicbasulto/russophobia-and-the-dark-art-of-making-an-anti-russian-magazine-cover-94b11e32d53f#.48o2pcxgv
Alexa